Automatismes.net

Votre expert en automatismes et domotique

🍪 Zéro tracking, juste l'essentiel !
On n'aime pas être pisté, et on parie que vous non plus. On utilise uniquement des cookies techniques pour que votre panier ne s'envole pas et que vous restiez connecté. Pas de pub, pas d'espions, promis.

Notice RIB L1 CRX

Produit concerné

Carte de commande RIB L1 / L1-CRX

Centrale de commande pour la motorisation de portails. Modèles disponibles :

CodeModèleAlimentationDescription
ABL1000L1-CRX230V 50Hz, 220V 60HzAvec récepteur radio
AC08082L1230V 50Hz, 220V 60HzSeule carte
ABL1001L1-CRX120V 60HzAvec récepteur radio
AC08083L1120V 60HzSeule carte

Gestion possible via iOS, Android, watchOS 4 — connexion Bluetooth, Wi-Fi, radio, RJ45 et horloge.

Vue de la carte électronique L1 avec bornes, dip-switches, trimmers et connecteurs
Carte de commande L1

Instructions de sécurité importantes pour l'installation

ATTENTION — POUR LA SECURITE DES PERSONNES, IL EST IMPORTANT DE SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.

  1. Si ce n'est pas prévu dans la centrale, installer en amont de celle-ci un interrupteur de type magnétothermique (omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm) qui porte une marque de conformité aux normes internationales. Ce dispositif doit être protégé contre la re-fermeture accidentelle (par exemple en l'installant dans un tableau fermé à clé).
  2. En ce qui concerne la section et le type des câbles, RIB conseille d'utiliser un câble de type H05RN-F ayant une section minimum de 1,5 mm² et de s'en tenir à la norme IEC 364 et aux normes d'installation en vigueur dans le pays.
  3. Positionnement d'un couple éventuel de photocellules : le rayon des photocellules doit se situer à une hauteur qui ne doit pas être supérieure à 70 cm du sol et à une distance du plan de mouvement de la porte qui ne doit pas être supérieure à 20 cm. Leur bon fonctionnement doit être vérifié en fin d'installation selon le point D.3.2 de la EN 12453.
  4. Pour satisfaire aux limites imposées par la EN 12453, si la force de pointe dépasse la limite de la norme de 400 N, il est nécessaire de recourir au relevé de présence active sur la hauteur totale de la porte (jusqu'à 2,5 m max). Les photocellules, dans ce cas, doivent être appliquées selon le point D.4.1 de la EN 12453.

N.B. : La prise de terre sur l'installation est obligatoire. Réaliser l'installation en conformité aux normes et aux lois en vigueur.

ATTENTION — UNE INSTALLATION NON CORRECTE PEUT CAUSER DE GRAVES DOMMAGES. SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.

  1. Ce livret d'instructions est adressé exclusivement à un personnel spécialisé qui connaît les critères de construction et les dispositifs de protection contre les accidents concernant les portails, portes et portes cochères motorisés.
  2. L'installateur devra délivrer à l'utilisateur final un livret d'instruction en accord à la EN 12635.
  3. Avant de procéder à l'installation, l'installateur doit prévoir l'analyse des risques de la fermeture automatisée finale et la mise en sécurité des points identifiés dangereux (normes EN 12453).
  4. Avant d'installer le moteur de mouvement, vérifier que le portail soit en bonnes conditions mécaniques et qu'il s'ouvre et se ferme correctement.
  5. Installer l'organe pour l'exécution de la relâche manuelle à une hauteur inférieure à 1,8 m.
  6. Retirer d'éventuels obstacles au mouvement motorisé du portail (verrous, serrures, etc.).
  7. Appliquer de façon permanente les étiquettes qui mettent en garde contre l'écrasement, dans un endroit bien visible ou à proximité de commandes fixes éventuelles.
  8. Le câblage des divers composants électriques externes à l'opérateur (photocellules, clignotants, etc.) doit être effectué selon la EN 60204-1.
  9. Le montage éventuel d'un tableau pour la commande manuelle doit positionner celui-ci de façon à ce que la personne qui l'actionne ne se trouve pas en position de danger ; réduire le risque d'actionnement accidentel des boutons.
  10. Tenir les commandes de l'automatisme (tableau, télécommande) hors de portée des enfants. L'organe de manœuvre doit être dans une position visible de la partie guidée mais lointaine des parties en mouvement, installé à une hauteur d'au moins 1,5 m.
  11. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, si elles sont surveillées ou instruites concernant l'utilisation en toute sécurité.
  12. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  13. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
  14. Ne pas laisser les enfants jouer avec les commandes fixes. Garder la télécommande hors de portée des enfants.
  15. Les dispositifs fixes de commande doivent être installés de sorte qu'ils soient visibles.
  16. Avant toute opération d'installation, de réglage ou d'entretien, couper le courant via l'interrupteur magnétothermique branché en amont.
  17. À la fin de l'installation, s'assurer que les parties de la porte n'encombrent pas la rue ou le trottoir public.

LA SOCIETE RIB N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILITE pour d'éventuels dommages provoqués par la non-observation des normes de sécurité et des lois en vigueur.

DEEE — Informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur devra le remettre à un centre de collecte séparée ou au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m².

Éliminez les matériaux en respectant les normes en vigueur. Ne jetez ni les vieux appareils, ni les piles, ni les batteries usées avec les ordures domestiques. Vous devez confier tous vos déchets d'appareils électriques ou électroniques à un centre de collecte différenciée préposé à leur recyclage.

A — Branchements électriques

Schéma de branchement électrique de la carte L1 (alimentation, moteur, clignotant, commandes, sécurités, antenne)
Schéma de branchement électrique de la carte L1 (alimentation, moteur, clignotant, commandes, sécurités, antenne)
BorneDésignationFonction
J1L1 - NAlimentation 230 Vca 50/60 Hz (120 V 60 Hz sur demande)
J2ClignotantClignotant (max 40 W)
J2UConnexion commun du moteur
J2V-WConnexion inverseurs et condensateur du moteur
J3R-AUXContact de relais auxiliaire (NO) Max 700 W
J3SIGNALVoyant portail ouvert (24 Vdc 3 W max)
J3COM A+Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J4A+ COMPositif alimentation des accessoires à 24 Vcc
J4A-Négatif alimentation des accessoires à 24 Vcc
J4A+ TESTPositif pour alimentation autotest photocellules à 24 Vcc
J5COM A+Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J5B.I.O.Contact horloge (NO)
J5PED.Contact commande ouverture pour piétons (NO)
J5STARTContact à une seule impulsion (NO)
J5CLOSEContact de fermeture (NO)
J5OPENContact d'ouverture (NO)
J6COM A+Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J6STOPContact de stop (NF)
J6PHOT 1Contact photocellules 1 (NF)
J6PHOT 2Contact photocellules 2 (NF)
J6EDGE 1Contact barre palpeuse 1 (NF)
J6EDGE 2Contact barre palpeuse 2 (NF)
J7COM A+Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J7LIMIT SWITCHContact fin de course qui arrête le moteur
J8PROBEConnecteur pour connexion sonde chauffante (code ACG4665)
J9ENCODERConnecteur pour connexion encodeur (seulement pour K PLUS)
J10RS485Terminaison RS485 de J11
J11APP+Connecteur de carte APP+
J12APPConnecteur de carte APP
J13SERIAL COM / SYNCConnecteur pour la connexion série
J14
J15RADIOConnecteur pour module radio ACG8069
J16RADIOConnecteur pour radio récepteur extérieur 24 Vcc
J17Antenne radio 433 MHz
PROG.Bouton-poussoir pour la programmation
TCATrimmerRéglage du temps d'attente avant fermeture automatique (par défaut désactivé, LED DL11 éteint)
LOW SPTrimmerRéglage de la vitesse lente en approche avec DIP 9 ON
TORQUETrimmerRéglage de la force
F1T5AFusible de protection moteur

B — Réglages

DIPFonction
DIP 1 (ON)Contrôle d'entretien
DIP 2 (ON)Programmation de la durée (point C)
DIP 2-1Programmation des laps de temps d'ouverture pour piétons (DIP 2 ON suivi de DIP 1 ON) (point D)
DIP 1-2Mémorisation/annulation codes radio commande ouverture totale (DIP 1 ON suivi de DIP 2 ON) (point E)
DIP 1-3Mémorisation/annulation codes radio commande ouverture piétonnière (DIP 1 ON suivi de DIP 3 ON) (point F)
DIP 1-2-3Mémorisation/annulation des codes radio pour commande relais auxiliaire R-AUX (point G)

Microinterrupteurs de gestion

  • DIP 4 — Photocellules toujours actives (OFF) / actives uniquement en fermeture (ON)
  • DIP 5 — Pré-clignotement (ON) / clignotement normal (OFF)
  • DIP 6 — Commande impulsion simple START et RADIO : pas à pas (ON) / automatique (OFF)
  • DIP 7 — Autotest photocellules (ON activé)
  • DIP 8 — Encoder (ON activé) pour opérateurs PLUS — avec encodeur
  • DIP 9 — Ralentissement (ON activé)
  • DIP 10 — Freinage progressif (ON activé). Note : pour les moteurs FAST (sauf SUPER 3600 FAST) le frein est toujours actif
  • DIP 11 — Démarrage progressif (ON activé)
  • DIP 12 — Système radio SUN/MOON (ON) / SUN-PRO (OFF)
  • DIP 13 — Gestion des contacteurs (ON activé). Remarque : même s'ils sont activés, les DIP 8-9-10-11 sont exclus de leur fonctionnement
DIP 14DIP 15DIP 16Moteur type
OFFOFFOFFK800 - K800 PLUS
ONOFFONK800 FAST
ONOFFOFFK1400 - K1400 PLUS
OFFONOFFK2200 - K2200 PLUS
ONONOFFSUPER 2200
OFFOFFONSUPER 2200 FAST

Trimmer TORQUE — Régulateur électronique de la force

La régulation de la force est effectuée en faisant tourner le trimmer TORQUE qui sert à varier la tension de sortie aux extrémités du moteur (en tournant dans le sens horaire, on donne plus de force au moteur). Cette force s'inclut automatiquement après 3 secondes du début de chaque manœuvre, pour donner le maximum de poussée au moteur au démarrage.

Note : si ce trimmer est réglé après avoir exécuté la procédure de programmation, il est possible que la mesure de départ du ralentissement subisse des variations ; il est donc conseillé d'exécuter de nouveau la programmation des temps.

Trimmer LOW SP — Régulateur de la vitesse de ralentissement

Le réglage de la vitesse lente s'effectue avec le trimmer LOW SP qui varie la tension de sortie sur le(s) moteur(s) (sens horaire = vitesse augmente). Le réglage détermine la bonne vitesse en fin d'ouverture et de fermeture selon la structure du portail ou en présence de légers frottements.

Trimmer TCA — Régulateur temps d'attente de fermeture automatique totale ou piétonne

Non habilité par défaut, LED DL11 éteinte (trimmer complètement réglé dans le sens antihoraire). Ce trimmer permet de régler le temps de pause avant la fermeture complète ou piétonne, uniquement avec une porte ouverte (LED DL11 allumée, trimmer dans le sens horaire).

  • Temps de pause porte totalement ouverte : de 2 secondes à 2 minutes.
  • Temps de pause portail ouvert avec commande piétonne (PED.) : de 2 secondes à 30 secondes.

Ex : avec le trimmer TCA à demi-course, on a une pause d'une minute après l'ouverture totale et de 15 secondes après l'ouverture piétonne.

R-AUX — Contact du relais auxiliaire (NA)

Par défaut, ce relais est réglé comme lumière de courtoisie (max 700 W - 3 A - 230 Vca) pour fonctionner 3 minutes à chaque commande, avec renouvellement à chaque commande. Le contact R-AUX peut être activé avec un émetteur via la procédure de mémorisation décrite au point G.

Frein électronique

Si DIP 10 est sur ON, lorsque l'ouverture ou la fermeture totale est atteinte, un freinage est effectué pour éviter l'inertie qui endommagerait l'engrenage en cas d'impact sur les butées mécaniques.

Avec moteurs FAST (toujours activé) : DIP 10 ON = frein HARD ; DIP 10 OFF = frein SOFT.

Départ graduel

Si DIP 11 est sur ON, un mouvement graduel s'active à chaque démarrage pendant 1 seconde. Cette fonction n'est pas activée après que l'encodeur ou la barre palpeuse ont décelé un obstacle.

Signalisations voyant DEL

LEDSignificationCouleur
DL1 PROGProgrammation activerouge
DL2Portail en phase d'ouverturevert
DL3Portail en phase de fermeturerouge
DL4Fin de course d'ouverture LSOvert
DL5Fin de course de fermeture LSCrouge
DL6Commande STOP (NC)rouge
DL7Contact photocellules PHOTO 1 (NC)rouge
DL8Contact photocellules PHOTO 2 (NC)rouge
DL9Contact barre palpeuse EDGE 1 (NC)rouge
DL10Contact barre palpeuse EDGE 2 (NC)rouge
DL11TCA — temps fermeture automatique activérouge
DL12Programmation codes radiodeux couleurs
DL13L1 géré par APPbleu
DL14Encodeur actifrouge
DL15Commande PROG et RADIO sur molexvert
B.I.O.Commande horlogevert
PED.Commande ouverture piétonnevert
STARTCommande impulsivevert
CLOSECommande fermeturevert
OPENCommande ouverturevert

PROBE : sonde de détection de la température ambiante du moteur pour chauffage dans des climats particulièrement froids, jusqu'à -30 °C (connecter au connecteur J8) code ACG4665.

C — Programmation de la durée

Lors de la programmation, les fonctions de sécurité Barre palpeuse, Photocellules, Stop et détection d'impact sont actives (niveau pl « b » selon EN13849-1). Leur intervention arrête la programmation (la LED DL1 reste allumée fixe).

Si les entrées STOP, PHOT 1, PHOT 2, EDGE 1 et EDGE 2 ne sont pas connectées, faire un cavalier entre COM A+ / STOP / PHOT 1 / PHOT 2 / EDGE 1 / EDGE 2 avant de procéder. Dans ce cas, ces sécurités seront ignorées.

Le point de ralentissement de démarrage est automatiquement déterminé et activé 50 ÷ 60 cm avant d'atteindre le fin de course d'ouverture ou de fermeture. Pour répéter la programmation, repositionner la porte à 20 cm du fin de course de fermeture.

Programmation sans encodeur (moteurs K800, K1400, K2200, SUPER 2200, SUPER 3600, SUPER 3600 FAST) — DIP 8 sur OFF

Programmation avec encodeur (moteurs K800 PLUS, K800 FAST, K1400 PLUS, K2200 PLUS) — DIP 8 sur ON

  1. Positionner la porte à environ 20 cm du fin de course de fermeture.
  2. Régler DIP 2 sur ON ⇒ la LED DL1 clignote brièvement.
  3. Appuyer sur PROG, START, OPEN ou la touche de la télécommande dédiée à l'ouverture totale (si programmée). La porte commence une série de mouvements. Ne pas passer devant les photocellules pendant le déplacement. La programmation se termine lorsque la porte est fermée et la LED DL1 éteinte.
  4. À la fin de la programmation, remettre le DIP 2 sur OFF.

Programmation sans encodeur (moteur SUPER 2200 FAST)

Le point de ralentissement est déterminé par l'installateur.

  1. Positionner la porte à environ 20 cm du fin de course de fermeture.
  2. Régler DIP 2 sur ON ⇒ la LED DL1 clignote brièvement.
  3. Appuyer sur PROG, START ou OPEN (ou télécommande) ⇒ le portail démarre une série de mouvements. Ne pas passer devant les photocellules.
  4. À 50 ÷ 60 cm avant d'atteindre le fin de course d'ouverture, appuyer sur PROG pour déterminer le point de départ à vitesse lente. La programmation se termine porte fermée, LED DL1 éteinte.
  5. À la fin, remettre le DIP 2 sur OFF.

D — Programmation du temps d'ouverture piétonnière

Avec porte fermée et fin de course de fermeture enclenché (obligatoire).

  1. Régler d'abord le DIP 2 sur ON (LED DL1 clignote rapidement) puis le DIP 1 sur ON (LED DL1 clignote lentement).
  2. Appuyer sur le bouton piéton PED. ou la touche télécommande dédiée à l'ouverture piétons ⇒ le portail s'ouvre.
  3. Appuyer sur le bouton piéton pour arrêter la course (définissant l'ouverture).
  4. Appuyer sur le bouton piéton pour commencer la fermeture.
  5. Lorsque le fin de course de fermeture est atteint, réinitialiser DIP 1 et 2 sur OFF.

Pendant la programmation, les dispositifs de sécurité sont actifs ; leur intervention arrête la programmation (la LED reste allumée fixe et la sonnerie retentit 10 secondes).

E — Programmation des codes radio ouverture totale (max 1000 codes)

Avec module radio ACG8069. Avant de mémoriser les télécommandes, sélectionner avec DIP 12 :

DIP 12TélécommandesCodes
OFFCode variable SUN-PRO 2CH/4CH (touches rouges, LED blanche)ACG6210 / ACG6214
OFFCode variable SUN-PROX 2CH/4CH (touches rouges, LED jaune)ACG6220 / ACG6224
ON (défaut)Code fixe SUN 2CH/4CH (touches bleues, LED blanche)ACG6052 / ACG6054
ON (défaut)SUN CLONE 2CH/4CH (touches bleues, LED jaune)ACG6056 / ACG6058
ON (défaut)MOON 2CH/4CH (touches noires, LED jaune)ACG6081 / ACG6082

Il n'est pas possible de mémoriser simultanément des télécommandes à code fixe et à code variable. La programmation ne peut se faire que portail à l'arrêt.

  1. Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 2 sur ON. La LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes.
  2. Dans ces 10 secondes, appuyer sur le bouton de la télécommande (normalement canal A). Si correctement mémorisée, la LED DL12 s'allume en vert et un bip confirme. Les 10 secondes se renouvellent automatiquement (DL12 clignote rouge) pour mémoriser la suivante.
  3. Pour terminer, laisser s'écouler 10 s ou appuyer brièvement sur PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
  4. Repositionner DIP 1 et DIP 2 sur OFF.

Effacement de tous les codes radio ouverture totale

  1. Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 2 sur ON. La LED DL12 clignote rouge 10 secondes.
  2. Pendant ces 10 secondes, maintenir PROG appuyé 5 secondes. L'effacement est confirmé par deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités du buzzer.
  3. La LED DL12 clignote de nouveau rouge 10 secondes pour insérer de nouveaux codes.
  4. Repositionner DIP 1 et DIP 2 sur OFF.

Signalisation mémoire saturée (ouverture totale)

Positionner DIP 1 puis DIP 2 sur ON : la LED DL12 clignote 6 fois vert (mémoire pleine, 1000 codes), puis clignote rouge 10 secondes pour permettre un effacement total. Repositionner les DIP sur OFF.

F — Programmation codes radio ouverture piétonne (max 1000 codes)

Avec module radio ACG8069, portail à l'arrêt.

  1. Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote vert 10 secondes.
  2. Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement canal B) dans les 10 secondes. Si mémorisée, la LED DL12 clignote rouge et un bip confirme. Le temps se renouvelle automatiquement.
  3. Pour terminer, laisser s'écouler 10 s ou appuyer brièvement sur PROG.
  4. Repositionner DIP 1 et DIP 3 sur OFF.

Effacement de tous les codes radio ouverture piétonne

  1. Positionner DIP 1 sur ON puis DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote vert 10 secondes.
  2. Maintenir PROG appuyé 5 secondes : deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités confirment l'effacement.
  3. La LED DL12 clignote rouge 10 secondes pour insérer de nouveaux codes.
  4. Repositionner DIP 1 et DIP 3 sur OFF.

Signalisation mémoire saturée (ouverture piétonne)

Positionner DIP 1 puis DIP 3 sur ON : la LED DL12 clignote 6 fois vert (mémoire pleine), puis reste active rouge 10 secondes pour un effacement total. Repositionner les DIP sur OFF.

G — Programmation codes radio pour contact R-AUX (max 1000 codes)

La gestion avec télécommande ne peut être activée qu'avec l'application RIB GATE. R-AUX fonctionne normalement comme une lumière de courtoisie pendant 3 minutes ; via RIB GATE, son fonctionnement est configurable à volonté. Programmation portail à l'arrêt.

  1. Positionner DIP 1 sur ON, DIP 2 sur ON puis DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote orange 10 secondes.
  2. Appuyer sur la touche (normalement canal C) dans les 10 secondes. Si mémorisée, la LED DL12 clignote vert et un bip confirme. Le temps se renouvelle (DL12 clignote orange).
  3. Pour terminer, laisser s'écouler 10 s ou appuyer brièvement sur PROG.
  4. Repositionner DIP 1, 2 et 3 sur OFF.

Effacement / mémoire saturée R-AUX

Procédure identique : DIP 1, 2 et 3 sur ON, maintenir PROG 5 secondes pour effacer (deux clignotements verts + deux tonalités). Mémoire saturée signalée par 6 clignotements verts puis 10 secondes rouge. Repositionner les DIP sur OFF.

Fonctionnement des accessoires de commande

Bouton de commande simple (COM A+/START) et télécommande

  • DIP 6 ON ⇒ séquence cyclique ouvre-arrête-ferme-arrête-ouvre, etc.
  • DIP 6 OFF ⇒ ouverture à portail fermé. Sans effet pendant l'ouverture. À portail ouvert il ferme ; pendant la fermeture il rouvre.

Bouton d'ouverture (COM A+/OPEN)

À portail arrêté, commande le mouvement d'ouverture. S'il est enfoncé pendant la fermeture, provoque la ré-ouverture.

Bouton d'ouverture avec fonction horloge (COM A+/B.I.O.)

Utile aux heures de pointe lorsque la circulation est ralentie (entrée/sortie d'ouvriers, urgences résidentielles, parkings, etc.). En branchant un interrupteur et/ou une horloge quotidienne/hebdomadaire, le portail s'ouvre et reste ouvert tant que l'interrupteur ou l'horloge restent actifs. Lorsque l'automatisme est ouvert, toutes les commandes sont inhibées. Au relâchement ou à la fin de l'heure définie, la fermeture est immédiate.

Bouton de fermeture (COM A+/CLOSE)

À portail arrêté, commande le mouvement de fermeture.

Bouton d'ouverture piéton (COM A+/PED.)

Dédié à une ouverture partielle et sa refermeture. Pendant l'ouverture, la pause ou la fermeture piéton, il est possible de commander l'ouverture totale via n'importe quelle commande de la carte. Le mode de fonctionnement se choisit avec DIP 6 (mêmes comportements que START).

Fonctionnement des accessoires de sécurité

Encodeur de sécurité (SET PLUS ACG5460) — fonction PL « b » selon EN13849-1

Agit comme dispositif de sécurité en ouverture et en fermeture par inversion du mouvement en cas d'impact. Activé par DIP 8 (ON). En cas de non-fonctionnement de l'encodeur (non alimenté, fils déconnectés, disque brisé ou défectueux), la manutention du portail n'est pas exécutée. Après intervention, la porte s'arrête puis s'inverse pendant 1 seconde, entrant en alarme. La LED DL14 signale par clignotement le bon fonctionnement de l'encodeur.

Alarme par l'encodeur : état signalé par le clignotant (actif 1 minute) et le buzzer (5 tons toutes les 5 secondes pendant 1 minute). Pendant ou après la minute d'alarme, on peut rétablir le fonctionnement en appuyant sur n'importe quel bouton de commande.

Photocellule (COM A+/PHOT 1, COM A+/PHOT 2) — fonction PL « b »

  • DIP 4 OFF ⇒ à portail fermé, si un obstacle s'interpose, le portail ne s'ouvre pas. En fonctionnement, les photocellules interviennent en ouverture (reprise du mouvement après libération) et en fermeture (reprise du mouvement inverse après libération).
  • DIP 4 ON ⇒ à portail fermé, si un obstacle s'interpose et que l'ouverture est commandée, le portail s'ouvre (sans intervention des photocellules). Les photocellules n'interviennent qu'en fermeture (reprise du mouvement inverse après une seconde même si occupées).

Si la LED du récepteur reste allumée, il est possible qu'il y ait des perturbations sur la ligne d'alimentation. Nous conseillons de relier électriquement à la terre les colonnes ou poteaux de support à la borne A- pour protéger les photocellules des sources de dérangement. Faire attention de ne pas provoquer de court-circuit quand les phases d'alimentation sont inversées !

Schéma de raccordement 24Vdc/Vac avec mise à la terre de la borne A-
Raccordement borne A- (24 Vdc/Vac)

Monitorage des photocellules (A+TEST/A-)

Connecter l'émetteur de la photocellule à A+TEST/A- et configurer DIP 7 sur ON. Le monitorage est un test de fonctionnement exécuté avant chaque manœuvre. Le mouvement n'est possible que si la/les photocellule(s) ont passé le test.

Le monitorage des entrées photocellule (PHOT 1/PHOT 2) peut être activé (DIP 7 ON) ou désactivé (DIP 7 OFF).

Si la fonction AUTOTEST est activée et qu'une seule photocellule est connectée, un cavalier doit être créé entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2. Sinon l'autotest échoue et le portail ne bouge pas.

Alarme d'autotest photocellule (DIP 7 ON) : à chaque commande, si le monitorage a un résultat négatif, le buzzer émet 4 tons toutes les 5 secondes ; la porte reste immobile. Rétablissement uniquement en réparant la photocellule et en appuyant sur une commande habilitée.

Barre palpeuse (COM A+/EDGE 1, COM A+/EDGE 2) — fonction PL « b »

Pendant la fermeture, si EDGE 1 est activée, le mouvement s'inverse en ouverture (si la barre reste occupée, fermeture interdite). Pendant l'ouverture, si EDGE 2 est activée, le mouvement s'inverse en fermeture (si la barre reste occupée, ouverture interdite). Si non utilisées, ponter les bornes COM A+/EDGE1/EDGE2.

Alarme barre palpeuse : le clignotant et le buzzer sont activés avec 2 tons toutes les 5 secondes pendant une minute.

Bouton d'arrêt (COM A+/STOP) — fonction PL « b »

Pendant le mouvement, le bouton STOP arrête le portail. Si enfoncé portail totalement ouvert (ou partiellement avec la commande piéton), la fermeture automatique est momentanément exclue (si activée via trimmer TCA, LED DL11 allumée). Une nouvelle commande est nécessaire pour refermer. La fermeture automatique est réactivée au cycle suivant.

Travail avec homme mort (commande maintenue) en cas de panne de sécurité

Si une barre palpeuse est en panne ou engagée plus de 5 secondes, ou si une photocellule est en panne ou engagée plus de 60 secondes, les commandes OPEN, CLOSE, START et PED. fonctionnent seulement avec commande maintenue. L'activation est signalée par le clignotement de la LED DL1. Le contrôle radio et la fermeture automatique sont exclus (non autorisés par les normes). À la restauration du contact, le fonctionnement est rétabli après une seconde.

La manœuvre avec commande maintenue est exclusivement une manœuvre d'urgence à effectuer pour de brefs temps et avec la sécurité visuelle du mouvement. Dès que possible, les protections en panne doivent être rétablies.

Signalisations visuelles et acoustiques

Clignotant

Ce tableau électronique peut alimenter seulement les clignotants avec circuit clignotant (code ACG7059) avec ampoules de 40 W maximum.

Fonction pré-clignotement : DIP 5 OFF = le moteur et le clignotant partent simultanément ; DIP 5 ON = le clignotant part 3 secondes avant le moteur.

Buzzer

Signale l'intervention des sécurités, les anomalies et la mémorisation/annulation des codes radio.

SIGNAL — voyant de portail ouvert 24 Vdc (COM A+/SIGNAL-)

Signale les états de portail ouvert, partiellement ouvert ou non complètement fermé. Il s'éteint seulement portail complètement fermé. Pendant l'ouverture il clignote lentement, portail arrêté/ouvert il est allumé fixe, pendant la fermeture il clignote rapidement.

N.B. : Max 3 W. En cas d'excès de voyants, la logique de la centrale peut être compromise (blocage possible des opérations).

Fonctionnement après coupure de courant

Au moment de la coupure, l'état du portail est enregistré en mémoire. Au retour de la tension : si le portail est sur le fin de course d'ouverture ou de fermeture, à l'actionnement d'une commande il se fermera ou s'ouvrira avec les données mémorisées. Si le portail est en position intermédiaire, une commande le fait ouvrir lentement jusqu'au fin de course d'ouverture, puis l'opérateur reprend à la vitesse définie.

Caractéristiques techniques

Écart de température-10 ÷ +55 °C
Humidité< 95 % sans condensation
Tension d'alimentation230 ou 120 V~ ±10 %
Fréquence50/60 Hz
Absorption maximale de la carte30 mA
Microinterruptions de réseau100 ms
Puissance maximale du voyant portail ouvert3 W (= 1 ampoule de 3 W ou 5 voyants DEL avec résistance en série de 2,2 KΩ)
Charge maximale à la sortie clignotant40 W avec charge résistive
Courant disponible pour photocellules et accessoires400 mA 24 Vcc
Courant disponible sur connecteur radio200 mA 24 Vcc

Caractéristiques techniques radio (modèles CRX uniquement)

Fréquence réception433,92 MHz
Impédance52 ohm
Sensibilité>1 µV
Contrôle de rétroactionPLL
Codes mémorisables1000

Toutes les entrées doivent être utilisées comme contacts propres car l'alimentation est générée internement (tension sécuritaire). Les circuits externes connectés aux sorties doivent garantir l'isolation double ou renforcée par rapport aux parties à tension dangereuse. Toutes les entrées sont gérées par un circuit intégré programmé qui exécute un autocontrôle à chaque mise en marche.

Vérification d'entretien

Lors de cette vérification, les fonctions de sécurité Barre palpeuse, Photocellules, Bouton d'arrêt et détection d'impact ne sont PAS actives.

  1. Régler DIP 1 sur ON ⇒ la LED DL1 commence à clignoter.
  2. Appuyer et maintenir le bouton PROG (commande homme mort : ouvrir-arrêter-fermer-arrêter-ouvrir, etc.) ⇒ le portail démarre à haute vitesse puis ralentit jusqu'au fin de course.
  3. À la fin, remettre DIP 1 sur OFF. La LED DL1 s'éteint, signalant la sortie du contrôle.

Si le moteur ne fonctionne pas pendant cette vérification, vérifier les connexions et son condensateur. S'il fonctionne correctement, vérifier les dispositifs de sécurité.

Résolution des problèmes

Après tous les raccordements (en suivant le schéma) et le portail en position intermédiaire, vérifier l'allumage des LED rouges DL6, DL7, DL8, DL9 et DL10. En cas de non allumage :

LEDCause / Solution
DL6 éteinteBouton STOP en panne (si STOP non connecté, ponter COM A+ et STOP)
DL7 ou DL8 éteintePhotocellules en panne (si non reliées, ponter COM A+ et PHOTO 1/PHOTO 2)
DL9 ou DL10 éteinteBarre palpeuse en panne (si non reliée, ponter COM et EDGE 1/EDGE 2)
LED DL13 (bleu) alluméeCertaines fonctions sont activées via smartphone ; vérifier l'état de la carte via smartphone (l'état des dip/trimmer peut ne pas être vrai)

Sur la carte, des fusibles réarmables interviennent en cas de court-circuit en interrompant la sortie qui leur est affectée. En cas de dépannage, débrancher tous les connecteurs amovibles et les brancher un par un pour identifier la cause du défaut.

DéfautSolution
Après raccordements et mise sous tension, toutes les LED sont éteintesVérifier l'intégrité du fusible F1 (utiliser uniquement une valeur adéquate, F1 = T 5A)
Le moteur ouvre et ferme mais sans force et lentementVérifier le réglage des trimmers TORQUE et LOW-SPEED
Le portail s'ouvre mais ne se referme pas après le temps configuréS'assurer que le trimmer TCA est habilité (LED DL11 allumée) ; vérifier le contact B.I.O. (horloge) ; vérifier l'autotest photocellules
Le portail ne s'ouvre/ferme pas avec START, RADIO, OPEN, CLOSEContact barre palpeuse en panne ; contact photocellules en panne avec DIP 4 OFF ; autotest photocellule négatif — réparer ou remplacer
Moteur avec encodeur activé (DIP 8 ON), ouverture/fermeture par à-coupsVérifier le raccordement de l'encodeur, le remplacer éventuellement
Aucun mouvement avec START, OPEN ou CLOSEImpulsion toujours insérée — contrôler/remplacer les boutons ou microrupteurs du sélecteur
La phase de ralentissement ne s'exécute pasS'assurer que DIP 9 est sur ON ; refaire l'étude des temps (DIP 2) ; vérifier le trimmer LOW SPEED

Tableau récapitulatif des alarmes — signalisations en cours de programmation

ÉvénementBuzzerClignoteurLED DL1
DIP 1 ON (mode homme mort) ou panne d'une sécuritéÉteintÉteintClignote 250 ms on-off
DIP 2 ON (programmation course totale)ÉteintÉteintClignote 500 ms on-off
DIP 2>1 ON (programmation course piéton)ÉteintÉteintClignote 500 ms on-off
Programmation interrompue (intervention sécurité)Tonalité 10 s avec pause 2 sÉteintAllumée fixe
ÉvénementBuzzerClignoteurLED DL12
Aucun code inséréÉteintÉteintClignotement alternatif rouge/vert
DIP 1>2 prog. codes ouverture totaleÉteintÉteintClignote rouge 10 s
DIP 1>3 prog. codes ouverture piétonÉteintÉteintClignote vert 10 s
DIP 1>2>3 prog. codes R-AUXÉteintÉteintClignote orange 10 s
Programmation correcte (ouverture totale et R-AUX)1 tonalitéÉteintS'allume vert une fois
Programmation correcte (ouverture piéton)1 tonalitéÉteintS'allume rouge une fois
Code non en mémoireÉteintÉteintFlash rouge
Mémoire saturée (1000 codes)ÉteintÉteint6 clignotements verts
Suppression codes (totale, piéton, R-AUX)2 tonalitésÉteint2 clignotements verts

Signalisations pendant le fonctionnement

ÉvénementBuzzerClignoteurLED / sortie SIGNAL
Bouton d'arrêt enfoncéÉteintÉteintLED DL6 s'éteint
Intervention photocellule1 tonalitéÉteintLED DL7-8 s'éteint
Intervention barre palpeuse2 tonalitésÉteintLED DL9-10 s'éteint
Panne sécurité ou sécurité enclenchée durée prolongéeÉteintÉteintLED DL1 clignote 250 ms on-off
Alarme barre palpeuse2 tonalités/5 s pendant 1 minActif 1 minuteAucune LED associée
Échec autotest photocellule4 tonalités/5 s pendant 1 minÉteintAucune LED associée
Alarme encodeur5 tonalités/5 s pendant 1 minActif 1 minuteLED DL14 éteinte
Blocage fonctionnel par smartphoneÉteintÉteintLED DL12 allumée fixe vert
Cycles définis atteints6 tonalités/5 sÉteintAucune LED associée
Économie d'énergie activée par smartphoneÉteintÉteintLED bleue clignote 1 fois/5 s
Échec auto-apprentissageTonalité continue 10 s avec pause 2 s (inactif si DIP 2 OFF)ÉteintAucune LED associée

Options et accessoires

Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d'instruction correspondants.

Gestion de la centrale via ordinateur, smartphone et montre connectée (application RIB GATE)
Gestion via iOS, Android et watchOS 4

Émetteurs radio SUN

Télécommandes SUN à quatre touches
Émetteurs radio de la gamme SUN
ModèleCode
SUN 2CHACG6052
SUN 4CHACG6054
SUN CLONE 2CHACG6056
SUN CLONE 4CHACG6058
SUN-PRO 2CHACG6210
SUN-PRO 4CHACG6214
SUN-PROX 2CHACG6220
SUN-PROX 4CHACG6224

Module radio 433 MHz

Module radio enfichable 433 MHz
Module radio code ACG8069

Autres accessoires

  • PROBE (code ACG4665) — Sonde de relevé de température moteur pour son réchauffement en climats particulièrement froids, jusqu'à -30 °C (brancher au connecteur J8).
  • ACG5460 SET PLUS — Encodeur pour détecter les obstacles durant les manœuvres d'ouverture et de fermeture.
  • APP8050 Carte APP — Gestion du tableau de contrôle via Bluetooth.
  • APP8054 Carte APP+ — Gestion du tableau de contrôle via Bluetooth.
  • APP8064 Module Wi-Fi pour carte APP+ — Gestion via réseau Wi-Fi local (WLAN).
  • APP8066 Module RJ45 pour carte APP+ — Gestion via réseau de données local (LAN).
  • APP8060 Module d'horloge pour carte APP+ — Gestion du tableau comme contrôle d'accès.
Module Wi-Fi RIB BC08064 pour carte APP+
Module Wi-Fi pour carte APP+

Connexions des photocellules

Schémas de raccordement avec autotest pour les modèles FIT SLIM / FIT SYNCRO, F97P / F97I, FIT METAL et NOVA (2 ou 4 photocellules, avec synchroniseur de signal infrarouge pour les configurations à 4 cellules).

Schémas de connexion : 2 photocellules FIT SLIM/SYNCRO, 4 photocellules FIT SLIM/SYNCRO synchronisées, 2 photocellules F97P/F97I, 2 photocellules FIT METAL (avec autotest)
Schémas de connexion : 2 photocellules FIT SLIM/SYNCRO, 4 photocellules FIT SLIM/SYNCRO synchronisées, 2 photocellules F97P/F97I, 2 photocellules FIT METAL (avec autotest)
Schéma de connexion de 4 photocellules NOVA synchronisées avec autotest
Schéma de connexion de 4 photocellules NOVA synchronisées avec autotest

Si la fonction AUTOTEST est activée et qu'une seule photocellule est connectée, un cavalier doit être créé entre les bornes PHOT 1 et PHOT 2. Si le cavalier n'est pas exécuté, l'autotest échoue et le portail ne bouge pas.

Déclaration d'incorporation pour les quasi-machines

Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, B — R.I.B. S.r.l., Via Matteotti 162, 25014 Castenedolo, Brescia, Italie.

Appareil : L1. Cette quasi-machine est conforme aux dispositions des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2014/53/UE. Les exigences essentielles de l'Annexe I de la Directive 2006/42/CE ont été appliquées par le respect des normes harmonisées suivantes :

  • EN 12453:2017 ; EN 12635:2009 ; EN 12978:2003+A1:2009 ; EN 13241:2016
  • EN 13849-1:2015 (pl b) ; EN 13849-2:2012
  • EN 300 220-2 V3.1.1 ; EN 301 489-1 V2.1.1 ; EN 301 489-3 V2.1.0
  • EN 55014-1:2017 ; EN 55014-2:2015
  • EN 60335-1:2016
  • EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2014 ; EN 61000-6-1:2016 ; EN 61000-6-2:2016 ; EN 61000-6-3:2007+A1:2011 ; EN 61000-6-4:2018

Le présent dispositif ne peut fonctionner de manière indépendante, étant prévu pour être intégré à une installation constituée d'autres éléments. Sa mise en service est interdite avant que l'installation ait été déclarée conforme aux dispositions de la Directive 2006/42/CE (Machines) et de ses modifications successives.

Bosio Stefano — Président. Castenedolo, 01-04-2019. Produit entièrement développé et fabriqué en Italie.

Version PDF (4,1 Mo) Télécharger le PDF