Notice Récepteur Accès Compatible io
Produit concerné
Consignes de sécurité
Version originale du manuel
Danger
Le récepteur doit être installé et réglé par un installateur professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat, conformément à la réglementation du pays dans lequel elle est mise en service.
Pour satisfaire aux exigences des normes EN 13241-1, EN 12445 et EN 12453, il doit suivre les instructions de ce manuel tout au long de la mise en œuvre de l'installation.
Le non respect de ces instructions pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par la porte de garage ou le portail.
Danger
L'utilisation de ce récepteur pour manœuvrer un portail ou une porte de garage doit se faire dans la stricte application de la norme EN 12453 relative à la «sécurité dans l'usage d'une porte motorisée» et particulièrement au paragraphe 5.5 relatif au «niveau minimum de sécurité des personnes».
En conséquence, en cas d'utilisation d'un système de commande io ou d'un boîtier TaHoma ou Connexoon, il est impératif de respecter les points suivants :
- L'installation de la motorisation doit être conforme au paragraphe 5.5.1 de la norme EN 12453, notamment par la mise en place d'un système de détection de présence comme des cellules photo-électriques.
- La motorisation doit être paramétrée en mode automatique.
1.1 Mise en garde - Instructions importantes de sécurité
Avertissement
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions car une installation incorrecte peut entraîner des blessures graves. Conserver ces instructions.
L'installateur doit impérativement former tous les utilisateurs pour garantir une utilisation en toute sécurité de la motorisation.
- Ne pas projeter d'eau sur le produit.
- Ne pas installer le produit dans un milieu explosif.
- Vérifier que la plage de température marquée sur le produit est adaptée à son emplacement.
- Porter des lunettes de protection lors des perçages, ne pas porter de bijoux et utiliser des outils appropriés durant l'installation.
Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect des instructions de ce manuel.
Si un doute apparaît lors de l'installation du récepteur ou de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires, consulter le site internet www.somfy.com.
Ces instructions sont susceptibles d'être modifiées en cas d'évolution des normes ou de la motorisation.
1.2 Recyclage
Ne pas jeter votre produit mis au rebut avec les déchets ménagers. Vous avez la responsabilité de remettre tous vos déchets d'équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage.
1.3 Réglementation
Somfy SAS déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu'il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Radio 2014/53/EU.
Le texte complet de la déclaration CE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : www.somfy.com/ce.
1 - Introduction
Principe général
Le récepteur accès compatible io permet de piloter n'importe qu'elle motorisation de portail ou de porte de garage avec un système de commande io : il reçoit les commandes d'ouverture émises par le système de commande radio et les transforme en impulsion de commande sur un contact de sortie filaire à raccorder aux boîtiers électroniques des motorisations à activer.
Restrictions d'usage particulières
Son utilisation pour manœuvrer un automatisme de portail ou de porte de garage :
- doit se faire dans le strict respect de la norme EN 12453 relative à la «Sécurité dans l'usage d'une porte motorisée» et particulièrement avec le paragraphe 5.5 relatif au «niveau minimum de sécurité des personnes».
- présente des restrictions d'usage significatives selon les systèmes de commande utilisés.
1.1 Précautions générales
Dans tous les cas et quelque soit le dispositif de commande utilisé, le fonctionnement de la motorisation s'effectue en mode séquentiel (ouverture, stop, fermeture, stop).
Dans tous les cas, le retour d'information au niveau des télécommandes avec retour d'information indique une erreur.
Télécommande d'accès Keygo io
- Aucune exigence normative ou restriction d'usage.
Télécommandes avec retour d'information - TaHoma, Connexoon ou type Keytis io, Telis io, etc.
Exigences normative
- La motorisation du portail ou de la porte de garage doit être paramétrée en mode automatique.
- Pour répondre au paragraphe 5.5.1 de la norme EN-12453, l'installation doit être équipée d'un système de sécurité supplémentaire type cellules photo-électriques.
Restrictions d'usage
Le retour d'information sur le fonctionnement et la position du portail ou de la porte de garage n'est pas disponible.
1.2 Précautions particulières
Gamme Keytis io
- L'activation du récepteur se fait par un des 4 boutons de commande séquentielle.
- Les touches «Stop» et «Home» sont inactives.
Télécommande 3 touches (type Telis io)
- L'activation du récepteur se fait par la touche «montée».
- Les touches «My» et «descente» sont inactives.
Télécommande Nina
- Le récepteur est identifié par le picto «Prise secteur».
- L'activation du récepteur se fait par la commande «ON».
- La commande «OFF» est inactive.
TaHoma
- Durant l'exécution d'un scénario la commande «Stop» est inactive.
- Les fonctions «Smart» et «Journée» sont inutilisables.
- L'état de la porte de garage ou du portail n'est pas indiqué.
Connexoon
- Le mode «Fermeture» et la fonction «Check Home» sont inutilisables.
- Durant l'exécution d'un mode la commande «Stop» est inactive.
- La fonction «Minuterie» des modes «Je rentre» et «Je pars» est inutilisable.
- Lorsque le mode «Je rentre» est activé par géolocalisation, la distance d'activation doit être cohérente avec le réglage de la temporisation de fermeture automatique de la motorisation.
- L'état de la porte de garage ou du portail n'est pas indiqué.
TaHoma PAD
Le récepteur n'est pas compatible avec le TaHoma PAD.
2 - Présentation
Dimensions : voir figure 1
Conditions d'utilisation : voir figure 2
Sorties filaires :
- Le récepteur est équipé de deux relais à contact sec normalement ouvert.
- Une impulsion sur la touche mémorisée d'une télécommande io ferme le relais correspondant pendant une seconde.
3 - Installation
Montage : voir figure 3
Câblage : voir figure 4
Pour garantir la sécurité électrique, ce produit de classe III doit obligatoirement être alimentée par une source de tension TBTS (Très Basse Tension de Sécurité).
- Couper l'alimentation électrique.
- Raccorder le câble d'alimentation aux bornes 1 et 2.
- Raccorder le fil d'antenne fourni à la borne 8. Ne pas recouper le fil. En cas d'utilisation d'une antenne extérieure, raccorder la tresse à la borne 7 et l'âme à la borne 8.
- Raccorder les sorties relais du récepteur aux entrées de commande des boîtiers électroniques des motorisations déjà installées.
- Remettre l'alimentation électrique.
Les câbles doivent passer par les passe-fils (dirigés vers le bas) pour assurer l'étanchéité du coffret. Les découpes des passe-fils doivent être faites dans les règles de l'art.
4 - Programmation
Cette notice décrit la programmation de la commande du relais 1, la procédure est identique pour la programmation de la commande du relais 2.
Pour les télécommandes avec retour d'information (Telis io, Impresario Chronis io, …), il faut d'abord vérifier que cette télécommande a mémorisé la clé système (voir la notice de la télécommande).
4.1 Ajout d'une télécommande
Keygo io : voir figure 5
- Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton PROG 1 du récepteur.
- Le voyant L1 s'allume fixe.
- Appuyer simultanément sur les touches extérieure droite et extérieure gauche de la télécommande Keygo io, dans un délai de 2 minutes.
- Le voyant de la télécommande clignote.
- Appuyer sur la touche de la télécommande qui commandera la motorisation.
- Le voyant L1 clignote pendant 5 secondes, la télécommande est mémorisée.
Télécommande 3 touches : voir figure 6
- Appuyer pendant 2 secondes sur le bouton PROG 1 du récepteur.
- Le voyant L1 s'allume fixe.
- Appuyer sur la touche «PROG» à l'arrière de la Telis io dans un délai de 2 minutes.
- Le voyant L1 clignote pendant 5 secondes, la télécommande est mémorisée.
4.2 Suppression des télécommandes
Voir figure 7
Appuyer pendant 7 secondes sur le bouton PROG 1 du récepteur.
- Le voyant L1 s'allume fixe, puis clignote, toutes les télécommandes de type Keygo io et Telis io sont effacées pour le relais 1.
4.3 Ajout ou suppression d'une télécommande Keytis io
Voir la notice de la télécommande et suivez la procédure depuis la mémorisation de la clé système.
4.4 Ajout ou suppression d'un boîtier TaHoma ou Connexoon
Suivre la procédure pour le rajout d'un produit sur l'interface du TaHoma ou du Connexoon.
5 - Utilisation
Fonctionnement séquentiel : voir figure 8
Fonctionnement automatique : voir figure 9
La porte de garage ou le portail se refermera à la fin de la temporisation de fermeture automatique paramétrée sur le boîtier électronique de la motorisation : se reporter à sa notice d'installation s'il s'avère nécessaire de modifier cette temporisation.
Lorsque le mode «Je rentre» du Connexoon est activé par géolocalisation, la distance d'activation doit être cohérente avec le réglage de la temporisation de fermeture automatique.
Coordonnées
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
F - 74300 CLUSES
www.somfy.com
