Notice RIB SUPER 3600

SUPER 3600 — Motorisation pour portails coulissants avec centrale L1/R2-CRX

Modèles et données générales

Opérateur	Alimentation	Poids maxi portail	Poussée maxi	Couple maxi	Code
SUPER 3600	230V 50/60 Hz	3600 kg	4700/4150 N	200/175 Nm	AA31020
SUPER 3600 ICE	230V 50/60 Hz	3600 kg	4700/4150 N	200/175 Nm	AA31024

Instructions de sécurité importantes pour l'installation

DEEE — Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.

Éliminez les matériaux en respectant les normes en vigueur. Ne jetez ni les vieux appareils, ni les piles, ni les batteries usées avec les ordures domestiques. Vous devez confier tous vos déchets d'appareils électriques ou électroniques à un centre de collecte différenciée, préposé à leur recyclage.

Schéma détaillé de l'installation

• A - Opérateur SUPER 3600
• B - Photocellules pour protection externe
• C - Crémaillère M6
• D - Sélecteur
• E - Antenne radio
• F - Feu clignotant
• H - Poteau zingué pour cellule
• I - Photocellules pour protection interne
• L - Barre palpeuse mécanique fixée sur pilier
• M - Barre palpeuse mécanique ou électrique avec transmetteur RED

Caractéristiques techniques

Opérateurs irréversibles pour portails coulissants dont le poids maximal est de 3600 kg. Grâce à l'irréversibilité de cet opérateur, le portail ne nécessite aucun type de serrure électrique pour une fermeture efficace. Le moteur est protégé par une sonde thermique, qui interrompt momentanément le mouvement en cas de non-utilisation prolongée.

Caractéristiques techniques SUPER 3600

Poids maxi du portail	kg	3600
Vitesse de traction	m/s	0,165
Force maxi de poussée à tours constants	N	4700/4150
Couple maxi	Nm	200/175
Module crémaillère	M	6
Alimentation et fréquence		230V~ 50/60Hz
Puissance moteur	W	592/672
Absorption	A	3,85/3,5
Condensateur	µF	50
Cycles normatifs	n°	100-72s/2s
Cycles conseillés par jour	n°	700
Service	%	100
Cycles consécutifs garantis	n°	700/10m
Type d'huile		SHELL OMALA S2 G100
Poids maximum	kg	42
Bruit	db	<70
Température de travail	°C	-10 ÷ +55
Indice de protection	IP	55

Installation SUPER 3600

Contrôle pré-installation

N.B. : Il est impératif d'uniformiser les caractéristiques du portail avec les normes et les lois en vigueur. La porte peut être automatisée seulement si elle est en bon état et qu'elle est conforme à la norme EN 12604.

• Le vantail ne doit pas comporter de portillon intégré. Dans le cas contraire, il sera opportun de prendre les précautions décrites au point 6.5.1 de la EN 12453 (interdire, par le biais d'un contact raccordé aux bornes adaptées de la platine électronique, la mise en marche de l'automatisme si le portillon est ouvert).
• Ne pas générer de zone d'écrasement (par exemple entre le vantail ouvert et la clôture).
• Outre les fins de course présents sur l'opérateur, il est nécessaire d'installer des butées mécaniques fixes à l'extrémité de chaque course de sorte à arrêter le portail en cas de dysfonctionnement des fins de course électriques. Pour cela, les butées mécaniques doivent être dimensionnées de sorte à supporter la poussée statique du moteur ajoutée à l'énergie cinétique du portail.
• Les poteaux du portail doivent avoir des glissières anti-déraillement sur la partie supérieure, afin d'éviter tout décrochage accidentel.

N.B. : Éliminer les arrêts mécaniques du type décrit. Il ne devra y avoir aucun arrêt mécanique au-dessus du portail, étant donné que les arrêts mécaniques ne sont pas suffisamment sûrs.

Parties à installer conformément à la norme EN 12453

Type de commande	Personnes expertes (zone sans public*)	Personnes expertes (zone avec public)	Personnes non expertes
Homme présent	A	B	Pas possible
Impulsion en vue (ex. bouton)	C ou E	C ou E	C et D, ou E
Impulsion hors de vue (ex. télécommande)	C ou E	C et D, ou E	C et D, ou E
Automatique	C et D, ou E	C et D, ou E	C et D, ou E

* Exemple typique : fermetures qui n'ont pas d'accès à un chemin public.

• A : Touche de commande à homme présent (à action maintenue), comme code ACG2013.
• B : Sélecteur à clef à homme présent (à action maintenue), code ACG1010.
• C : Réglage de la puissance du moteur ou photocellules pour respecter les forces d'impact indiquées à l'annexe A.
• D : Barre palpeuse et/ou autres dispositifs supplémentaires pour réduire la probabilité de contact avec la porte.
• E : Dispositifs installés de telle sorte qu'une personne ne puisse pas être touchée par la porte.

Installation du moteur et de la crémaillère

La base du moto-réducteur est équipée de 4 agrafes pour pouvoir être cimentée au sol. La crémaillère doit être fixée à une certaine hauteur par rapport à la base du moteur. Cette hauteur peut être modifiée grâce à des boutonnières qui sont présentes sur la crémaillère. La crémaillère ne doit pas être soudée mais seulement fixée avec des vis filetées à la grille. Le réglage en hauteur est effectué afin que le portail ne s'appuie pas sur l'engrenage de traction du réducteur. Afin de fixer la crémaillère sur la grille, on perce des trous de 7 mm de diamètre et on les filète en employant un taraud du type M8. L'engrenage de tirage doit avoir un jeu de 1 à 2 mm par rapport à la crémaillère.

Manœuvre de secours

Effectuer seulement après avoir coupé l'alimentation. Étant irréversible, l'électroréducteur ne nécessite pas de monter une serrure. Pour ouvrir manuellement le portail en cas de panne de courant, il faut ouvrir le carter et tourner la poignée « A » dans le sens anti-horaire. Pour revenir à un fonctionnement électrique, tourner-le en sens contraire.

Réglage fin de course SUPER 3600 FCE

Pour procéder au réglage : débloquer les écrous G. Une fois établi le sens du mouvement de la came H en ouverture et en fermeture, positionner à vue les deux fins de course F en agissant sur les pommeaux P. Après avoir contrôlé le fonctionnement électrique correct des deux micro-interrupteurs, parfaire leur position jusqu'à obtenir l'arrêt en ouverture et en fermeture dans la position voulue. Bloquer les écrous G.

N.B. : le fin de course de série est destiné à des portails de longueur maximum 13 mètres. Pour des portails de longueur supérieure, il est possible sur demande de fournir des fins de course spéciaux jusqu'à une longueur de 18 mètres.

Fixation fin de course SUPER 3600 FCM

Pour déterminer la course de la partie mobile, il faut positionner deux cames sur les extrémités de la crémaillère. Pour procéder au réglage de la course d'ouverture et de fermeture, il suffit de déplacer les cames sur la crémaillère. Pour bloquer les cames sur la crémaillère, visser à fond les vis fournies avec l'équipement.

N.B. : En plus des cames d'arrêt électrique susmentionnées, il est indispensable d'installer des arrêts mécaniques solides, qui empêcheront le portail de sortir des glissières supérieures.

Entretien

Effectuer seulement par personnel spécialisé après avoir coupé l'alimentation. Seulement quand le portail n'est pas en mouvement, nettoyer périodiquement la glissière afin d'en enlever les cailloux et autre saleté.

Branchements électriques (centrale L1 — code AC08082)

A - Branchements

Bornier de la centrale L1

Connecteur	Borne	Fonction
J1	L1 - N	Alimentation 230 Vca 50/60 Hz (120 V 60 Hz sur demande)
J2	—	Clignotant (max 40 W)
J2	U	Connexion commun du moteur
J2	V-W	Connexion inverseurs et condensateur du moteur
J3	R-AUX	Contact de relais auxiliaire (NO) Max 700 W
J3	SIGNAL	Voyant portail ouvert (24 Vdc 3 W max)
J3	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J4	A+ COM	Positif alimentation des accessoires à 24 Vcc / Commun des contacts
J4	A-	Négatif alimentation des accessoires à 24 Vcc
J4	A+ TEST	Positif pour alimentation autotest photocellules à 24 Vcc
J5	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J5	B.I.O.	Contact horloge (NO)
J5	PED.	Contact commande ouverture pour piétons (NO)
J5	START	Contact à une seule impulsion (NO)
J5	CLOSE	Contact de fermeture (NO)
J5	OPEN	Contact d'ouverture (NO)
J6	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J6	STOP	Contact de stop (NF)
J6	PHOT 1	Contact photocellules 1 (NF)
J6	PHOT 2	Contact photocellules 2 (NF)
J6	EDGE 1	Contact barre palpeuse 1 (NF)
J6	EDGE 2	Contact barre palpeuse 2 (NF)
J7	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J7	LIMIT SWITCH	Contact fin de course qui arrête le moteur
J8	PROBE	Pas disponible
J9	ENCODER	Pas disponible
J10	—	Terminaison RS485 de J11
J11	APP+	Connecteur de carte APP+
J12	APP	Connecteur de carte APP
J13	SERIAL COM / SYNC	Connecteur pour la connexion série
J15	RADIO	Connecteur pour module radio ACG8069
J16	RADIO	Connecteur pour radio récepteur extérieur 24 Vcc
J17	—	Antenne radio 433 MHz
—	PROG.	Bouton-poussoir pour la programmation
—	TCA	Trimmer de réglage du temps d'attente avant fermeture automatique (par défaut désactivé et LED DL11 éteinte)
—	LOW SP / TORQUE	Pas disponible
F1	T5A	Fusible de protection moteur

Carte de puissance R2

Connecteur	Borne	Fonction
T1-T2	T	Télérupteurs de puissance pour commande moteur
JA	R-N	Phase d'alimentation monophasée - neutre
JA	⏚	Bornes pour connexion à terre
JA	U-V-W	Connexion moteur monophasée
JB	L1-N	Alimentation monophasée pour fiche L1 exécutée en fabrique
JC	X-Y-Z	Connexion pour alimentation télérupteurs, exécutée en fabrique

B - Réglages

Micro-interrupteurs de programmation

• DIP 1 — Contrôle d'entretien (ON)
• DIP 2 — Programmation de la durée (ON)
• DIP 2-1 — Programmation des laps de temps d'ouverture pour piétons (DIP 2 ON suivi de DIP 1 ON)
• DIP 1-2 — Mémorisation/annulation codes radio commande ouverture totale (DIP 1 ON suivi de DIP 2 ON)
• DIP 1-3 — Mémorisation/annulation codes radio commande ouverture piétonnière (DIP 1 ON suivi de DIP 3 ON)
• DIP 1-2-3 — Mémorisation/annulation des codes radio pour commande relais auxiliaire R-AUX
• DIP 3 (ON) — Téléprogrammation des télécommandes désactivée

Micro-interrupteurs de gestion

• DIP 4 — Photocellules toujours actives (OFF) / Photocellules actives uniquement en fermeture (ON)
• DIP 5 — Pré-clignotement (ON) / Clignotement normal (OFF)
• DIP 6 — Commande impulsion simple START et RADIO : pas à pas (ON) / automatique (OFF)
• DIP 7 — Autotest photocellules (ON — activé)
• DIP 8-9-10-11 — Pas disponible
• DIP 12 — Activer le système radio SUN (ON) / SUN-PRO (OFF)
• DIP 13 — Gestion des contacteurs (ON — activé). Remarque : même s'ils sont activés, les DIP 8-9-10-11 sont exclus de leur fonctionnement.
• DIP 14-15-16 — Non disponible

Trimmer TCA — Régulateur temps d'attente de fermeture automatique

Régulateur temps d'attente de fermeture automatique totale ou piétonne, non habilité par défaut et LED DL11 éteinte (trimmer complètement réglé dans le sens anti-horaire). Ce temps d'attente s'active seulement avec une porte ouverte totalement ou partiellement (piétonne) et avec la LED DL11 allumée (avec le trimmer réglé dans le sens horaire).

• Le temps de pause (pour une porte totalement ouverte) peut être ajusté d'un minimum de 2 s à un maximum de 2 minutes.
• Le temps de pause (pour portail ouvert avec commande piétonne PED.) peut être réglé entre 2 s minimum et 30 secondes maximum.

Ex : Avec trimmer TCA à demi-course, vous aurez une pause d'une minute après l'ouverture totale et de 15 s après l'ouverture piétonne avant d'avoir la fermeture automatique de la porte.

R-AUX — Contact du relais auxiliaire (NA)

Par défaut, ce relais est réglé comme lumière de courtoisie (max 700 W - 3 A - 230 Vca) pour fonctionner 3 minutes à chaque commande, avec renouvellement du temps à chaque commande. Vous pouvez activer le contact R-AUX avec un émetteur en exécutant la procédure de mémorisation décrite au point G.

Signalisations voyant DEL

DL1	PROG - programmation active (rouge)
DL2	Portail en phase d'ouverture (vert)
DL3	Portail en phase de fermeture (rouge)
DL4	Fin de course d'ouverture LSO (vert)
DL5	Fin de course de fermeture LSC (rouge)
DL6	Commande STOP (NC) (rouge)
DL7	Contact photocellules PHOTO 1 (NC) (rouge)
DL8	Contact photocellules PHOTO 2 (NC) (rouge)
DL9	Contact barre palpeuse EDGE 1 (NC) (rouge)
DL10	Contact barre palpeuse EDGE 2 (NC) (rouge)
DL11	TCA - temps fermeture automatique activé (rouge)
DL12	Programmation codes radio (rouge/vert)
DL13	L1 géré par APP (bleu)
DL14	Encodeur actif (rouge)
DL15	Commande PROG et RADIO sur molex (vert)
B.I.O.	Commande de horloge (vert)
PED.	Commande ouverture piétonne (vert)
START	Commande impulsif (vert)
CLOSE	Commande fermeture (vert)
OPEN	Commande ouverture (vert)

C - Programmation de la durée

1. Positionner la porte à environ 20 cm de l'interrupteur de limite de fermeture.
2. Régler DIP 2 sur ON => La LED DL1 clignote brièvement.
3. Appuyer sur le bouton PROG ou START ou OPEN ou sur le bouton de la télécommande dédié à l'ouverture totale (si précédemment programmé). La porte va commencer une série de mouvements. NE PAS PASSER DEVANT LES PHOTOCELLULES PENDANT LE DÉPLACEMENT DE LA PORTE. La programmation se termine lorsque la porte est fermée et que la DEL DL1 est éteinte.
4. À la fin de la programmation, réarmer le DIP 2 sur OFF.

D - Programmation du temps d'ouverture piétonnière

Avec porte fermée et interrupteur de fin de course enclenché (obligatoire).

1. Régler d'abord le DIP 2 sur ON (la LED DL1 clignote rapidement) et après DIP 1 sur ON (la LED DL1 clignote lentement).
2. Appuyer sur le bouton Piéton PED. ou le bouton de télécommande dédié à l'ouverture piétons (si programmé précédemment) => Le portail s'ouvre.
3. Appuyer sur le bouton piéton pour arrêter la course (définissant ainsi l'ouverture de la porte).
4. Appuyer sur le bouton pour piétons pour commencer la fermeture.
5. Lorsque l'interrupteur de fin de course est atteint, réinitialiser DIP 1 et DIP 2 sur OFF.

Pendant la programmation, les dispositifs de sécurité sont actifs et leur intervention arrête la programmation (la LED de clignotement reste allumée et la sonnerie retentit pendant 10 s).

E - Programmation des codes radio pour ouverture totale (max 1000 codes)

Avec module radio récepteur ACG8069.

1. Positionner DIP 1 sur ON, puis DIP 2 sur ON. La LED DL12 clignote en rouge pendant 10 s.
2. Dans ces 10 s, appuyer sur le bouton de la télécommande (normalement le canal A). Si la télécommande est correctement mémorisée, la LED DL12 s'allume en vert et une tonalité du buzzer confirme. Les 10 s se renouvellent automatiquement (DL12 clignote rouge) pour mémoriser la télécommande suivante.
3. Pour terminer la programmation, laisser s'écouler 10 sec, ou appuyer un moment sur le bouton PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.

Programmation à distance de nouvelles télécommandes (ouverture totale)

1. Appuyer 3 fois de suite sur le bouton de la télécommande valide dédié à l'ouverture complète du portail. Le buzzer retentira une fois pendant 1 seconde et le clignotant clignotera pendant 4 secondes pour signaler l'activation de la procédure.
2. Immédiatement, appuyer une fois sur le même bouton de la/des nouvelle(s) télécommande(s) à enregistrer. Le buzzer retentira 1 fois pour confirmer chaque enregistrement. Attendre 4 secondes la fin de la procédure. Le clignotant s'éteindra.

Si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction, réglez le DIP 3 sur ON pour la désactiver.

Effacement de tous les codes radio (ouverture totale)

1. Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 2 sur ON. La LED DL12 clignote rouge pendant 10 s.
2. Pendant ces 10 s, enfoncer et maintenir le bouton PROG pendant 5 s. La confirmation est signalée par deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités du buzzer.
3. Repositionner DIP 1 et DIP 2 sur OFF.

Signalisation mémoire saturée (ouverture totale)

La LED DL12 clignote 6 fois vert, indiquant la saturation de la mémoire (1000 codes présents). Ensuite la LED DL12 reste active 10 s, rendant possible l'effacement total des codes.

F - Programmation codes radio ouverture piétonne (max 1000 codes)

1. Positionner DIP 1 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote vert pendant 10 s.
2. Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement sur le canal B) dans les 10 s. Si la télécommande est correctement mémorisée, la LED DL12 émet un clignotement rouge et une tonalité du buzzer confirme.
3. Pour terminer, laisser s'écouler 10 sec ou appuyer sur le bouton PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 3 sur OFF.

La programmation à distance de nouvelles télécommandes s'effectue en appuyant 3 fois de suite sur une télécommande valide dédiée à l'ouverture piétonne (le buzzer retentit 2 fois). L'effacement total et la signalisation mémoire saturée suivent la même logique que pour l'ouverture totale.

G - Programmation codes radio pour contact R-AUX (max 1000 codes)

* La gestion avec télécommande ne peut être activée qu'avec l'application RIB GATE. R-AUX fonctionne normalement comme une lumière de courtoisie pendant 3 minutes. Grâce à l'application RIB GATE, il est possible de configurer le fonctionnement de ce relais à volonté.

1. Positionner DIP 1 sur ON, DIP 2 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote orange pendant 10 s.
2. Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement le canal C) dans les 10 s. La LED DL12 émet un clignotement vert et une tonalité du buzzer confirme.
3. Pour terminer, laisser s'écouler 10 sec ou appuyer sur PROG.
4. Repositionner DIP 1, 2 et 3 sur OFF.

La programmation à distance de nouvelles télécommandes s'effectue en appuyant 3 fois de suite (le buzzer retentit 3 fois). L'effacement total et la signalisation mémoire saturée suivent la même logique.

Fonctionnement des accessoires de commande

Bouton d'ouverture (COM A+/OPEN)

À portail arrêté, le bouton commande le mouvement d'ouverture. S'il est enfoncé pendant la fermeture, cela provoque la ré-ouverture du portail.

Bouton d'ouverture avec fonction horloge (COM A+/B.I.O.)

La fonction horloge est utile dans les heures de pointe, lorsque la circulation est ralentie (par ex. entrée/sortie d'ouvriers, urgences dans des zones résidentielles, parkings, etc.). En branchant un interrupteur et/ou une horloge quotidienne/hebdomadaire aux bornes « COM A+/B.I.O. », il est possible d'ouvrir le portail et de le laisser ouvert jusqu'à ce que l'interrupteur ou l'horloge reste actifs. Lorsque l'automatisme est ouvert, toutes les fonctions de commande sont inhibées. Au relâchement de l'interrupteur ou à la fin de l'heure définie, on a la fermeture immédiate de l'automatisme.

Bouton de fermeture (COM A+/CLOSE)

À portail arrêté, ce bouton commande le mouvement de fermeture.

Bouton de commande simple / Télécommande (COM A+/START)

• DIP 6 ON : effectue une séquence cyclique des commandes ouvre-arrête-ferme-arrête-ouvre etc.
• DIP 6 OFF : effectue l'ouverture à portail fermé. Si actionné pendant le mouvement d'ouverture, il ne provoque aucun effet. Si actionné à portail ouvert, il ferme le portail. Si actionné pendant la fermeture, il rouvre le portail.

Bouton d'ouverture piéton (COM A+/PED.)

Bouton dédié à une ouverture partielle et à sa refermeture. Pendant l'ouverture, la pause ou la fermeture à partir de la commande piéton, il est possible de commander l'ouverture totale à l'aide de n'importe quelle commande branchée sur la carte. DIP 6 permet de sélectionner le mode de fonctionnement (ON = cyclique ; OFF = ouvre à portail fermé, etc.).

Fonctionnement des accessoires de sécurité

Photocellule (COM A+/PHOT 1, COM A+/PHOT 2) — Fonction de sécurité PL « b » selon EN 13849-1

• DIP 4 OFF : À portail fermé, si un obstacle s'interpose au rayon des photocellules, le portail ne s'ouvre pas. Durant le fonctionnement, les photocellules interviennent tant en ouverture (reprise du mouvement après libération) qu'en fermeture (reprise du mouvement inverse après libération).
• DIP 4 ON : À portail fermé, si un obstacle s'interpose et que l'ouverture est commandée, le portail s'ouvre (les photocellules n'interviennent pas durant l'ouverture). Elles n'interviennent qu'en phase de fermeture (reprise du mouvement inverse après une seconde même si elles restent occupées).

Monitorage des photocellules (A+ TEST/A-) selon EN 12453 par. 5.1.2

Connecter les photocellules à A+ TEST/A- et configurer le DIP 7 sur ON. Le monitorage est un test de fonctionnement des photocellules, exécuté au début de chaque manœuvre du portail. Le mouvement du portail n'est donc possible que si la/les photocellule(s) ont passé le test de fonctionnement.

Alarme d'autotest photocellule (DIP 7 ON) : à chaque commande, si le monitorage a un résultat négatif, une alarme signalée par le BUZZER émet 4 tons toutes les 5 s. La porte reste immobile. Rétablir le fonctionnement en réparant la photocellule et en appuyant sur une commande habilitée.

Barre palpeuse (COM A+/EDGE 1, COM A+/EDGE 2) — Fonction de sécurité PL « b »

Pendant la fermeture, si EDGE 1 est activée, elle change le mouvement en ouverture. Si la barre palpeuse reste occupée, elle ne permet pas la fermeture. Pendant l'ouverture, si EDGE 2 est activée, elle change le mouvement en fermeture. Si la barre palpeuse reste occupée, elle ne permet pas l'ouverture. Si vous n'en utilisez pas, ponter les bornes COM A+/EDGE1/EDGE2.

Alarme barre palpeuse : le clignotant et le buzzer sont activés avec 2 tons toutes les 5 s pendant une minute.

Monitorage des barres palpeuses (EN 12453 par. 5.1.2) : Via la carte APP et l'application RIB GATE, il est possible d'activer la surveillance des bords mécaniques (NC avec résistance 8K2) et résistifs (NO avec résistance 8K2).

Bouton d'arrêt (COM A+/STOP) — Fonction de sécurité PL « b »

Pendant le mouvement, le bouton d'arrêt effectue l'arrêt du portail. Si le bouton STOP est enfoncé lorsque le portail est totalement ouvert (ou partiellement, via la commande piéton), la fermeture automatique sera momentanément exclue (si activée via le trimmer TCA avec la led DL11 allumée). Il est donc nécessaire d'actionner une nouvelle commande pour refermer le portail.

Travail avec commande maintenue, en cas de panne de sécurité

Si l'un des deux barres palpeuses est en panne ou engagé pour plus de 5 s, ou si l'une des deux photocellules est en panne ou engagée pour plus de 60 secondes, les commandes OPEN, CLOSE, START et PED. fonctionnent seulement en commande maintenue. La signalisation de l'activation de cette opération est donnée par la LED DL1 qui clignote. Le contrôle radio et la fermeture automatique sont exclus car leur fonctionnement n'est pas autorisé par les règles. À la restauration du contact de sécurité, l'opération est restaurée après une seconde.

• Note 1 : au cours de cette opération, en cas de panne des barres palpeuses (ou photocellules), les photocellules (ou barres palpeuses) qui ne sont pas en panne fonctionnent encore avec l'interruption de l'opération en cours.
• Note 2 : le bouton STOP n'est pas considéré comme un contournement de la sécurité dans ce mode ; s'il est pressé ou en panne, il ne permet aucun mouvement.

Signalisations visuelles et acoustiques

• Fonction pré-clignotement : DIP 5 OFF => moteur et clignotant partent simultanément ; DIP 5 ON => le clignotant part 3 secondes avant le moteur.
• Buzzer : signale l'intervention des sécurités, les anomalies, la mémorisation et l'annulation des codes radio.
• SIGNAL — Voyant portail ouvert (COM A+/SIGNAL-) : signale les états de portail ouvert, partiellement ouvert ou non complètement fermé. S'éteint seulement à portail complètement fermé. Max 3 W.

Fonctionnement après coupure de courant

Au moment de la coupure de courant, l'état du portail est enregistré au sein de la mémoire. Au retour de la tension de secteur : si le portail se trouve sur le fin de course d'ouverture ou de fermeture, à l'actionnement d'une commande, le portail se fermera ou s'ouvrira avec les données mémorisées. Si le portail se trouve dans une position intermédiaire, l'actionnement d'une commande fera ouvrir lentement le portail jusqu'à atteindre le fin de course d'ouverture. Une fois ce premier mouvement terminé, l'opérateur recommencera à fonctionner à la vitesse définie.

Caractéristiques techniques de la centrale

Écart de température	-10 ÷ +55°C
Humidité	< 95% sans condensation
Tension d'alimentation	230 ou 120 V~ ±10%
Fréquence	50/60 Hz
Absorption maximale de la carte	30 mA
Microinterruptions de réseau	100 ms
Puissance maximale du voyant portail ouvert	3 W (1 ampoule de 3 W ou 5 voyants DEL avec résistance série de 2,2 KΩ)
Charge maximale à la sortie clignotant	40 W avec charge résistive
Courant disponible pour photocellules et accessoires	400 mA 24 Vcc
Courant disponible sur connecteur radio	200 mA 24 Vcc

Caractéristiques techniques radio (seulement modèles CRX)

Fréquence réception	433,92 MHz
Impédance	52 ohm
Sensibilité	>1 µV
Contrôle de rétroaction	PLL
Codes mémorisables	1000

• Toutes les entrées doivent être utilisées comme des contacts propres parce que l'alimentation est générée internement (tension sécuritaire) à la carte, garantissant l'isolation double ou renforcée par rapport aux parties à tension dangereuse.
• Les éventuels circuits externes connectés aux sorties de la centrale doivent garantir l'isolation double ou renforcée par rapport aux parties à tension dangereuse.
• Toutes les entrées sont gérées par un circuit intégré programmé qui exécute un autocontrôle à chaque mise en marche.

Vérification d'entretien

1. Régler DIP 1 sur ON => La LED DL1 commence à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton PROG et le maintenir enfoncé (la commande est à homme présent, ouvrir-arrêter-fermer-arrêter-ouvrir-etc) => Le portail démarre à haute vitesse puis ralentit jusqu'à ce que le fin de course soit atteint.
3. À la fin, remettre DIP 1 sur OFF. La LED DL1 s'éteint, signalant la sortie du contrôle.

Si le moteur ne fonctionne pas pendant cette vérification, vérifiez les connexions et son condensateur. Si le moteur fonctionne correctement, vérifiez les dispositifs de sécurité.

Solution des problèmes

Mettez à jour le micrologiciel du panneau à l'aide de la carte APP et de l'application RIB GATE. Après avoir effectué tous les raccordements en suivant attentivement le schéma et avoir positionné le portail en position intermédiaire, vérifier l'allumage correct des leds rouges DL6, DL7, DL8, DL9 et DL10.

LED	État	Signification
DL6	éteinte	Bouton de STOP en panne (si le STOP n'est pas connecté, ponter entre COM A+ et STOP)
DL7 ou DL8	éteinte	Photocellules en panne (si non reliées, connexion entre COM A+ et PHOTO 1/PHOTO 2)
DL9 ou DL10	éteinte	Barre palpeuse en panne (si non reliée, connexion entre COM et EDGE 1/EDGE 2)
DL12	éteinte / allumée	éteinte : module radio OK / allumée : module manquant, défectueux ou non reconnu après surtension
DL13 bleu	allumée	Certaines fonctions sont activées via un smartphone ; vérifier l'état de la carte car l'état du dip/trimmer peut ne pas être vrai

Sur la carte, des fusibles à réarmement automatique interviennent en cas de court-circuit en interrompant la sortie qui leur est affectée. En cas de dépannage, il est conseillé de débrancher tous les connecteurs amovibles et de les brancher un par un afin d'identifier plus facilement la cause du défaut.

Défauts et solutions

Défaut	Solution
Après raccordement et mise sous tension, toutes les leds sont éteintes.	Vérifier l'intégrité du fusible F1. En cas de fusible en panne, en utiliser uniquement de valeur adéquate. F1 = T 5A (fusible de protection moteur).
Le portail effectue l'ouverture, mais ne se referme pas après le temps configuré.	S'assurer que le trimmer TCA est habilité avec la LED DL11 allumée. Si le contact B.I.O. est toujours enfoncé, vérifier l'état de l'horloge. Si l'autotest de la photocellule est négatif, vérifier les connexions entre le tableau et les photocellules.
Le portail ne s'ouvre pas et ne se referme pas en actionnant START, RADIO, OPEN et CLOSE.	Contact barre palpeuse en panne. Contact photocellules en panne avec DIP 4 OFF => réparer ou remplacer le contact. Vérifier l'autotest des photocellules.
En actionnant START, OPEN ou CLOSE, le portail n'effectue aucun mouvement.	Impulsion START, OPEN ou CLOSE toujours insérée. Contrôler et remplacer les éventuels boutons ou microrupteurs du sélecteur.
Un bouton incorrect de télécommande a été enregistré.	a. Activer la procédure d'apprentissage du code radio correspondant (TOTAL, PIÉTON ou R-AUX). b. Appuyer brièvement sur le bouton PROG ; la LED bicolore DL12 clignote rapidement. Vous disposez de 5 secondes pour appuyer sur le bouton à supprimer. Un double clignotement VERT de la LED DL12 et un double bip indiquent la réussite.

Tableau récapitulatif des alarmes visuelles et sonores

Signalisations en cours de programmation

Événement	État buzzer	État clignoteur	État LED
DIP 1 ON (mode homme mort) ou panne d'une sécurité	Éteint	Éteint	DL1 clignote 250 ms ON/OFF
DIP 2 ON (programmation course totale)	Éteint	Éteint	DL1 clignote 500 ms ON/OFF
DIP 2 ON > DIP 1 ON (programmation course piéton)	Éteint	Éteint	DL1 clignote 500 ms ON/OFF
Procédure de programmation interrompue par une sécurité	Tonalité 10 s avec pause 2 s	Éteint	DL1 allumée fixe
Aucun code inséré	Éteint	Éteint	DL12 clignote rouge/vert
DIP 1 ON > DIP 2 ON (codes radio ouverture totale)	Éteint	Éteint	DL12 clignote rouge 10 s
DIP 1 ON > DIP 3 ON (codes radio ouverture piéton)	Éteint	Éteint	DL12 clignote vert 10 s
DIP 1 ON > DIP 2 ON > DIP 3 ON (codes radio R-AUX)	Éteint	Éteint	DL12 clignote orange 10 s
Programmation correcte codes ouverture totale et R-AUX	1 Tonalité	Éteint	DL12 s'allume vert une fois
Programmation correcte codes ouverture piéton	1 Tonalité	Éteint	DL12 s'allume rouge une fois
Code radio non contenu dans la mémoire	Éteint	Éteint	Flash rouge
Mémoire saturée (1000 codes mémorisés)	Éteint	Éteint	6 clignotements verts
Suppression codes ouverture totale, piéton et R-AUX	2 Tonalités	Éteint	2 clignotements verts

Signalisations pendant le fonctionnement

Événement	État buzzer	État clignoteur	État LED et sortie SIGNAL
Bouton d'arrêt enfoncé	Éteint	Éteint	Led DL6 s'éteint
Intervention photocellule	1 Tonalité	Éteint	Led DL7-8 s'éteint
Intervention barre palpeuse	2 Tonalités	Éteint	Led DL9-10 s'éteint
Panne d'une sécurité ou sécurité enclenchée trop longtemps	Éteint	Éteint	Led DL1 clignote 250 ms ON/OFF
Alarme provenant de barre palpeuse	2 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 minute	Clignote 1 minute	Aucune led associée
Échec alarme d'autotest photocellule	4 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 minute	Éteint	Aucune led associée
Blocage fonctionnel exécuté par smartphone	Éteint	Éteint	Led DL12 allumée fixe vert
Réalisation de cycles définis	6 Tonalités toutes les 5 s	Éteint	Aucune led
Économie d'énergie activée par smartphone	Éteint	Éteint	Led bleue clignote une fois toutes les 5 s
Alarme d'auto-apprentissage échoué	Tonalité continue 10 s avec pause 2 s (non actif si DIP 2 OFF)	Éteint	Aucune led

Options et accessoires

Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d'instruction correspondants.

Télécommandes et module radio

SUN 2CH	cod. ACG6052
SUN 4CH	cod. ACG6054
SUN CLONE 2CH	cod. ACG6056
SUN CLONE 4CH	cod. ACG6058
SUN-PRO 2CH	cod. ACG6210
SUN-PRO 4CH	cod. ACG6214
Module radio 433 MHz	cod. ACG8069

Modules de connexion et de gestion

• APP8050B Carte APP — pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2
• APP8054B Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2
• APP8064B Module Wi-Fi pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via un réseau Wi-Fi local (WLAN)
• APP8066 Module RJ45 pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via un réseau de données local (LAN)
• APP8060 Module d'horloge pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle comme contrôle d'accès

Photocellules NOVA — EN 12978 / EN 13849-2

• Photocellules NOVA — portée 25 m — code ACG8046
• Photocellules NOVA WIRELESS — portée 25 m — durée batteries 3 années — code ACG8047
• Paire de poteaux pour NOVA — code ACG8039

Clignotant SAIL

• SAIL orange avec panneau clignotant intégré — code ACG7072
• SAIL blanc avec panneau clignotant intégré — code ACG7078
• Support latéral SAIL — code ACG8054

Détecteurs LASERIB — EN 12453:2021

LASERIB est un détecteur de sécurité de type E utilisé pour empêcher le contact avec les parties mobiles des volets roulants, des portes sectionnelles et des portails coulissants. LASERIB offre une sécurité optimale au niveau et autour du seuil de porte. Il convient aux environnements industriels et a une zone de détection de max. 9,9 × 9,9 m.

• ACG9492 — Détecteur LASERIB de sécurité, 10 m × 10 m
• ACG9493 — Détecteur LASERIB de sécurité, 5 m × 5 m
• ACG9490 — Support de montage pour LASERIB
• ACG9491 — Télécommande pour régler le détecteur LASERIB de sécurité
• ACG9494 — Détecteur LASERIB pour commande d'ouverture et sécurité, 10 m × 10 m
• ACG9495 — Support pour LASERIB (commande et sécurité)

Détecteur pour l'ouverture et la sécurité pour barrières et portails coulissants : LASERIB offre une véritable alternative aux boucles magnétiques : moins de temps d'installation, détection de tous types de véhicules et plus grande adaptabilité. Portée de détection max de 9,9 m × 9,9 m.

Connexions des photocellules

Déclaration d'incorporation pour les quasi-machines

Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, B.

R.I.B. S.r.l. — Via Matteotti, 162 - 25014 Castenedolo - Brescia - Italy — www.ribind.it — ribind@ribind.it

Modèle d'appareil : SUPER 3600 avec L1/R2-CRX.

Les exigences essentielles de la Directive Machines (2006/42/CE) sont appliquées et satisfaites. La documentation technique pertinente est constituée conformément à la partie B de l'annexe VII. Cette quasi-machine est en conformité avec les dispositions des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE et 2009/125/CE.

L'objet de la déclaration est en conformité avec les normes suivantes : BS EN 12635:2009 ; BS EN 13849-1:2023 PL « c » CAT2 ; BS EN 13849-2:2013 ; ETSI EN 300 220-1 v3.1.1:2017 ; ETSI EN 300 220-2 v3.2.1:2018 ; ETSI EN 300 220-3-1 v2.1.1:2016 ; BS EN 301 489-1 V2.2.3:2019 ; BS EN 301 489-3 V2.3.2:2023 ; BS EN 55014-1:2023 ; BS EN 55014-2:2024 ; BS EN 60335-1/A16:2024 ; BS EN 60335-2-103:2023 ; BS EN 60529:1992+A2:2013 ; BS EN 61000-3-2/A2:2024 ; BS EN 61000-3-3/A2:2024 ; BS EN 61000-6-1:2019 ; BS EN 61000-6-2:2019 ; BS EN 61000-6-3:2023 ; BS EN 61000-6-4:2022 ; reg. 2023/826.

Bosio Stefano — Représentant légal. Castenedolo, 01-02-2026. Made in Italy.