Notice RIB L1 24V

K400 c L1 24V-CRX — Opérateur irréversible pour portails coulissants.

ITALIANO pag. 05 / FRANÇAIS page 17 / ENGLISH page 29 / DEUTSCH Seite 41 / ESPAÑOL pág. 53

Caractéristiques générales et codes

Opérateur	Alimentation	Poids maxi portail	Poussée maxi	Couple maxi	Fins de course	Code
K400	230V 50/60Hz	400 kg / 881 lbs	434 N	14,7 Nm	magnétiques	AA40928
	120V 60Hz					AA40929

Instructions de sécurité importantes pour l'installation

Instructions importantes de sécurité pour l'installation

Schéma détaillé de l'installation

1. Opérateur K400
2. Photocellules extérieures
3. Crémaillère Module 4
4. Sélecteur à clé
5. Antenne radio
6. Feu clignotant
7. Limiteurs de course (cames)
8. Barre palpeuse mécanique
9. Barre palpeuse mécanique
10. Photocellules intérieures
11. Potelets de support pour photocellules
12. Arrêts mécaniques

Caractéristiques techniques

Opérateurs irréversibles pour portails coulissants dont le poids maximal est de 400 kg. Grâce à l'irréversibilité de cet opérateur, le portail ne nécessite aucun type de serrure électrique pour une fermeture efficace.

Caractéristiques techniques K400

Poids maxi du portail	kg	400
Vitesse du portail	m/s	0,15÷0,33
Force de poussée	N	434
Couple	Nm	14,7
Module crémaillère	M	4
Alimentation et fréquence		230 V~ 50/60 Hz
Puissance	W	96,6
Absorption avec charge	A	0,42
Alimentation moteur		24 Vdc
Cycles normatifs	n°	∞ - 30s/2s
Cycles conseillés par jour	n°	78
Service	%	100
Cycles consécutifs garantis	n°	40/5m
Type d'huile		COMLUBE LHITGREASE EP/GR.2
Poids maximum	kg	9,8
Bruit	db	<70
Température de travail	°C	-10 ÷ +55
Indice de protection	IP	44

Installation K400

Contrôle pré-installation

!! LE PORTAIL DOIT SE DÉPLACER SANS FROTTER !!

N.B. : Il est impératif d'uniformiser les caractéristiques du portail avec les normes et les lois en vigueur. Le portail peut être automatisé seulement s'il est en bon état et qu'il est conforme à la norme EN 12604.

• Le vantail ne doit pas comporter de portillon intégré. Dans le cas contraire, il sera opportun de prendre les précautions décrites au point 6.5.1 de la EN 12453 (interdire, par le biais d'un contact raccordé aux bornes adaptées de la platine électronique, la mise en marche de l'automatisme si le portillon est ouvert).
• Ne pas générer de zone d'écrasement (par exemple entre le vantail ouvert et la clôture).
• Outre les fins de course présents sur l'opérateur, il est nécessaire d'installer des butées mécaniques fixes à l'extrémité de chaque course de sorte à arrêter le portail en cas de dysfonctionnement des fins de course électriques. Pour cela, les butées mécaniques doivent être dimensionnées de sorte à supporter la poussée statique du moteur ajoutée à l'énergie cinétique du portail (12).
• Les poteaux du portail doivent avoir des glissières anti-déraillement sur la partie supérieure, afin d'éviter tout décrochage accidentel.

N.B. : Éliminer les arrêts mécaniques du type indiqué. Il ne devra y avoir aucun arrêt mécanique au-dessus du portail, étant donné que les arrêts mécaniques ne sont pas suffisamment sûrs.

Parties à installer conformément à la norme EN 12453

Type de commande	Usage de la fermeture
	Personnes expertes (zone sans publique*)	Personnes expertes (zone avec publique)	Personnes non expertes
homme présent	A	B	Pas possible
impulsion en vue (ex. bouton)	C ou E	C ou E	C et D, ou E
impulsion hors de vue (ex. télécommande)	C ou E	C et D, ou E	C et D, ou E
automatique	C et D, ou E	C et D, ou E	C et D, ou E

* exemple typique : fermetures qui n'ont pas d'accès à un chemin public.

• A : Touche de commande à homme présent (à action maintenue), comme code ACG2013.
• B : Sélecteur à clef à homme présent (à action maintenue), code ACG1010.
• C : Réglage de la puissance du moteur ou photocellules pour respecter les forces d'impact indiquées à l'annexe A.
• D : Barre palpeuse et/ou autres dispositifs supplémentaires pour réduire la probabilité de contact avec la porte.
• E : Dispositifs installés de telle sorte qu'une personne ne puisse pas être touchée par la porte.

Déblocage

Cette opération ne devra être effectuée qu'après avoir mis le moteur hors-tension. Pour pouvoir agir manuellement sur le portail, il suffit d'ouvrir la petite porte, d'insérer la clé et de la tourner dans le sens horaire et de tirer le levier (Fig. 4).

Afin de pouvoir manœuvrer manuellement le vantail, il est important de vérifier que :

• il soit fourni des poignées adaptées sur le vantail ;
• ces poignées doivent être positionnées de sorte à ne pas créer un danger durant leur utilisation ;
• l'effort manuel pour mettre en mouvement le vantail ne doit pas excéder 225 N pour les portes et portails en usage privé, et 390 N pour les portes et portails à usage industriel et commercial (valeurs indiquées au paragraphe 5.4.5 de la norme EN 12453).

Pour rebloquer le moteur, tourner la clé dans le sens contraire des aiguilles d'une montre puis appuyer sur le levier situé sur place.

Fixation moteur et crémaillère

Le K400 est fourni avec une plaque de base qui permet le réglage en hauteur. Ce réglage en hauteur est utile pour maintenir un jeu de 1 mm entre l'engrenage de traction et la crémaillère. Insérer dans la base du K400 les deux écrous autobloquants 4MA qui servent à la fixation du carter avant de fixer le K400 à la plaque de base avec les écrous autobloquants 8MA et les rondelles plates 8x26 (voir Fig. 5).

La plaque de base est dotée de deux pattes pouvant être cimentées au sol (Fig. 6). La crémaillère doit être fixée à une certaine hauteur par rapport au support du moteur. Cette hauteur peut être modifiée, grâce aux boutonnières présentes sur la crémaillère. L'engrenage d'entraînement doit avoir environ 1 mm de jeu par rapport à la crémaillère (Fig. 7).

Le réglage en hauteur est effectué afin que, lors du mouvement, le portail ne puisse appuyer sur l'engrenage de traction du K400. Pour fixer la crémaillère sur le portail, il suffit de faire des trous de Ø 5 mm et de les tarauder en se servant d'un taraud du type M6.

Fixation fin de course

Pour déterminer la course de la partie mobile, il faut positionner deux cames sur les extrémités de la crémaillère (Fig. 8, 9). Pour procéder au réglage de la course d'ouverture et de fermeture, il suffit de déplacer les cames sur les crans de la crémaillère. Pour bloquer les cames sur la crémaillère, visser à fond les vis fournies avec l'équipement.

N.B. : En plus des cames d'arrêt électrique susmentionnées, il est indispensable d'installer des arrêts mécaniques solides, qui empêcheront le portail de sortir des glissières supérieures.

Branchements électriques L1 24V (cod. AC08080)

Entretien

Nettoyer périodiquement la glissière en enlevant tous les cailloux ou toute autre saleté qui pourraient s'y trouver. Cette opération doit être effectuée lorsque le portail est arrêté.

Enlever le couvercle transparent de la plaque électronique en dévissant ses 3 vis.

A - Branchements

Connecteurs et bornes de la carte L1 24V

Repère	Borne	Description
J1	N F	Alimentation 230 Vac 50/60 Hz - externe à la carte (120 V / 60 Hz sur demande)
J2	A+COM	Positif pour alimentation accessoires 24 vcc
	A-	Commun alimentation accessoires et autotest photocellules
	A+TEST	Positif pour alimentation autotest photocellules à 24 vcc
J3	OPEN	Contact impulsion d'ouverture (NO)
	CLOSE	Contact impulsion de fermeture (NO)
	START	Contact impulsion simple (NO)
	PED.	Contact impulsion d'ouverture piéton (NO)
	B.I.O.	Contact d'une horloge (NO)
	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
J4	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
	STOP	Contact impulsion d'arrêt (NF)
	PHOT 1	Contact photocellules 1 (NF)
	PHOT 2	Contact photocellules 2 (NF)
	EDGE 1	Contact barre palpeuse 1 (NF)
	EDGE 2	Contact barre palpeuse 2 (NF)
J5		Bornes dédiées au branchement d'une antenne 433,92 MHz
J6	RADIO	Connecteur pour module radio ACG8069
J7	BATTERY CHARGER (24DC SOLAR)	Connecteurs pour carte de recharge batteries (cod. ACG4776 en option)
J8	BATTERY +/-	Connecteurs pour batteries (en option)
J9	10VAC	Connecteurs pour secondaire transformateur à 10 Vca
J10	24VAC	Connecteurs pour secondaire transformateur à 24 Vca
J11	SERIAL COM / SYNC	Connecteur pour la connexion série
J12	SECURITY LOCK	Connecteur pour micro-interrupteur déblocage manuel
J13	LIMIT SWITCH	Connecteur pour fins de course électriques ou magnétiques
J14	MOTOR	Connecteur pour moteur 24 Vcc et encodeur 5 Vcc
J15	X K800	Connecteurs pour branchement moteur K800 (ne pas utiliser)
J16	APP	Connecteur de carte APP
J17	APP+	Connecteur de carte APP+
J18	RS485	terminaison de J17
J19	R-AUX	Contact de relais auxiliaire (NO) Max 700 W
	SIGNAL -	Témoin portail ouvert 24 Vcc max 3 W
	COM A+	Commun des contacts / Positif 24 Vdc
	—	Négatif clignoteur 24 Vcc 20 W (cod. ACG7061)
	SENS	Trimmer pour ajuster la sensibilité à l'impact contre un obstacle
	TCA	Trimmer de régulation du temps d'attente avant la fermeture automatique (DÉFAUT DÉSACTIVÉ ET LED DL11 ÉTEINTE)
	RUN	Trimmer de réglage de la grande vitesse
	LOW SP	Trimmer de réglage de la basse vitesse
	PROG	Touche pour la programmation
F1	T 1,6 A	Fusible de protection transformateur (externe à la carte L1 24V)
F2	T 10 A	Fusible de protection moteur

B - Paramétrages

• DIP 1 : réglage course avec fins de course électriques ou magnétiques (point C)
• DIP 2 : programmation ouverture totale (point D)
• DIP 2-1 : programmation temps ouverture piéton (point E)
• DIP 1-2 : mémorisation/suppression codes radio pour commande ouverture totale (point F)
• DIP 1-3 : mémorisation/suppression codes radio pour commande ouverture piéton (point G)
• DIP 1-2-3 : mémorisation/annulation des codes radio pour commande relais auxiliaire R-AUX (point H)

Micro-interrupteurs de gestion

• DIP 4 : Photocellules toujours actives (OFF) - Photocellules actives uniquement en fermeture (ON)
• DIP 5 : Pré-clignotement (ON) - Clignotement normal (OFF)
• DIP 6 : Commande impulsion simple START et RADIO - pas à pas (ON) - automatique (OFF)
• DIP 7 : Autotest photocellules (ON - activée)
• DIP 8 : Disponible
• DIP 9 : Disponible
• DIP 10 : Freinage progressif (ON - Activé)
• DIP 11 : Démarrage progressif (ON - Activé)
• DIP 12 : Activer le système radio SUN / MOON (ON) - SUN-PRO (OFF)
• DIP 13 : Chauffage (ON - Activé)
• DIP 14 : Disponible
• DIP 15 / DIP 16 : OFF / OFF = K400

Réglages

Trimmer RUN - Régulateur électronique de vitesse

Ce trimmer permet de régler la vitesse du moteur (réglé normalement sur la vitesse maxima). Le réglage est très utile pour rendre l'automatisation conforme aux normes européennes en matière de chocs.

• Pour des portails avec poids de 0÷200 kg on conseille RUN sélectionné de 1/2 à MAX.
• Pour des portails avec poids de 0÷400 kg on conseille RUN sélectionné de MIN à 1/2.

Trimmer LOW SP - Régulateur électronique de vitesse en approche

Le réglage de la vitesse lente s'effectue en agissant sur le trimmer LOW SP par l'intermédiaire duquel il est possible de varier la tension de sortie sur le(s) moteur(s) (en le tournant dans le sens horaire, la vitesse augmente). Le réglage est nécessaire afin de déterminer la bonne vitesse en fin d'ouverture ainsi qu'en fin de fermeture en fonction de la structure du portail ou en présence de légers frottements qui pourraient compromettre le bon fonctionnement du système.

Trimmer TCA - Régulateur temps d'attente de fermeture automatique totale ou piétonne

Par défaut non activé et led DL11 éteinte (trimmer complètement tourné dans le sens antihoraire). Ce trimmer permet de régler le temps avant la fermeture automatique totale ou piéton. La fermeture automatique ne peut être obtenue que si la porte est ouverte, à l'aide des commandes d'ouverture totale ou piéton et la led DL11 doit être allumée (trimmer tourné dans le sens horaire pour activer la fonction).

• Après l'ouverture totale, il est possible de régler le temps de pause entre un minimum de 2 secondes et un maximum de 2 minutes.
• Après l'ouverture piéton le temps de pause change de un minimum de deux secondes à un maximum de 30 secondes.

Par rapport à la position du trimmer TCA on aura des temps proportionnels. Par exemple : avec trimmer TCA à la moitié de la course on aura 1 minute de pause après l'ouverture totale et 15 secondes de pause après l'ouverture piéton.

Trimmer SENS

Par défaut activé et LED DL15 allumée (trimmer à mi-course). La centrale L1 24V est dotée de détecteurs qui changent le sens du portail en cas d'impacts avec des choses ou des personnes (en conformité avec les normes EN en vigueur - toujours vérifier avec les outils appropriés le respect des valeurs imposées par la norme EN 12453).

• Avec un impact en ouverture, il inverse le mouvement de fermeture pendant 1 s puis s'arrête.
• Avec un impact à la fermeture, il inverse le mouvement d'ouverture pendant 1 s puis s'arrête.

Avec ce trimmer, il est possible d'ajuster la réaction d'impact :

• avec trimmer tourné complètement dans le sens antihoraire et la LED DL15 éteinte, le capteur d'impact est désactivé ;
• avec trimmer au minimum, la réaction à l'impact se produit après 3 s (faible sensibilité) ;
• avec trimmer au demi, la réaction d'impact se produit après 1,5 s (sensibilité moyenne) ;
• avec trimmer au maximum, la réaction d'impact se produit après 0,4 s (haute sensibilité).

Le mouvement reprendra lentement jusqu'à ce que le fin de course en ouverture ou en fermeture soit atteint.

Alarme du capteur d'impact

L'alarme sera signalée par le clignotant qui restera actif durant une minute et par le buzzer avec 3 tons toutes les 5 secondes. Pendant ce temps, il est possible de rétablir le fonctionnement du portail en appuyant sur n'importe quel bouton de commande.

R-AUX - Contact du relais auxiliaire (NA)

Normalement ce relais est réglé comme lumière de courtoisie (max 700 W - 3 A - 230 Vca) pour fonctionner 3 minutes à chaque commande, avec renouvellement de l'heure à chaque commande. Vous pouvez activer le contact R-AUX avec un émetteur en exécutant la procédure de mémorisation décrite au point H et l'application RIB GATE.

Freinage graduel

Si DIP 10 ON le frein est activé. Avec l'application RIB GATE, il est possible de réguler le freinage en le rendant progressif.

Départ progressif

Si DIP 11 est sur ON, à chaque démarrage s'active un mouvement progressif qui dure 0,5 seconde.

Signalisations LED

Signalisations LED de la carte

LED	Signalisation	Couleur
DL1	PROG - programmation activée	rouge
DL2	portail en ouverture	vert
DL3	portail en fermeture	rouge
DL4	fin de course d'ouverture	vert
DL5	fin de course de fermeture	rouge
DL6	contact d'arrêt STOP (NF)	rouge
DL7	contact photocellules PHOTO 1 (NF)	rouge
DL8	contact photocellules PHOTO 2 (NF)	rouge
DL9	contact barre palpeuse EDGE 1 (NF)	rouge
DL10	contact barre palpeuse EDGE 2 (NF)	rouge
DL11	TCA - temps fermeture automatique activé	rouge
DL12	Programmation codes radio	deux couleurs
DL13	L1 24V géré par APP	bleu
DL14	État encodeur	rouge
DL15	SENS - capteur d'impact actif	rouge
DL16	Micro-interrupteur de déblocage manuel	rouge
DL17	Commande PROG	vert
OPEN	Commande d'ouverture	vert
CLOSE	Commande de fermeture	vert
START	Commande impulsif	vert
PED.	Commande ouverture piétonne	vert
B.I.O	Commande de horloge	vert

C - Réglage course

Ce contrôle vise à faciliter le travail de l'installateur pendant la pose sur place de l'installation et pour d'éventuels contrôles ultérieurs.

1. Débloquer l'opérateur à l'aide du déblocage manuel et placer les cames de fin de course sur la crémaillère afin de définir la course du portail.
2. Amener le portail à mi-course et bloquer l'opérateur.
3. Mettre le DIP 1 sur la position ON ⇒ la led DL1 commence à clignoter.
4. Appuyer sur la touche PROG (commande manuelle, ouvre-arrête-ferme-arrête-ouvre-etc.) et la maintenir enfoncée. ⇒ Le portail part à une vitesse élevée pour ensuite ralentir jusqu'à atteindre le fin de course. S'assurer que le portail s'arrête dans la position souhaitée. Si tel n'est pas le cas, déplacer les cames de fin de course et réessayer. Contrôler également le fin de course de la partie opposée.
5. Il est possible de régler la vitesse élevée pendant les 5 premières secondes de fonctionnement en se servant du trimmer RUN. Pour augmenter la vitesse, tourner le trimmer RUN dans le sens des aiguilles d'une montre. Le trimmer RUN est défini par défaut au maximum.
6. Il est possible de régler la vitesse lente après les 5 premières secondes du début et pour le reste de la course en utilisant le trimmer LOW SP. Tourner le trimmer LOW SP dans le sens des aiguilles d'une montre augmente la vitesse. Le trimmer LOW SP est réglé en usine à mi-course.
7. À la fin, repositionner DIP 1 sur OFF. La led DL1 s'éteint en signalant la sortie du contrôle.

D - Programmation ouverture totale

1. POUR UNE BONNE PROGRAMMATION, IL EST NÉCESSAIRE DE POSITIONNER LE PORTAIL À ENVIRON 20 CM DU FIN DE COURSE DE FERMETURE.
2. Positionner le DIP 2 sur ON ⇒ la led DL1 commence à clignoter.
3. Appuyer sur le bouton PROG ou la touche de la télécommande dédiée à l'ouverture totale (si programmé précédemment). Le portail commencera à effectuer une série de mouvements. NE PAS PASSER DEVANT LES PHOTOCELLULES LORSQUE LE PORTAIL EST EN MOUVEMENT.
4. La programmation est terminée lorsque le portail reste fermé et que la led DL1 est éteinte.
5. Repositionner le DIP 2 sur OFF.

N.B. : Si à la fin de la programmation vous bougez le trimmer RUN, vous devez la répéter à nouveau.

Remarque : le point de début du ralentissement est déterminé automatiquement par la centrale lors de la programmation des temps et s'active à 50÷60 cm avant d'atteindre le fin de course d'ouverture ou de fermeture. Pour répéter la programmation, positionner DIP 2 sur OFF, fermer le portail en s'arrêtant à 20 cm de la fermeture totale en suivant la procédure « RÉGLAGE COURSE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRIQUES OU MAGNÉTIQUES », répéter la programmation décrite ci-dessus.

E - Programmation ouverture piéton

À portail fermé :

1. Positionner d'abord DIP 2 sur ON puis DIP 1 sur ON. La led DL1 commence à clignoter.
2. Appuyer sur le bouton piéton (COM A+/PED.) ou la touche de la télécommande dédiée à l'ouverture piéton (si programmé précédemment) ⇒ Le portail s'ouvre.
3. Appuyer sur le bouton piéton pour arrêter le portail (la course d'ouverture piéton du portail sera alors définie). Après 2 secondes le portail se ferme automatiquement.
4. À la fin de la programmation piéton, repositionner les DIP 1 et 2 sur OFF.

Pour répéter la programmation, positionner DIP 1 et DIP 2 sur OFF, fermer le portail en suivant la procédure « RÉGLAGE COURSE AVEC FINS DE COURSE ÉLECTRIQUES OU MAGNÉTIQUES », répéter la programmation décrite ci-dessus.

F - Programmation des codes radio pour ouverture totale

(MAX 1000 CODES) - avec Module Radio récepteur ACG8069

DIP 12 OFF : les télécommandes à code variable SUN-PRO peuvent être mémorisées :

• SUN-PRO 2CH 2 canaux - touches rouges et LED blanche cod. ACG6210
• SUN-PRO 4CH 4 canaux - touches rouges et LED blanche cod. ACG6214
• SUN-PROX 2CH 2 canaux - touches rouges et LED jaune cod. ACG6220
• SUN-PROX 4CH 4 canaux - touches rouges et LED jaune cod. ACG6224

DIP 12 ON (par défaut) : Vous pouvez mémoriser les télécommandes avec le code fixe SUN et MOON :

• SUN 2CH deux canaux - touches bleues et LED blanche cod. ACG6052
• SUN 4CH quatre canaux - touches bleues et LED blanche cod. ACG6054
• SUN CLONE 2CH deux canaux - touches bleues et LED jaune cod. ACG6056
• SUN CLONE 4CH 4 canaux - touches bleues et LED jaune cod. ACG6058
• MOON 2CH 2 canaux - touches noires et LED jaune cod. ACG6081
• MOON 4CH 2 canaux - touches noires et LED jaune cod. ACG6082

La programmation ne peut se faire que lorsque le portail est stationnaire.

1. Positionner DIP 1 sur ON, puis DIP 2 sur ON. La LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes.
2. Dans ces 10 secondes, appuyez sur le bouton de la télécommande (normalement le canal A). Si la télécommande est correctement mémorisée, la LED DL12 s'allume en vert et une tonalité du buzzer confirme la mémorisation correcte. Les 10 secondes pour la programmation des codes sont automatiquement renouvelées avec la LED DL12 qui clignote en rouge pour pouvoir mémoriser la télécommande suivante.
3. Pour terminer la programmation, laisser s'écouler 10 sec, ou bien appuyer un moment sur le bouton PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Procédure d'effacement de tous les codes radio réservés à l'ouverture totale

L'effacement ne peut s'effectuer que lorsque le portail est stationnaire.

1. Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 2 sur ON.
2. La LED DL12 clignote rouge pendant 10 secondes.
3. Pendant ces 10 secondes, enfoncer et maintenir appuyé le bouton PROG pendant 5 secondes. La confirmation de l'effacement de la mémoire est signalée par deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités du buzzer. Par la suite, la programmation LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes et il est possible d'insérer de nouveaux codes comme dans la procédure ci-dessus.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Signalisation mémoire saturée codes radio réservés à l'ouverture totale

La signalisation ne s'obtient que lorsque le portail est stationnaire.

1. Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 2 sur ON.
2. La LED DL12 clignote 6 fois vert, indiquant la saturation de la mémoire (1000 codes présents).
3. Ensuite la LED DL1 de programmation reste active pendant 10 secondes, rendant possible l'effacement total des codes.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 2 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

G - Programmation codes radio ouverture piétonne

(MAX 1000 CODES) - avec Module Radio récepteur ACG8069

1. Positionner DIP 1 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote vert pendant 10 secondes.
2. Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement sur le canal B) dans les 10 secondes. Si la télécommande est correctement mémorisée la LED DL12 émet un clignotement rouge et une tonalité du buzzer confirme la bonne mémorisation. Le temps de programmation des codes se renouvelle automatiquement pour pouvoir mémoriser la télécommande suivante.
3. Pour terminer la programmation, laisser s'écouler 10 sec, ou bien appuyer un instant sur le bouton PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 3 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Procédure d'effacement de tous les codes radio réservés à l'ouverture piétonne

1. Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote vert pendant 10 secondes.
2. Pendant ces 10 secondes, enfoncer et maintenir appuyé le bouton PROG pendant 5 secondes. La confirmation de l'effacement de la mémoire est signalée par deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités du buzzer.
3. Par la suite, la LED DL12 clignote en rouge pendant 10 secondes et il est possible d'insérer de nouveaux codes comme dans la procédure ci-dessus.
4. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 3 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Signalisation mémoire saturée codes radio réservés à l'ouverture piétonne

1. Positionner le DIP 1 sur ON et ensuite le DIP 3 sur ON.
2. La LED DL12 clignote vert 6 fois indiquant la saturation de la mémoire (1000 codes présents). Puis la LED DL12 reste active rouge pendant 10 secondes, rendant possible l'effacement total des codes.
3. Repositionner DIP 1 sur OFF et DIP 3 sur OFF.
4. Fin de la procédure.

H - Programmation codes radio pour contact R-AUX

(MAX 1000 CODES) - avec Module Radio récepteur ACG8069. * La gestion avec télécommande ne peut être activée qu'avec l'application RIB GATE. R-AUX fonctionne normalement comme une lumière de courtoisie pendant 3 minutes. Grâce à l'application RIB GATE, il est possible de configurer le fonctionnement de ce relais à volonté.

1. Positionner DIP 1 sur ON, DIP 2 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote orange pendant 10 secondes.
2. Appuyer sur la touche de la télécommande (normalement sur le canal C) dans les 10 secondes. Si la télécommande est correctement mémorisée la LED DL12 émet un clignotement vert et une tonalité du buzzer confirme la bonne mémorisation. Le temps de programmation se renouvelle automatiquement pour mémoriser la télécommande suivante.
3. Pour terminer la programmation, laisser s'écouler 10 sec, ou bien appuyer un instant sur le bouton PROG. La LED DL12 arrête de clignoter.
4. Repositionner DIP 1, 2 et 3 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Procédure d'effacement de tous les codes radio (R-AUX)

1. Positionner DIP 1 sur ON, DIP 2 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON. La LED DL12 clignote orange pendant 10 secondes.
2. Pendant ces 10 secondes, enfoncer et maintenir appuyé le bouton PROG pendant 5 secondes. La confirmation de l'effacement est signalée par deux clignotements verts de la LED DL12 et deux tonalités du buzzer.
3. Par la suite, la LED DL12 clignote orange pendant 10 secondes et il est possible d'insérer de nouveaux codes comme ci-dessus.
4. Repositionner DIP 1, 2 et 3 sur OFF.
5. Fin de la procédure.

Signalisation mémoire saturée (R-AUX)

1. Positionner DIP 1 sur ON, DIP 2 sur ON et ensuite DIP 3 sur ON.
2. La LED DL12 clignote vert 6 fois indiquant la saturation de la mémoire (1000 codes présents). Puis la LED DL12 reste active rouge pendant 10 secondes, rendant possible l'effacement total des codes.
3. Repositionner DIP 1, 2 et 3 sur OFF.
4. Fin de la procédure.

Fonctionnement accessoires de commande

Bouton d'ouverture (COM A+/OPEN)

À portail arrêté, le bouton commande le mouvement d'ouverture. S'il est enfoncé pendant la fermeture, cela provoque la ré-ouverture du portail.

Bouton d'ouverture avec fonction horloge (COM A+/B.I.O.)

La fonction horloge est utile dans les heures de pointe, lorsque la circulation est ralentie (par ex. entrée/sortie d'ouvriers, urgences dans des zones résidentielles, parkings, etc.). En branchant un interrupteur et/ou une horloge quotidienne/hebdomadaire aux bornes « COM A+/B.I.O. », il est possible d'ouvrir le portail et de le laisser ouvert jusqu'à ce que l'interrupteur ou l'horloge reste actifs. Lorsque l'automatisme est ouvert, toutes les fonctions de commande sont inhibées. Au relâchement de l'interrupteur ou à la fin de l'heure définie, on a la fermeture immédiate de l'automatisme.

Bouton de fermeture (COM A+/CLOSE)

À portail arrêté, ce bouton commande le mouvement de fermeture.

Bouton de commande simple (COM A+/START)

• Si DIP 6 sur ON ⇒ effectue une séquence des commandes ouvre-arrête-ferme-arrête-ouvre etc.
• Si DIP 6 sur OFF ⇒ effectue l'ouverture à portail fermé. Si actionné pendant le mouvement d'ouverture, il ne provoque aucun effet. Si actionné à portail ouvert, il ferme le portail. Si actionné pendant la fermeture, il rouvre le portail.

Télécommande

• Si DIP 6 sur ON ⇒ effectue une commande cyclique ouvre-arrête-ferme-arrête-ouvre etc.
• Si DIP 6 sur OFF ⇒ effectue l'ouverture à portail fermé. Si actionné pendant l'ouverture, il ne provoque aucun effet. Si actionné à portail ouvert, il ferme le portail. Si actionné pendant la fermeture, il rouvre le portail.

Bouton d'ouverture piéton (COM A+/PED.)

Bouton dédié à une ouverture partielle et à sa refermeture. Pendant l'ouverture, la pause ou la fermeture à partir de la commande piéton, il est possible de commander l'ouverture totale à l'aide de n'importe quelle commande branchée sur la carte. DIP 6 permet de sélectionner le mode de fonctionnement du bouton de commande piéton.

• Si DIP 6 sur ON ⇒ effectue une commande cyclique ouvre-arrête-ferme-arrête etc.
• Si DIP 6 sur OFF ⇒ effectue l'ouverture à portail fermé. Si actionné pendant l'ouverture, il ne provoque aucun effet. S'il est actionné à portail ouvert piéton, il le ferme. Si actionné pendant la fermeture, il rouvre le portail.

Déblocage manuel (LED DL16)

La position du levier de déblocage est contrôlée électroniquement. S'il débloque l'opérateur, le contact du micro-interrupteur s'ouvre (la led DL16 s'éteint) et les commandes ne sont pas actives. Une fois remis en position le levier de déblocage et après avoir exécuté une commande, le premier mouvement s'effectuera à une vitesse lente. Ce n'est qu'après avoir terminé ce premier mouvement que l'opérateur recommencera à fonctionner à la vitesse définie.

Fonctionnement accessoires de sécurité

Photocellule (COM A+/PHOT) - Fonction de sécurité PL"b" selon EN 13849-1

Avec la photocellule activée, le buzzer émet 1 tonalité.

• DIP 4 OFF ⇒ avec le portail fermé, si un obstacle interrompt le rayon des photocellules et on donne la commande d'ouverture, le portail n'ouvre pas. Pendant le fonctionnement, les photocellules interviennent aussi bien en ouverture (avec rétablissement du mouvement en ouverture uniquement après avoir libéré le rayon des photocellules) qu'en fermeture (avec rétablissement du mouvement inverse uniquement après avoir libéré le rayon des photocellules).
• DIP 4 ON ⇒ à portail fermé, si un obstacle se trouve face au rayon des photocellules et que l'ouverture est commandée, le portail s'ouvre (pendant l'ouverture, les photocellules n'interviennent pas). Les photocellules interviennent uniquement pendant la fermeture (avec rétablissement du mouvement en ouverture au bout d'une seconde, y compris si les photocellules sont encore en train de fonctionner).

Monitorage des photocellules (A+TEST/A-)

Connecter l'émetteur de la photocellule à A+TEST/A- et configurer le DIP 7 sur ON. Le monitorage est un Test de Fonctionnement de la photocellule, exécuté au début de chaque manœuvre du portail. Le mouvement du portail n'est donc possible que si la/les photocellule(s) ont passé le Test de Fonctionnement.

Alarme d'autotest photocellule (DIP 7 ON)

À chaque commande, si le monitorage de la photocellule a un résultat négatif, une alarme est signalée par le BUZZER qui émet 4 tons toutes les 5 secondes. Dans cette condition, la porte reste immobile. Il n'est possible de rétablir le fonctionnement normal qu'en réparant la photocellule et en appuyant sur une des commandes habilitées.

Barre palpeuse (COM A+/EDGE 1, COM A+/EDGE 2) - Fonction de sécurité PL"b" selon EN 13849-1

Pendant la fermeture, si EDGE 1 est activée, elle change le mouvement en ouverture. Si la barre palpeuse reste occupée, elle ne permet pas la fermeture. Pendant l'ouverture, si EDGE 2 est activée, elle change le mouvement en fermeture. Si la barre palpeuse reste occupée, elle ne permet pas l'ouverture. Si vous n'en utilisez pas, ponter les bornes COM A+/EDGE1/EDGE2. Le mouvement reprendra lentement jusqu'à ce que le fin de course en ouverture ou en fermeture soit atteint.

Alarme barre palpeuse : Le clignotant et le buzzer sont activés avec 2 tons toutes les 5 secondes pendant une minute.

Bouton d'arrêt (COM A+/STOP) - Fonction de sécurité PL"b" selon EN 13849-1

Pendant le mouvement, le bouton d'arrêt effectue l'arrêt du portail. Si le bouton STOP est enfoncé lorsque le portail est totalement ouvert (ou partiellement, au moyen de la commande piéton), la fermeture automatique sera momentanément exclue (si activée à l'aide du trimmer TCA avec la led DL11 allumée). Il est donc nécessaire d'actionner une nouvelle commande pour refermer le portail. En refermant le portail, la fermeture automatique sera réactivée (si activée à l'aide du trimmer TCA avec la led DL11 allumée).

Fonction réchauffeur (DIP 13 - ON)

Il permet à l'opérateur de toujours fonctionner à une température appropriée pour son fonctionnement. Ce dispositif s'active uniquement à portail fermé et si le fin de course d'ouverture ou de fermeture fonctionne, à une température ambiante moteur de 0 °C relevée par le capteur monté sur la carte. Lorsque le moteur est en mouvement, le réchauffeur est désactivé. Il s'écoule seulement 10 secondes entre l'arrêt du portail et l'activation du réchauffeur (à condition que la température ambiante moteur soit inférieure ou égale à 0 °C). Lorsque le réchauffeur atteint 3 °C, il s'éteint tout en maintenant les conditions du milieu à une température constante.

Signalisations visuelles et acoustiques

Clignoteur

Fonction préclignotement

• DIP 5 - OFF ⇒ le moteur et le clignoteur partent simultanément.
• DIP 5 - ON ⇒ le clignoteur part 3 secondes avant le moteur.

Témoin de signalisation portail ouvert à 24 V cc (COM A+/SIGNAL -)

Il a pour tâche de signaler si le portail est ouvert, partiellement ouvert ou encore pas totalement fermé. Il ne s'éteint que lorsque le portail est complètement fermé. Pendant l'ouverture, il clignote lentement. Lorsque la porte est fixe ou ouverte, elle est allumée en permanence. Pendant la fermeture, il clignote rapidement.

Buzzer

Il a le rôle de signaler l'intervention des sécurités, l'état des alarmes et l'état de mémorisation et de suppression des codes radio.

Fonctionnement après coupure de courant (sans batterie)

Au moment de la coupure de courant, l'état du portail est enregistré au sein de la mémoire. Au retour de la tension de secteur :

• Si le portail se trouve sur le fin de course d'ouverture ou de fermeture, à l'actionnement d'une commande, le portail se fermera ou s'ouvrira avec les données mémorisées.
• Si le portail se trouve dans une position intermédiaire, l'actionnement d'une commande fera ouvrir lentement le portail jusqu'à atteindre le fin de course d'ouverture. Une fois ce premier mouvement terminé, l'opérateur recommencera à fonctionner à la vitesse définie.

Caractéristiques techniques (centrale L1 24V)

Plage de température	-10 ÷ +55 °C
Humidité	< 95 % sans condensation
Tension d'alimentation	230 V~ ±10 % (120 V 60 Hz, sur demande)
Fréquence	50/60 Hz
Puissance transformateur	150 VA - primaire 230 Vca, 1er secondaire 24 Vca, 2e secondaire 10 Vca
Absorption maximale	130 mA
Micro-interruptions de réseau	100 ms
Puissance maximale témoin portail ouvert (SIGNAL)	24 Vcc 3 W
Charge maximale clignoteur	24 Vcc 20 W
Courant disponible pour photocellules et accessoires	24 Vcc 500 mA ±15 %
Alimentation batterie	24 Vcc

Caractéristiques techniques radio

Fréquence réception	433,92 MHz
Impédance	52 ohm
Sensibilité	>1 µV
Contrôle de rétroaction	PLL
Codes mémorisables	1000

• Toutes les entrées doivent être utilisées avec des contacts propres car l'alimentation est générée à l'intérieur de la carte (tension sûre) pour garantir le respect de la double isolation et de l'isolation renforcée par rapport aux parties sous tension dangereuse.
• Les éventuelles connexions de circuits externes aux sorties du tableau électronique doivent être faites pour garantir la double isolation ou l'isolation renforcée par rapport aux parties sous tension dangereuse.
• Toutes les entrées sont gérées par un circuit programmé intégré qui exécute un autocontrôle à chaque mise en route.

Résolution des problèmes

Après avoir effectué tous les branchements en suivant attentivement le schéma et après avoir situé le portail dans une position intermédiaire, vérifier le bon allumage des led DL4, DL5, DL6, DL7, DL8, DL9, DL10 et DL16. Si une des led ne s'allume pas, procéder aux vérifications suivantes, toujours avec le portail en position intermédiaire, et remplacer les composants éventuellement en panne :

• DL4 rouge éteint - fin de course qui arrête la fermeture en panne
• DL5 vert éteint - fin de course qui arrête l'ouverture en panne
• DL6 rouge éteint - bouton d'arrêt en panne (si STOP n'est pas branché, effectuer le pont entre COM A+ et STOP)
• DL7-8 rouge éteint - photocellules en panne (si non branchées, effectuer le pont entre COM A+ et PHOT 1/PHOT 2)
• DL9-10 rouge éteint - barre palpeuse de sécurité en panne (si non branchée, effectuer le pont entre COM A+ et EDGE 1/EDGE 2)
• LED DL13 (BLEU) allumée - certaines fonctions sont activées via un smartphone ; vérifiez l'état de la carte via un smartphone car l'état du dip/trimmer peut ne pas être vrai
• DL16 rouge éteint - déblocage manuel ouvert (fermez-le pour restaurer l'opération)

Pendant le fonctionnement manuel, avec le DIP 1 positionné sur ON, vérifier que pendant l'ouverture, la led verte DL2 s'allume et vérifier, pendant la fermeture, que la led rouge DL3 s'allume. Dans le cas contraire, programmer à nouveau l'ouverture totale.

Tableau récapitulatif alarmes visuelles et sonores

Signalisations en cours de programmation

Événement	État buzzer	État clignoteur	État LED DL1
Dip 1 ON (mode homme mort) ou panne d'une sécurité	Éteint	Éteint	Clignote 250 ms on-off
Dip 2 ON (programmation course totale)	Éteint	Éteint	Clignote 500 ms on-off
Dip 2 > 1 ON (programmation course piéton)	Éteint	Éteint	Clignote 500 ms on-off
Procédure de programmation interrompue à cause de l'intervention d'une sécurité	Tonalité de 10 s avec pause de 2 s	Éteint	Allumée fixe

Événement	État buzzer	État clignoteur	État LED DL10/DL12
Aucun code inséré	Éteint	Éteint	Clignotement alternatif rouge/vert
Dip 1 > 2 programmation codes radio ouverture totale	Éteint	Éteint	Clignote en rouge pendant 10 secondes
Dip 1 > 3 programmation codes radio ouverture piéton	Éteint	Éteint	Clignote en vert pendant 10 secondes
Dip 1>2>3 programmation codes radio pour R-AUX	Éteint	Éteint	Clignote en orange pendant 10 secondes
Programmation correcte des codes radio pour l'ouverture totale et R-AUX	1 Tonalité	Éteint	S'allume en vert une fois
Programmation correcte des codes radio pour l'ouverture piéton	1 Tonalité	Éteint	S'allume en rouge une fois
Code radio non contenu dans la mémoire	Éteint	Éteint	Flash rouge
Mémoire saturée en codes radio (1000 codes mémorisés)	Éteint	Éteint	Effectue 6 clignotements verts
Suppression codes ouverture totale, piéton et R-AUX	2 Tonalités	Éteint	Effectue 2 clignotements verts

Signalisations pendant le fonctionnement

Événement	État buzzer	État clignoteur	État LED et sortie SIGNAL
Bouton d'arrêt enfoncé	Éteint	Éteint	Led DL9 s'éteint
Intervention photocellule	1 Tonalité	Éteint	Led DL7-8 s'éteint
Intervention barre palpeuse	2 Tonalités	Éteint	Led DL9-10 s'éteint
Intervention capteur d'impact	3 Tonalités	Éteint	Aucune led associée
Panne d'une sécurité ou sécurité enclenchée durée prolongée	Éteint	Éteint	Led DL1 clignote 250 ms on-off
Fonctionnement avec batteries de secours à 24 Vcc	Éteint	Actif au mouvement	Sortie SIGNAL ⇒ 2 clignotements 250 ms on-off suivis d'une pause de 2 s
Signalisation batteries de secours déchargées	1 Tonalité toutes les 5 s pendant 1 min (renouvelée par une commande)	Éteint	Sortie signal clignote en continu 500 ms on-off
Fonctionnement avec batteries de secours chargées par panneaux solaires	Éteint	Éteint	Sortie SIGNAL ⇒ 3 clignotements 250 ms on-off suivis d'une pause de 2 s
Alarme provenant de barre palpeuse	2 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 min (renouvelée par une commande)	Actif pendant 1 minute	Aucune led associée
Alarme provenant du capteur d'impact	3 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 min (renouvelée par une commande)	Actif pendant 1 minute	Aucune led associée
Échec alarme d'autotest photocellule	4 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 min (renouvelée par une commande)	Éteint	Aucune led associée
Alarme d'encodeur en panne	5 Tonalités toutes les 5 s pendant 1 min (renouvelée par une commande)	Éteint	Led DL14 éteinte
Blocage fonctionnel exécuté par smartphone	Éteint	Éteint	Led DL12 bicolore allumée fixe en vert
Réalisation de cycles définis	6 Tonalités toutes les 5 s (renouvelée par une commande)	Éteint	Pas de led appariées
Économie d'énergie activée par smartphone	Éteint	Éteint	La led bleue clignote une fois toutes les 5 s

Tableau de dépannage (défaut / solution)

Défaut	Solution
Après avoir effectué les branchements et émis une tension, toutes les led sont éteintes.	Vérifier l'intégrité du fusible F1. En cas de fusible en panne, le remplacer uniquement par un fusible de la même valeur : F1 = T 1,6 A.
Les photocellules sont allumées et le moteur ne tourne pas.	Vérifier l'intégrité du fusible F2. En cas de fusible en panne, le remplacer uniquement par un fusible de la même valeur : F2 = T 10 A.
Le portail effectue l'ouverture, mais ne se ferme pas après le temps défini.	Vérifier l'allumage de la led DL11 ⇒ Si elle est éteinte, tourner le trimmer TCA dans le sens horaire. Ou vérifier que les photocellules ne soient pas en train de fonctionner. Ou il est possible que le bouton STOP ait été enfoncé à portail ouvert, entraînant le blocage momentané de la fermeture automatique. Si le contact B.I.O. est toujours enfoncé ⇒ vérifier l'état de l'horloge connectée à l'entrée B.I.O. Si l'autotest de la photocellule est négatif ⇒ vérifier les connexions entre le tableau et la/les photocellule(s).
Le portail ne s'ouvre pas et ne se ferme pas en actionnant les boutons OPEN-CLOSE-START-RADIO.	Contact barre palpeuse ou photocellule en panne avec DIP 4 OFF ⇒ Ajuster ou remplacer le contact en question. Ou contrôler que le déblocage manuel n'a pas été ouvert. Si l'autotest de la photocellule est négatif ⇒ vérifier les connexions entre le tableau et la/les photocellule(s).
À portail ouvert, en actionnant le bouton START, RADIO ou CLOSE, le portail n'effectue aucun mouvement.	Fonction horloge active ⇒ Vérifier l'état de l'entrée B.I.O. Ou échec de l'autotest photocellule ⇒ vérifier les branchements entre le tableau électronique et la photocellule.
Le portail se met en état d'alarme pour avoir dépassé le courant (3 tonalités de BUZZER).	Vérifier que le portail coulisse correctement en s'assurant de l'absence de frottements. Uniquement si nécessaire, positionner le DIP 7 sur OFF pour exclure le capteur d'impact.
La LED DL1 clignote rapidement.	DIP 1 sur ON ⇒ déplacez-le sur OFF. Ou une côte ou une cellule photoélectrique est défectueuse. Le mouvement est autorisé uniquement à l'homme présent.
Lors de la programmation des temps, le portail s'arrête et le buzzer émet une tonalité de 10 s avec une pause de 2 s.	Procédure de programmation incorrecte. Positionner le DIP 2 sur OFF. Amener le portail à environ 20 cm de la fin de fermeture et répéter la programmation. Ou la procédure de programmation pour piétons (DIP 2-1 ON) n'est pas activée car le fin de course de fermeture n'est pas engagé (portail pas complètement fermé) ⇒ Fermez complètement le portail et répétez la procédure. Ou intervention de l'une des sécurités lors de la programmation ⇒ répéter la procédure.
Pendant le mouvement, le capteur d'impact intervient.	Réglez le trimmer SENS dans le sens horaire.
Le buzzer émet 2 longs sons et le portail ne fonctionne pas.	Barre palpeuse avec résistance 8,2 KΩ ⇒ Retirez la résistance ou configurez l'entrée EDGE avec l'application RIB GATE.
La télécommande ne fonctionne pas. Led DL12 allumé en rouge.	Absence de module radio dans le connecteur J6 ou module radio défectueux.

Après avoir vérifié le fonctionnement correct, fixer le couvercle de la plaque et fixer le carter à l'opérateur en utilisant les vis fournies. Les vis de fixage doivent se visser dans les écrous précédemment enfilés dans la base en aluminium.

Options

Pour les branchements et les données techniques des accessoires, se conformer aux livrets d'instruction correspondants.

Carte chargeur batteries — code ACG4776

Émetteurs radio SUN

• SUN 2CH — cod. ACG6052
• SUN 4CH — cod. ACG6054
• SUN CLONE 2CH — cod. ACG6056
• SUN CLONE 4CH — cod. ACG6058
• SUN-PRO 2CH — cod. ACG6210
• SUN-PRO 4CH — cod. ACG6214
• SUN-PROX 2CH — cod. ACG6220
• SUN-PROX 4CH — cod. ACG6224

Module radio 433 MHz — cod. ACG8069

Cartes et modules de gestion à distance

• APP8050 Carte APP — pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2
• APP8054 Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via Bluetooth 4.2
• APP8064 Module Wi-Fi pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via un réseau Wi-Fi local (WLAN)
• APP8066 Module RJ45 pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle via un réseau de données local (LAN)
• APP8060 Module d'horloge pour Carte APP+ — pour gérer le tableau de contrôle comme contrôle d'accès

Connexions photocellules

Pièces détachées

K400 FCE (fins de course électriques)

Nomenclature K400 FCE

Code	Dénomination particulier
BA03260	GR.MOTORE ELETTR.K400 24V
AC08080	SCH. L1 24V
CAL1427	CARCASSA RIDUTTORE K400 24V
CAL1428	LEVA SBLOCCO K400 24V RAL9006
CAL1429	FLANGIA X CORONA ELIC.K400 24V
CAL1430	FLANGIA RIDUTTORE K400 24V
CCA1546	PIASTRA DI BASE K400 24V
CCM6005ZZ	CUSC. MOT. 6005ZZ -ME
CEL1427	FUSIBILE 5X20 1,6A RITARDATO
CEL1529	CAVETTO TERRA K500.K400
CEL1590	MICROSWITCH PULS OMRON D3V161A
CEL1645	TRASF.LAMEL.150VA 230V K400 24
CEL1646	GR. FC SICUREZZA K400 24V
CEL1647	PORTAFUS.OK133/3 MT42023.62 K4
CEL1648	CAVETTO FC ELETTRICO K400 24V
CAL1654	TRASF.LAMEL.150VA 120V K400 24
CME2154	INGR. ACCIAIO K800/K1400/K2200
CME2178	BOCCOLA X LEVA SBLOCCO K400 24
CME2179	PERNO SBLOCCO K400 24V
CME2180	ALBERO TRAINO K400 24V
CME2181	ZANCHE K400 24V
CPL1429	COPERCHIO SCHEDA K400 24V
CPL1430	SUPPORTO SCHEDA K400 24V
CPL1432	COPERCHIO SBLOCCO K400 24V
CPL1433	SUPPORTO SBLOCCO K400 24V
CPL1434	CARRO FERMA LEVA SBLOCCO K400
CPL1435	SUPPORTO CAMME DX K400 24V
CPL1436	SUPPORTO CAMME SX K400 24V
CPL1439	CORONA ELICOIDALE K400 24V
CPL1440	CAMME SBLOCCO K400 24V
CPL1441	PROTEZIONE ING. K400 24V
CPL1442	SPORTELLINO K400 24V
CPL1443	SUPPORTO SPORTELLINO K400 24V
CPL1445	SUPPORTO FC ELETTR. K400 24V
CPL1446	COPERCHIO POST.FC.EL K400 24V
CPL1447	ROTELLA FC.EL K400 24V
CPL1448	FORC.FISS.ROTELLA FC.EL K400 2
CPL1451	CARTER X FC.EL K400 24V
CTC1012	CHIAVETTA 8 7 20
CTC1123	SEEGER E25
CTC1327	SPINA CIL. 1.5 X 16 NON TEMPRA
CTC1355	ANELLI DI RASAMENTO 25X35X0,5
CTC1404	PARAOLIO 25 40 7 ROLF
CTC1406	PARAOLIO 10 26 7
CTC1441	MOLLA GRUPPO SBLOCCO K400 24V
CTC1442	MOLLA LEVA SBLOCCO K400 24V
CTC1443	MOLLA PERNO SBLOCCO K400 24V
CTC1444	CHIAVETTA 10X8X45
CTC1445	MOLLA X FC ELETR.C/ROTELLA K40
CTC1446I	SPINA CILIND.3X12 INOX K4
CVA1185K	CILIND.FLAT/K400 P90 1401/1404
CVA1867	ADESIVO OVALE K/PREMIER/STOPPE
CVA2105	GRASSO TECNOLUBE SYNTHY PAGEAR
CVA2365	ADESIVO GIALLO ALIM.K400 24V
DAC29X95	VITE AUT.TC CR 2,9X9,5 7981 ZI
DAC35X13	VITE AUT.TC.CR. 3.5X13 7981
DAC39X95	VITE AUT.TC.CR. 3.9X9.5 7981
DAC4X10	VITE TRILOB. TCR 4X10 UNI8112
DAC55X16	VITE AUT.TC.CR. 5.5X16 7981
DDD3MA	DADO AUTOB. 3MA DIN982
DDD4MA	DADO AUTOB. 4MA DIN 982
DDD6MAI	DADO AUTOB.6MA INOX (ALTO) 982
DDD8MA	DADO AUTOB. 8MA ALTO
DDMM8	DADO 8MA MEDIO UNI 5588
DRD4	ROND.DENTELLATA D=4 ZINCATE D
DRL4X10Z	ROND. PIANA 4X09 ZINCATE
DRL8X17	ROND. PIANA 8.4X17X1.6 zincata
DRL8X26	ROND. PIANA 8.5X26X2.5 zincata
DST8X45	GRANO M8X45 UNI 5927 CON.BRUNI
DTB55X40	VITE TCEI 5,5X38 AUT.ZINC.C15
DTB6X30I	VITE TCEI 6X30 INOX UNI 5931
DTB8X45	VITE TCEI 8X45 ZINCATA 5931
DTC3X18Z	VITE TC.CR. 3X18 UNI 7687
DTC4X12Z	VITE TC.CR. 4X12 UNI 7687
DTC4X60Z	VITE TC.CR. 4X60 UNI 7687

K400 FCM (fins de course magnétiques)

Nomenclature K400 FCM (pièces spécifiques par rapport à la version FCE)

Code	Dénomination particulier
CEL1644	SENSORE MAGNETICO E5302
CPL1431	SUPPORTO SENSORE MAG.K4
CPL1437	PORTA MAGNETE DX K400 24V
CPL1438	PORTA MAGNETE SX K400 24V
CPL1444	CARTER X FINEC.MAG.K400 24V
CVA2368	MAGNETE FERRITE MFP080016012S
DAC29X16	VITE AUT.TC.CR.2,9X16 7
DAC35X95	VITE AUT.TC.CR. 3.5X9.5
DRL6X12I	ROND. PIANA 6X12 INOX
DTB55X16	VITE TCEI 5,5X16 AUTOF. ZINC.
DTB6X20I	VITE TCEI 6X20 INOX

Les autres composants (groupe moteur BA03260, carte AC08080, réducteur, levier de déblocage, transformateurs, etc.) sont communs à la version K400 FCE.

Déclaration d'incorporation pour les quasi-machines

Directive Machines 2006/42/CE, Annexe II, B.

R.I.B. S.r.l. - Via Matteotti, 162 - 25014 Castenedolo - Brescia - Italy. Tel. ++39.030.2135811 - www.ribind.it - ribind@ribind.it

Modèle d'appareil : K400 — Objet de la déclaration : L1 24V-CRX

Les exigences essentielles suivantes de la Directive Machines (2006/42/CE) sont appliquées et satisfaites :

• La documentation technique pertinente est constituée conformément à la partie B de l'annexe VII ; ces documents, ou des parties de celui-ci, seront envoyés par la poste ou par voie électronique, en réponse à une demande motivée des autorités nationales compétentes.
• Cette quasi-machine est en conformité avec les dispositions des autres directives CE suivantes : Directives 2014/30/UE, 2014/35/UE et 2014/53/UE.
• Les exigences essentielles pertinentes indiquées dans l'annexe I de la Directive UE 2006/42/CE ont été appliquées, au moyen du respect des normes harmonisées donnant présomption de conformité aux exigences essentielles pertinentes spécifiques des Directives Européennes.

ATTENTION : On peut appliquer d'autres exigences et d'autres Directives Européennes aux produits couverts par cette déclaration.

Normes harmonisées appliquées : EN 12453:2017, EN 12635:2009, EN 12978:2003+A1:2009, EN 13241:2016, EN 13849-1:2015 (pl b), EN 13849-2:2012, EN 300 220-2 V3.1.1, EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-3 V2.1.0, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60335-1:2016, EN 60335-2-103:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2014, EN 61000-6-1:2016, EN 61000-6-2:2016, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 61000-6-4:2018.

Castenedolo, 01-05-2019 — Bosio Stefano, Président.

Ce produit a été complètement développé et fabriqué en Italie.