🍪 Zéro tracking, juste l'essentiel !
On n'aime pas être pisté, et on parie que vous non plus. On utilise uniquement des cookies techniques pour que votre panier ne s'envole pas et que vous restiez connecté. Pas de pub, pas d'espions, promis.

Notice V2 PD12

Produit concerné

Opérateur ZORUS à bras articulé de marque V2
Opérateur électromécanique ZORUS à bras articulé

Opérateur électromécanique irréversible 24 V à bras articulé pour portails battants avec vantaux jusqu’à 4,2 m.

Version du 08-11-22

Dimensions moteurs

Dessins cotés du moteur : largeur 250 mm, hauteur 306 mm, profondeur 165 mm, entraxe de fixation 62 mm et 46 mm
Dimensions du moteur (en mm)

Caractéristiques moteurs

CaractéristiqueUnitéZORUS2-SZORUS2-MZORUS4-SZORUS4-M
AlimentationVac / Hz24 Vdc230 - 5024 Vdc230 - 50
Puissance maxi (2 moteur)W280350
VitesseRpm1,51,5
CoupleN m650760
Température de service°C-20 ÷ +55-20 ÷ +55
Cycle de travail%8080
Poids du moteurKg7,57,57,57,5
Indice de protectionIP44

Limites d’utilisation

Graphique des limites d’utilisation : poids du vantail (kg) en fonction de la largeur (mm) — ZORUS 4 jusqu’à 4,2 m, ZORUS 2 jusqu’à 2,8 m
Graphique des limites d’utilisation : poids du vantail (kg) en fonction de la largeur (mm) — ZORUS 4 jusqu’à 4,2 m, ZORUS 2 jusqu’à 2,8 m

Ouverture standard

Schéma de pose avec cotes A, B, C, angle d’ouverture, max 398 mm, bras max 800 mm, distance min 14 mm, et graphique C/A par plage d’angle
Cotes de pose et graphique de détermination de l’angle d’ouverture

Déterminer les cotes A et C et la valeur maximale du vantail.

Exemples de côtes

MO LINK 420 (max 655 mm)

ACα
1403090
25030110
1408090
18580100
14013090
17013095
14016090
16016095
14020090
15020090
14024090
15024090
14028090
17028090
14032090
17032090

MO LINK 180

ACα
1403090
25030120
1408090
19080100
14013090
170130100
14016090
16016095
14020095

Fixation support moteur

Fixation de la platine au mur avec chevilles et vis, emboîtement du moteur sur la platine puis verrouillage vers le bas
Fixation de la platine support et montage du moteur

Assemblage du bras

Installation du bras sur le moteur, assemblage du bras articulé et assemblage de la patte côté vantail
Installation du bras sur le moteur, assemblage du bras et de la patte côté vantail

Fixation de la patte côté vantail

Positionnement de la patte à 5 mm sous la ligne de référence et fixation de la patte sur le vantail, distance min 14 mm
Fixation de la patte côté vantail (5 mm, min 14 mm)

Réglages des butées mécaniques

Placer le portail en position totalement ouvert pour positionner la butée ouverture dans le logement du bras.

Placer le portail en position totalement fermé pour positionner la butée fermeture dans le logement du bras.

Pour avoir un réglage optimal, il est possible de visser ou dévisser la vis d’approche A et de bloquer sa position B avec les vis du dessous.

Monter le couvercle de protection et fixer les deux vis.

Positionnement des butées ouverture et fermeture, réglage de la vis d’approche A et blocage par vis B, montage du couvercle
Réglage des butées mécaniques d’ouverture et de fermeture

Déverrouillage moteur

Ouverture du cache, insertion de la poignée de déverrouillage et rotation pour débrayer le moteur
Procédure de déverrouillage manuel du moteur

Déverrouillage moteur extérieur (en option)

Contact à clé avec système de déverrouillage (clé 6 pans) — SBLO800.

Contact à clé SBLO800 relié au moteur par un câble pour déverrouillage extérieur
Déverrouillage moteur extérieur SBLO800 (en option)

Liaisons électriques à prévoir

Schéma d’installation d’un portail battant deux vantaux avec moteurs, émetteur, récepteur, photocellules, feu et accessoires
Vue d’ensemble de l’installation et de ses composants

Composants

  1. Motoréducteur
  2. Émetteur
  3. Module récepteur
  4. Photocellules
  5. Feu

Accessoires

  • A — Sélecteur à clé
  • B — Potelets avec photocellules
  • C — Sélecteur digitale par radio à colonne
  • D — Barres palpeuses de sécurité
  • E — ECO-LOGIC

Section des câbles selon la longueur

Longueur du câble< 10 mètresde 10 à 20 mètresde 20 à 30 mètres
Alimentation 230V3G x 1,5 mm²3G x 1,5 mm²3G x 2,5 mm²
Alimentation moteur SLAVE2G x 2,5 mm²2G x 2,5 mm²2G x 2,5 mm²
Photocellules (TX)2 x 0,5 mm²2 x 0,5 mm²2 x 0,5 mm²
Photocellules (RX)4 x 0,5 mm²4 x 0,5 mm²4 x 0,5 mm²
Sélecteur à clé2 x 0,5 mm²2 x 0,5 mm²2 x 0,5 mm²
Feu2 x 1,5 mm²2 x 1,5 mm²2 x 1,5 mm²
Antenne (intégrée dans le feu)RG174RG174RG174
ECO-LOGIC (groupe accumulateur)2 x 1,5 mm²--
ECO-LOGIC (panneau solaire)2 x 1 mm²--

Raccordement moteur maître

Câble alimentation générale 3x1.5mm² :

  • Phase alimentation 230Vac
  • Terre
  • Alimentation neutre 230Vac

Fusible : T1.6A — 230V-50Hz.

Raccordement du câble d’alimentation 230V (phase, terre, neutre) sur le bornier avec fusible T1.6A
Raccordement de l’alimentation générale du moteur maître

NE PAS METTRE L'INSTALLATION SOUS TENSION AVANT QUE TOUS LES ÉLÉMENTS AIENT ÉTÉ RACCORDÉS.

Raccordement moteur esclave

Câble moteur esclave (3x2.5mm²) raccordé aux bornes K1, K2, K3 de la carte PD12 (moteur M2 24Vdc).

Schéma de raccordement du moteur esclave M2 sur les bornes K1-K3 de la carte PD12
Raccordement du moteur esclave sur la carte PD12

Raccordement feu Lumos avec antenne intégrée

Connecteurs embrochables pour feu Lumos multi tension avec clignoteur intégré : connecteur bleu = antenne, connecteur vert = alimentation. Câble coaxial (antenne) avec blindage sur A1/A2. Câble feu 24V 2x0.5mm².

Par défaut, le feu orange clignote de manière régulière pendant le cycle de fonctionnement. Il est possible de le faire clignoter doucement pendant l’ouverture, rapidement pendant la fermeture et de le laisser allumé fixe lorsque le portail est ouvert. Pour cela régler le paramètre SPiA sur WL dans le menu -PrG.

Carte de commande PD12 avec repérage des bornes, antenne, récepteur, moteurs M1 et M2 et alimentation 24 Vdc
Carte de commande PD12 — raccordement du feu Lumos

Raccordement cellules Sensiva XS

Raccordement de la réceptrice (RX) sur les bornes 12v, 24v, GND (dip-switch J3, LED L1, contacts NF/NO) et de l’émettrice (TX) sur 0V GND / +24v (cavalier J1).

OBLIGATOIRE : Respecter la polarité (sinon les cellules ne fonctionneront pas).

Schéma de raccordement des cellules Sensiva XS (réceptrice RX et émettrice TX) sur la carte PD12
Schéma de raccordement des cellules Sensiva XS (réceptrice RX et émettrice TX) sur la carte PD12

Initialisation de la carte PD12 — ini

Cette opération est obligatoire lorsque la centrale vient d’être installée pour la première fois.

Elle permet de déterminer l’ordre d’ouverture des vantaux et le sens de rotation des deux moteurs sans avoir à modifier le raccordement.

Tant que la procédure d’initialisation n’a pas été exécutée, il n’est pas possible d’actionner le portail, ni de programmer la centrale.

  • Avant de procéder à l’initialisation, vérifier que les moteurs et les accessoires sont correctement raccordés et que les butées d’ouverture situées sous les moteurs ont été réglées.
  • Positionner les vantaux à mi-course et embrayer les moteurs.
  • La procédure comportera, dans un premier temps, de brefs mouvements des vantaux, puis le portail sera actionné sur l’intégralité de sa course. L’installateur devra se positionner de façon à ne pas interférer avec le mouvement des vantaux et ne pas passer devant les éventuelles cellules de sécurité.
  • La procédure d’initialisation s’interrompt automatiquement si aucune opération n’est exécutée pendant une minute.
  • Le fait d’effectuer la procédure d’initialisation provoque le retour à la valeur par défaut de tous les paramètres de programmation. (Pour réaliser la procédure d’apprentissage des temps de fonctionnement sans réinitialiser tous les paramètres, utiliser le menu -APP.)

Les étapes de la procédure d’initialisation sont les suivantes :

  1. Lancement de l’initialisation
  2. Sélection du vantail supérieur et du vantail inférieur
  3. Sélection de la direction d’ouverture
  4. Vérification du raccordement du moteur esclave
  5. Vérification de la présence et du raccordement de la cellule extérieure

Appuyer sur OK pendant environ 2 secondes, jusqu’à l’apparition de l’inscription -ini. Lorsque la touche OK est relâchée, l’afficheur indique GO. Pour démarrer, appuyer sur OK. En utilisant les touches flèche, il est possible d’annuler la procédure en choisissant ESC et en appuyant sur OK.

Panneau de contrôle — afficheur de la carte PD12

Ce panneau de contrôle signale l’état physique des contacts reliés au bornier et des touches de programmation. Si le segment vertical haut est allumé, cela signifie que le contact correspondant est fermé. Si le segment vertical bas est allumé, cela signifie que le contact est ouvert.

Les contacts de sécurité peuvent être désactivés dans la programmation en mettant la valeur des paramètres concernés sur « no ». Dans ce cas, il n’est pas nécessaire de ponter les contacts de sécurité sur l’armoire. Le segment correspondant reste cependant vers le bas. (Par défaut seule la sécurité cellule extérieure PHOTO est programmée.)

Les flèches à droite de l’afficheur indiquent l’état du portail :

  • La flèche du haut s’allume quand le portail est en cours d’ouverture. Si elle clignote cela signifie que l’ouverture a été causée par l’intervention d’une sécurité (barre palpeuse ou détection d’obstacle).
  • La flèche du milieu s’allume quand le portail est en état de repos. Elle clignote pendant le temps avant fermeture automatique.
  • La flèche du bas s’allume quand le portail est en cours de fermeture. Si elle clignote cela signifie que la fermeture a été causée par l’intervention d’une sécurité (barre palpeuse ou détection d’obstacle).

REMARQUE : Si l’afficheur est éteint, l’armoire de commande pourrait être en mode ENERGY SAVING (économie d’énergie).

Boutons de programmation

Le paramétrage de l’armoire de commande s’effectue à l’aide des 3 boutons situés à gauche de l’afficheur.

ATTENTION : En dehors du menu de configuration, la touche ▲ active une commande START et la touche ▼ une commande START.P (piéton).

PictogrammeAction
OKAppuyer et relâcher le bouton OK
2″ OKAppuyer et maintenir le bouton OK pendant 2 secondes
OKRelâcher le bouton OK
▲Appuyer et relâcher le bouton UP
▼Appuyer et relâcher le bouton DOWN

Phase d’initialisation

Une fois la procédure d’initialisation lancée, la centrale de commande alimente un vantail brièvement dans le sens ouverture et fermeture 3 fois de suite.

Sélectionner la position du vantail qui a bougé :

  • SUP = vantail supérieur (celui qui doit s’ouvrir en premier)
  • inF = vantail inférieur (celui qui doit s’ouvrir en deuxième)

Si l’installation prévoit un seul moteur, sélectionner SUP.

Puis le même vantail est alimenté plusieurs fois dans le même sens. Sélectionner le sens de fonctionnement du moteur 1 :

  • AP1 = si le vantail s’ouvre
  • Ch1 = si le vantail se ferme

1. L’armoire détecte le moteur ESCLAVE (AP2)

Si l’armoire de commande détecte la présence du moteur ESCLAVE, l’afficheur indiquera AP2. Puis le vantail 2 est alimenté plusieurs fois dans le même sens. Sélectionner le sens de fonctionnement du moteur 2 :

  • AP2 = si le vantail s’ouvre
  • Ch2 = si le vantail se ferme

Si l’afficheur indique Er93, cela signifie que le moteur esclave n’est pas raccordé correctement. Vérifier le raccordement puis recommencer la procédure d’initialisation.

2. L’armoire ne détecte pas le moteur ESCLAVE (SinG)

Si l’armoire de commande ne détecte pas la présence du moteur ESCLAVE, l’afficheur indiquera SinG. Si l’installation n’est pourvue que d’un seul moteur, appuyer sur OK pour passer à l’étape suivante. Si l’installation est pourvue de 2 moteurs, sélectionner doP et appuyer sur OK.

L’afficheur indiquera Er94 pour indiquer que le moteur ESCLAVE n’est pas raccordé, ou que le raccordement est incorrect. Vérifier le raccordement du moteur ESCLAVE et répéter la procédure d’initialisation.

3. L’armoire ne détecte pas de photocellule (Ft.no)

Si l’armoire de commande ne détecte pas de photocellule sur l’entrée PHOTO, l’afficheur indiquera Ft.no. Si l’installation n’est pas pourvue de photocellules, sélectionner Ft.no puis appuyer sur OK pour passer à la phase suivante. La photocellule sera automatiquement désactivée.

Si l’installation est pourvue de photocellule, sélectionner Ft.Si puis appuyer sur OK. L’afficheur indiquera Er91 pour indiquer que la photocellule n’est pas raccordée ou que le raccordement est incorrect. Vérifier le raccordement de la cellule et répéter la procédure d’initialisation.

4. L’armoire détecte une photocellule correctement raccordée

Si l’armoire de commande détecte une photocellule correctement raccordée sur l’entrée PHOTO, elle passera automatiquement à la phase d’auto-apprentissage des temps de travail. Appuyer sur OK pour démarrer la phase d’auto-apprentissage ou sélectionner ESC et appuyer sur OK pour sortir du menu sans exécuter la phase d’auto-apprentissage.

Configuration rapide « CFG »

Le menu de configuration rapide permet de programmer les principaux paramètres de l’armoire de commande en un minimum de temps.

Pour exécuter la configuration rapide, il est impératif d’avoir déjà effectué la procédure d’initialisation (avec ou sans auto-apprentissage des temps de travail).

Lorsque la centrale indique l’affichage principal, maintenir appuyé le bouton OK et le relâcher au moment où l’afficheur indique -CFG. Le menu propose : Pot. (réglage puissances moteurs), SEnS (réglage sensibilité sur obstacle), LoG. (réglage logique de fonctionnement), FinE (quitter le menu).

Réglages puissances moteurs

Cette rubrique du menu de configuration rapide permet de régler la puissance des moteurs. La valeur visualisée est celle actuellement paramétrée. Modifier la valeur avec les touches ▼ et ▲ puis valider avec OK.

La puissance des moteurs peut être réglée de 30 à 100 %. La valeur est identique pour les 2 moteurs.

Configuration personnalisée : si l’inscription PErS s’affiche sur l’écran, cela signifie que les deux moteurs ont des valeurs de puissance différentes paramétrées dans les rubriques Pot1 et Pot2 du menu de configuration complète. Il est possible de quitter le menu en choisissant l’option PErS tout en conservant les valeurs précédemment paramétrées.

Décomposition des menus

Après avoir effectué la procédure d’initialisation, il sera possible d’accéder aux diverses fonctions de l’armoire de commande. Lorsque la centrale indique l’affichage principal, maintenir appuyé le bouton OK et le relâcher au moment où l’afficheur indique le menu souhaité.

Durée d’appuiMenuFonction
3″-CFGConfiguration rapide
6″-PrGConfiguration complète
9″-CntCompteurs de cycles
12″-APPApprentissage auto
15″-dEFReset des paramètres
18″-iniInitialisation de la centrale
21″- - -Retour à l’affichage principal

Réglage sensibilité sur obstacle

L’armoire de commande PD12 est équipée d’un système de détection du courant absorbé par chaque moteur permettant de détecter la présence d’un obstacle ou d’une butée de fin de course.

Lorsqu’un obstacle est détecté pendant la course du portail, l’armoire de commande inverse brièvement le sens de déplacement afin de permettre le dégagement de l’obstacle.

Lorsqu’un obstacle est détecté pendant la phase de ralentissement, ou pendant le premier cycle après un accès à la programmation ou après une coupure de courant, l’armoire de commande arrête le portail sans effectuer d’inversion de sens (considérant que l’obstacle détecté est la butée de fin de course du portail).

Régler l’intensité de détection avec les touches ▼ et ▲ puis valider avec OK. La valeur de réglage peut varier de 1.0A à 3.5A. Celle-ci est identique pour les deux moteurs. Plus la valeur est basse plus la détection d’obstacle sera rapide.

Configuration personnalisée : si l’inscription PErS s’affiche sur l’écran, cela signifie que les deux moteurs ont des valeurs de sensibilité différentes paramétrées dans les rubriques SEn1 et SEn2 du menu de configuration complète. Il est possible de quitter le menu en choisissant l’option PErS tout en conservant les valeurs précédemment paramétrées.

Remarque : Si lors de l’initialisation, l’auto-apprentissage des temps a été exécuté, l’armoire de commande a également exécuté une reconnaissance automatique des efforts et a automatiquement paramétré la valeur de sensibilité.

Réglage logique de fonctionnement

P - P — Logique Pas à Pas

  • La commande « Start » provoque alternativement l’ouverture, l’arrêt, la fermeture, l’arrêt…

AUto — Fermeture automatique

  • La commande « Start » commande l’ouverture du portail.
  • Pendant l’ouverture les commandes « Start » ne sont pas prises en compte.
  • La fermeture s’effectue automatiquement après un temps de pause réglable.
  • Pendant la fermeture, toute commande de « Start » provoque la réouverture immédiate.

PErS — Logique personnalisée

  • La commande « Start » agit suivant les paramètres réglés dans le menu de configuration complète. Il est possible de quitter le menu en choisissant l’option PErS tout en conservant les valeurs précédemment paramétrées.

Récepteur radio

Couper impérativement l’alimentation de la carte avant d’embrocher ou de débrocher le récepteur MR2U. Embrocher le récepteur MR, sur le socle « receiver » avant d’alimenter l’automatisme.

Le récepteur MR2U permet la mémorisation de 240 touches d’émetteurs. Il est équipé de 4 canaux, chacun associé à une des fonctions suivantes :

  • CANAL 1 — START
  • CANAL 2 — START PIETON
  • CANAL 3 — STOP
  • CANAL 4 — COMMANDE LUMIERE (contact sec B1-B2)

Mémorisation des émetteurs

  • Appuyer sur le BP1 du récepteur, la LED L1 s’allume.
  • Relâcher le BP1, la LED s’éteint et commence une série de clignotements pendant 5 secondes (le nombre de clignotements correspond au canal sélectionné) :
    • 1 CLIGNOTEMENT = CANAL 1 = COMMANDE START
    • 2 CLIGNOTEMENTS = CANAL 2 = COMMANDE START PIETON
    • 3 CLIGNOTEMENTS = CANAL 3 = STOP
    • 4 CLIGNOTEMENTS = CANAL 4 = COMMANDE LUMIERE
  • Pendant ces 5 secondes, appuyer brièvement sur le BP1 pour passer au canal suivant.
  • Une fois que le canal souhaité est sélectionné, appuyer longuement sur la touche de l’émetteur que l’on souhaite affecter à cette fonction.
  • La LED 1 s’éteint et s’allume à nouveau. Le code a été mémorisé et le récepteur reste en attente pendant 5 secondes d’un nouveau code à mémoriser.

Commande lumière (canal 4)

Le CANAL 4 du récepteur MR est affecté à la commande du contact d’éclairage B1-B2. À chaque impulsion sur la touche d’un émetteur affecté à cette fonction, le contact se collera brièvement pour piloter un télérupteur ou un relais de minuterie. Pour changer son mode de fonctionnement le passer en bistable ou en temporisé. Modifier le paramètre : 28 AUS dans la programmation.

Vider la mémoire

Pour vider totalement la mémoire du récepteur MR2U procéder de la manière suivante :

  1. Couper l’alimentation du ZORUS.
  2. Appuyer et maintenir le bouton BP1 sur le récepteur.
  3. Rétablir l’alimentation du ZORUS tout en maintenant le BP1 appuyé.
  4. Attendre 2 secondes puis relâcher le BP1, la mémoire a été vidée.

Remarque : Pour effectuer un effacement partiel des codes il faut utiliser le programmateur portatif PROG2 ou le logiciel WINPPCL.

Raccordement kit batterie

Composition du kit

  • A. Charge de la batterie
  • B. Batterie 24V 1.6A/H
  • C. Câblage
  • D. Non utilisé
Composition du kit batterie et montage (connexion du câblage, LED L1 batterie en charge, LED L2 fonctionnement sur batterie)
Composition du kit batterie et montage (connexion du câblage, LED L1 batterie en charge, LED L2 fonctionnement sur batterie)

1. Montage du kit

Brancher le câblage en respectant les connecteurs. Les témoins indiquent : L1 — batterie en charge ; L2 — fonctionnement sur batterie.

2. Branchement du kit à la carte

Branchement du câblage (C) sur le connecteur BATTERY de la carte
Branchement du câblage (C) sur le connecteur BATTERY de la carte

3. Intégration du kit dans le moteur

Intégration du chargeur et de la batterie dans le logement du moteur
Intégration du chargeur et de la batterie dans le logement du moteur

Programmation générale « PrG »

N°ParamPlage de réglagesDescription du paramètreValeur usine
1En.SAno / SiActivation mode ÉCONOMIE D’ÉNERGIE à l’arrêtno
2t.APP0.0″ / 1′00Temps d’ouverture partielle (accès piéton)8.0″
3t.ChP0.0″ / 1′00Temps de fermeture partielle (accès piéton)9.0″
4r.AP0.0″ / 1′00Temps de décalage des vantaux en ouverture1.0″
5r.Ch0.0″ / 1′00Temps de décalage des vantaux en fermeture5.0″
6t.SEr0.5″ / 1′00 — noTemps d’activation de la serrure électrique (0 = serrure non sollicitée)2.0″
7SEr.SSi / noMode serrure silencieuseSi
8t.ASE0.0″ / 1′00Temps d’alim. serrure avant le départ du moteur1.0″
9t.inv0.5″ / 1′00 — noTemps de coup de bélier (0 = coup de bélier désactivé)no
10t.PrE0.5″ / 1′00 — noTemps de préclignotement (0 = préclignotement désactivé)1.0″
11Pot130 / 100 %Puissance moteur 170
12Pot230 / 100 %Puissance moteur 270
13Po.r10 / 60 %Puissance moteur 1 durant la phase de ralentissement30
14Po.r20 / 60 %Puissance moteur 2 durant la phase de ralentissement30
15P.bAtSi / noPuissance moteurs max si fonctionnement sur batterieno
16rAM0 / 6Rampe d’accélération4
17SEn11.0A / 3.5ADétecteur d’obstacles sur le moteur 11.5A
18SEn21.0A / 3.5ADétecteur d’obstacles sur le moteur 21.5A
19rALL30 / 100 %Ralentissement30
20St.APno / ChiU / PAUSAction si commande START pendant l’ouverture (no : inactive ; ChiU : le portail se referme ; PAUS : bascule en mode pause)PAUS
21St.ChStoP / APerAction si commande START pendant la fermeture (StoP : le portail s’arrête ; APer : le portail s’ouvre à nouveau)StoP
22St.PAno / ChiU / PAUSAction si commande START pendant le temps de pause (no : inactive ; ChiU : se referme ; PAUS : temps de pause rechargé Ch.AU)ChiU
23SP.APno / ChiU / PAUSCommande START PIETON pendant l’ouverture piéton (no : inactive ; ChiU : se referme ; PAUS : bascule en mode pause)PAUS
24Ch.AUno / 0.5″ à 20.0″Refermeture automatique (no = inactive ; sinon se referme après le temps paramétré)no
25Ch.trno / 0.5″ à 20.0″Fermeture après passage devant les cellules (no : désactivé, utilise Ch.AU ; sinon se referme après le temps paramétré)no
26PA.trno / SiSuite passage devant cellules, refermeture après Ch.trno
27LUCit.LUC / no / CiCLLumière de courtoisie (t.LUC : temporisé 0 à 20″ ; no : désactivée ; CiCL : allumée pour toute la durée du cycle)CiCL
28AUStiM / biST / MonContact auxiliaire (tiM : temporisé 0 à 20″ ; biST : bistable ; Mon : monostable)Mon
29SPiAno / FlSh / U.L.Configuration sortie feu basse tension (no : non utilisé ; FlSh : fonction clignotant ; U.L. : fonction lampe témoin)no
30LP.PAno / SiClignotant en pauseno
31Strtno / StAn / AP.CH / PrES / orolFonctionnement des entrées de commande (no : entrées START et START.P désactivées ; StAn : standard, START.P = piéton ; AP.CH : ouverture/fermeture séparées, START.P = fermeture ; PrES : homme mort, START = OUV, START.P = FERM ; orol : maintien portail ouvert par START permanente)StAn
32StoPno / invE / ProSFonctionnement de l’entrée STOP (no : non prise en compte ; invE : arrête le portail, le START suivant inverse ; ProS : arrête le portail, le START suivant n’inverse pas)no
33FotoCfCh / no / ChFonctionnement de l’entrée cellules extérieures (CfCh : prises en compte en fermeture et portail à l’arrêt ; no : non active ; Ch : prises en compte uniquement en fermeture)CFCh
34Fot.iAPCh / noFonctionnement de l’entrée cellule intérieure (APCh : active en ouverture et fermeture ; no : désactivée)no
35Ft.tESi / noTest de fonctionnement des photocellulesSi
36CoS1no / AP / APCHEntrée barre palpeuse 1 (barre palpeuse fixe) — no : non active ; AP : active uniquement en ouverture ; APCH : active en ouverture et fermetureno
37CoS2no / CH / APCHEntrée barre palpeuse 2 (barre palpeuse mobile) — no : non active ; CH : active uniquement en fermeture ; APCH : active en ouverture et fermetureno
38Co.tEno / Foto / rESITest de fonctionnement des barres palpeuses de sécurité (no : désactivé ; Foto : barres optiques ; rESI : barres résistives)no
39riLAno / 0.1″ à 1.0″Relâchement pression sur les butées fermeture et ouverture (no : pas de relâchement ; sinon le moteur s’inverse brièvement pour faciliter le débrayage)0.2″
40FinEno / SiFin de programmation (no : ne quitte pas ; Si : quitte en mémorisant les paramètres configurés)no

Anomalies de fonctionnement — messages d’erreurs

La LED OVERLOAD est allumée

Cela indique une surcharge sur la sortie 24V.

  1. Enlever la partie extractible contenant les bornes de K1 à K10. La LED OVERLOAD doit s’éteindre.
  2. Éliminer la cause de la surcharge.
  3. Ré-embrocher le bornier extractible et vérifier que la LED ne s’allume à nouveau.

Clignotement de préavis prolongé

Quand on donne une commande de start le clignotant s’allume immédiatement, mais le portail ne s’ouvre pas de suite. Cela signifie que le compteur de cycles préréglés dans le menu SErv est arrivé à zéro et que l’installation nécessite un entretien.

Erreur 1

À la sortie de la programmation sur l’écran apparaît Err1. Cela signifie qu’il n’a pas été possible de sauver les données modifiées. Ce dysfonctionnement n’est pas réparable par l’installateur. L’armoire doit être retournée à V2 S.p.A. pour la réparation.

Erreur 2

Quand on donne une commande de start, le portail ne s’ouvre pas et sur l’écran apparaît Err2. Cela signifie que le test des MOSFET a échoué. Ce dysfonctionnement n’est pas réparable par l’installateur. L’armoire doit être retournée à V2 S.p.A. pour la réparation.

Erreur 3

Quand on donne une commande de start, le portail ne s’ouvre pas et sur l’écran apparaît Err3. Cela signifie que le test des cellules a échoué.

  1. S’assurer qu’aucun obstacle n’a interrompu le faisceau des photocellules au moment où on a donné la commande de start.
  2. S’assurer que les cellules habilitées dans les menus Fot1 et Fot2 sont effectivement installées.
  3. Si on utilise des cellules externes, s’assurer que le paramètre du menu Foto est établi sur CF.Ch.
  4. S’assurer que les cellules sont alimentées et fonctionnent : en coupant le faisceau on doit entendre le déclenchement du relais.
  5. Contrôler que les cellules photoélectriques sont reliées correctement comme indiqué dans le paragraphe dédié.

Erreur 5

Quand on donne une commande de start, le portail ne s’ouvre pas et l’affichage indique Err5. Cela signifie que le test des barres palpeuses a échoué. S’assurer que le menu relatif au test des barres palpeuses Co.tE a été configuré de manière correcte. S’assurer que les barres palpeuses habilitées par menu sont effectivement installées.

Erreur 8

Quand on cherche à exécuter une fonction d’auto-apprentissage la commande est refusée et sur l’afficheur on visualise l’inscription Err8. Cela veut dire que la configuration de l’armoire de commande n’est pas compatible avec la fonction demandée. Pour pouvoir exécuter l’auto-apprentissage il est nécessaire que les entrées de Start soient activées en modalité standard ; pour la mesure des courants du moteur il est nécessaire aussi que la durée de l’ouverture et de la fermeture soient d’au moins 7,5 secondes.

Erreur 9

Quand on essaye de modifier les réglages de l’armoire et que sur l’écran apparaît Err9. Cela signifie que la programmation a été bloquée avec la clé de verrouillage du programme CL1+ (cod. 161213). Pour procéder à la modification des données, il est nécessaire d’insérer dans le connecteur interface ADI la même clé utilisée pour activer le blocage de la programmation.

Erreur 90

Lorsqu’un cycle de travail tente d’être amorcé avant que la procédure d’initialisation n’ait été exécutée, l’écran affiche Er90. Exécuter la procédure d’initialisation.

Erreur 91

Si durant la procédure d’initialisation, le test des photocellules extérieures échoue, l’écran affiche Er91. Vérifier le fonctionnement de la photocellule reliée à l’entrée PHOTO.

REMARQUE : Cette anomalie n’efface pas les données déjà acquises lors de la procédure d’initialisation.

Erreur 92

Si lors de la procédure d’initialisation, l’armoire de commande détecte un obstacle durant le mouvement du vantail, l’écran affichera Er92. S’assurer qu’il n’existe aucun obstacle dans la zone de mouvement des portes puis répéter la procédure d’initialisation.

Erreur 93

Si lors de la procédure d’initialisation, l’écran affiche Er93, cela signifie que le moteur SLAVE est raccordé à l’envers. Vérifier le branchement du moteur SLAVE puis répéter la procédure d’initialisation.

Erreur 94

Si lors de la procédure d’initialisation, l’armoire de commande ne détecte pas la présence du moteur SLAVE mais que l’opérateur a indiqué que celui-ci était bien présent, l’écran affiche Er94. Vérifier le branchement du moteur SLAVE puis répéter la procédure d’initialisation.

Notice n° 390 - 18/06/2021

Version PDF (6,6 Mo) Télécharger le PDF