Notice NOLOGO START S6BL

START-S6XL BLOCK — Armoire monophasé pour 1/2 moteurs 230 Vac

• Armoire monophasé pour 1/2 moteurs 230 Vac.
• Récepteur 433 Mhz intégré.
• Apprentissage temps automatique.
• Récepteur Radio Intégré.

Notice d'emploi complète.

Schéma général des branchements (bornier)

Bornier START-S6XL BLOCK

Borne	Désignation
1	230 Vac - Neutre
2	Inutilisé
3	230 Vac - Phase
4	Lampe (Lampe ou lumière de courtoisie à 230 Vac)
5	Lampe
6	Moteur 1 Commun (COM)
7	Moteur 1 Ouvre (OU)
8	Moteur 1 Ferme (FE)
9	Moteur 2 Commun (COM)
10	Moteur 2 Ouvre (OU)
11	Moteur 2 Ferme (FE)
12	FCF Mot 2
13	FCO Mot 2
14	FCF Mot 1
15	FCO Mot 1
16	FOTO A ferme
17	START
18	24 Vac
19	0 Vac
20	Serrure électrique
21	STOP
22	Piéton
23	FOTO B activée en ouverture/fermeture
24	Commun, services et sécurité
25	+ Antenne
26	Lamp (lampe ou voyant)
27	Lamp (lampe ou voyant)
28	Test
29	Test
30	12 Vac out
31	+ 24 Vdc
32	- 24 Vdc / Commun Services et Sécurité
33	Barre palpeuse 8K2
34	Barre palpeuse 8K2 (JP2 fermé pour désactiver l'entrée)

Photocellules activées en fermeture : à raccorder sur les sorties RX/TX 24 V OUT, contacts N.O / N.O. / N.F.
Photocellules activées en fermeture et en ouverture : raccordement RX/TX 24 V OUT.

Électro-serrure à 12 Vac (dans le cas de la serrure à 24 Vac, brancher entre 20 et 18).

Introduction

Ce manuel donne toutes les informations spécifiques nécessaires pour la connaissance et l'utilisation de l'armoire. Il faut le lire avec attention et le consulter afin qu'il n'y ait pas de souci sur son utilisation ou quand on prévoit de faire des consultations futures. Le fabricant se réserve le droit d'y apporter toutes les modifications jugées nécessaires sans préavis de sa part.

Sécurité et protection

Sécurité et protection du milieu

La directive européenne 2002/96/EC demande à ce que les platines ayant ce symbole sur le produit et/ou sur l'emballage ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Il est de la responsabilité du propriétaire de diriger les produits ou autres dispositifs électroniques vers des centres de traitement spécialisés pour ce type de déchet.

Le fabricant n'est pas responsable pour des dommages dérivant d'une utilisation incorrecte ou une utilisation différente pour laquelle le produit a été conçu.

Petit Légende

FCO	Fin de course ouvre
FCF	Fin de course ferme
START	Commande pour la marche du portail
PEDONALE	Coulissant : ouverture partielle
Vac	Alternate current (courant alternatif)
Vdc	Direct current (courant continu)
NF	Normalement fermé
NO	Normalement ouvert
Contact sec	Isolé des tensions

Indice des chapitres

Par.	Description	Page
2	Description du produit	4
2.1	Caractéristiques
2.2	Champs d'application
2.3	Caractéristiques techniques
3	Introduction	5
3.1	Contrôles préliminaires
3.2	Type des câbles
3.3	Notes sur les branchements
4	Installation de l'armoire	6
4.1	Schéma de l'armoire et branchements électriques
4.2	Branchement de la TENSION de Réseau	7
4.3	Branchement du moteur
4.4	Branchement de la LAMPE
4.5	Branchement d'un voyant 24Vdc
4.6	Branchement de la lumière	8
4.7	Branchement ANTENNE
4.8	Branchement des dispositifs d'arrêt sur le STOP
4.9	Branchement de fin de course FCO et FCF
4.10	Branchement des commandes START et PIETON	9
4.11	Branchement de la SERRURE 12 ou 24 Vac
4.12	Alimentation des ACCESSOIRES
4.13	Branchement des CELLULES A	10
4.14	Branchement des CELLULES A avec FOTOTEST
4.15	Branchement des CELLULES B	11
4.16	Branchement des CELLULES B avec FOTOTEST
4.17	Contrôle des branchements	12
5	Fonctionnement et réglage	12
5.1	Programmation avec DIP B
5.2	Programmation avec DIP A	14
5.3	Fonctionnement avancé	15
6	Gestion ÉMETTEURS	16
6.1	EFFACEMENT des codes en mémoire
6.2	Activation du ROLLING CODE HCS
6.3	MÉMORISATION de la télécommande fonction	16
7	Effacement de la mémoire
8	Apprentissage TEMPS	17
8.1	Mémorisation STANDARD
8.2	Apprentissage TEMPS AVANCÉ	18
8.3	Apprentissage temps OUVERTURE PIÉTONNE	19
8.4	Apprentissage rapide TEMP DE PAUSE	20
9	Notice d'emploi pour l'utilisation du TEST
10	Réglage TRIMMER	21
11	Note
12	Déclaration de Conformité	23

1. Introduction

1.1 Précautions de sécurité

1.2 Symboles et instructions

Lire attentivement ce manuel : lire avec attention le manuel avant d'utiliser le produit et conserver le manuel pour usage futur.

1.3 Système de sécurité

Il est important d'analyser les risques de la MACHINE et des requêtes du client pour établir le nombre des accessoires à installer. Dans le schéma, les cellules FOTO A en ouverture n'ont aucun effet, elle provoque une inversion pendant la fermeture. La FOTO A2 est le branchement en série de FOTO A ou le branchement de ALT. Contrôler que les cellules soient bien synchronisées et protégées contre les interférences.

2. Description du produit

START-S6XL BLOCK est une nouvelle armoire avec bornes à enlever. Elle est réalisée pour satisfaire beaucoup d'exigences pour portails coulissants et battants. Dans le concept on a adopté les techniques les plus innovantes pour garantir aucune interférence, la meilleure flexibilité d'utilisation et une grande plage de fonctionnalités disponibles.

2.1 Caractéristiques

• Réglage vitesse de ralentissement.
• Auto-apprentissage des temps de travail.
• Réglage électronique de la force du moteur.
• 4 modes de fonctionnement (copropriété inclus).
• Programmation avec dip-switch.
• Contact « sec » pour voyant portail ouvert.
• Récepteur intégré pour la gestion des codes rolling.
• Dimensions réduites.
• Ouverture partielle avec commande séparée.
• Serrure électrique avec coup de bélier.
• Exclusion des entrées de sécurité par microswitch.
• Fonction TEST compatible avec TRANSCEIVER.

2.2 Champs d'application

L'armoire électronique START-S6XL BLOCK est destinée pour portails coulissants, porte de garage, stores et portes automatiques. Elle peut commander un moteur oléodynamique ou électromécanique sous 230 Vac.

2.3 Caractéristiques techniques

Dimensions	150 x 135 x 50 mm
Poids	500 g
Puissance maximale du moteur	1 HP / 750 W / 4 A
Puissance maximale de la lampe	40 W
Courant maximal du contact sec	2 A
Courant MAX 24 Vac (borne 18-19)	300 mA
Courant MAX 12 Vac (borne 19-30)	600 mA
Courant MAX 24 Vdc (borne 31-32)	100 mA

3. Introduction

3.1 Contrôles préliminaires

Il est important de choisir la bonne armoire pour une installation sûre et une bonne protection contre les agents atmosphériques. On rappelle que l'armoire contient des parties sous tension et des composants électroniques qui sont sensibles à l'humidité et aux infiltrations d'eau. L'armoire dispose d'un boîtier qui a un indice de protection IP55. Il faut installer l'armoire sur une surface insurmontable, plane et protégée contre les coups, à 40 cm du sol.

Avant de l'installer, vérifier la robustesse de la mécanique du portail ou de la porte, contrôler les butées mécaniques, qu'elles soient aptes à arrêter en cas de panne de fin de course électriques ou de manœuvre manuelle.

3.2 Type des câbles

Selon l'installation, faire attention au type et au nombre de dispositifs installés, les câbles peuvent différer. Dans le tableau il est indiqué le type de câble pour une installation standard. Les câbles utilisés doivent être conformes à la norme EC 60335.

Usage	Câble
Ligne électrique d'alimentation	Câble 3 x 1,5 mm²
Câble du moteur (si non prévu)	Câble 4 x 1,5 mm²
Lampe	Câble 2 x 1,5 mm²
Antenne radio	Câble blindé comme RG58
Sélecteur à clé	Câble 3 x 0,5 ou 0,75 mm²
Cellule Rx	Câble 4 x 0,5 ou 0,75 mm²
Cellule Tx	Câble 2 x 0,5 ou 0,75 mm²

3.3 Notes sur les branchements

• Il faut alimenter l'armoire à travers un câble de 3 x 1,5 mm². Si la distance entre l'armoire et le branchement est supérieure à 30 m, il est nécessaire d'augmenter la section de la ligne.
• Si les moteurs sont prévus avec des câbles de 4 x 1,5 mm² (ouvre + ferme + commun + terre).
• Dans le cas de branchements en basse tension il faut utiliser des câbles de section de 0,5 ou 0,75 mm².
• Il faut utiliser des câbles blindés si la longueur est supérieure à 30 m et il faut brancher l'antenne à côté de l'armoire.
• Il faut éviter de faire des connexions de câbles dans des caisses enterrées même étamés.
• Pour les entrées des contacts normalement fermés, si non utilisées, faire un pont avec le commun.
• Si pour le même contact il y a plusieurs contacts il faut les brancher en série.
• Pour les entrées des contacts normalement ouverts, si non utilisées il faut les laisser libres.
• Si pour la même entrée il y a plusieurs contacts (N.O.) il faut les brancher en parallèle.
• Les contacts doivent être mécaniques.

On rappelle que tous les portails et portes doivent être installés par des professionnels qualifiés selon la loi.

4. Installation de l'armoire

4.1 Schéma de l'armoire et branchements électriques

Repères de la carte : DIP A, DIP B (exclusion d'entrée), JP1, JP2, fusible F2 200 mA, fusible F1 5A.

Détail des bornes

Borne	Désignation	Fonction
1	230 Vac Neutre	Alimentation électrique 230 Vac 50 Hz NEUTRE
2	Inutilisé	Inutilisé
3	230 Vac Phase	Alimentation électrique 230 Vac 50 Hz PHASE
4-5	Lampe	Sortie pour clignotant ou lampe de courtoisie 230 Vac, puissance max de la lampe 40 ou 100 W. Lumière de courtoisie 230 Vac.
6	M 1 Com	Sortie pour branchement moteur 1 pôle COMMUN
7	M 1 Ouvre	Sortie pour branchement moteur 1 pôle OUVERTURE
8	M 1 Ferme	Sortie pour branchement moteur 1 pôle FERMETURE
9	M 2 Com	Sortie pour branchement moteur 2 pôle COMMUN
10	M 2 Ouvre	Sortie pour branchement moteur 2 pôle OUVERTURE
11	M 2 Ferme	Sortie pour branchement moteur 2 pôle FERMETURE
12	FCC M2	Entrée fin de course Fermeture moteur 2
13	FCA M2	Entrée fin de course Ouverture moteur 2
14	FCC M1	Entrée fin de course Fermeture moteur 1
15	FCA M1	Entrée fin de course Ouverture moteur 1
16	Cellule A	Entrée cellule A seulement fermeture
17	START	Entrée commande bistable START
18	24 Vac	Sortie 24 Vac
19	24 Vac	Sortie 24 Vac
20	12 Vac Serrure	Sortie serrure électrique 12 Vac 50 Hz 1A
21	STOP	Entrée STOP
22	PIETON	Entrée commande bistable ouverture partielle PIÉTONNE
23	Cellule B	Entrée cellule B activée en Fermeture et Ouverture
24	Commun 1 -	Commun pour toutes les entrées : services, sécurité, câble coaxial, antenne
25	Antenne +	Entrée pour l'antenne
26	Lampe ou voyant	Contact pour Voyant (pour carte élec. sans clignotant)
27	Lampe ou voyant	Contact pour Voyant (pour carte élec. sans clignotant)
28	Test	Sortie Test
29	Test	Sortie Test
30	12 Vac Serrure	Sortie 12 Vac
31	24 Vdc +	Sortie 24 Vdc +
32	Com. 24 Vdc -	Sortie 24 Vdc - Commun pour les entrées services et sécurité
33-34	Barre palpeuse 8K2	Barre palpeuse 8K2 (JP2 fermé pour désactiver l'entrée)

4.2 Branchement de la TENSION de Réseau

Réseau 230 Vac. La ligne d'alimentation vers l'armoire doit être toujours protégée par un interrupteur électro-magnétique ou par un fusible 5A. Un interrupteur différentiel est conseillé mais il n'est pas nécessaire s'il est déjà disponible sur l'installation.

4.3 Branchement du moteur

MOTEUR 1 (bornes 6-7-8) : Commun / Ouvre / Ferme. MOTEUR 2 (bornes 9-10-11) : Commun / Ouvre / Ferme.

4.4 Branchement de la LAMPE

Lampe complète de clignotant : utiliser les bornes 4 et 5. Lampe sans clignotant : utiliser les bornes 4 et 5 ainsi que 26 et 27.

4.5 Branchement d'un voyant 24 Vdc portail ouvert et en marche

Utiliser les bornes 29, 30, 31, 32 (+ / -) et 26, 27.

4.6 Branchement Voyant (lumière)

Branchement Group Lumière 230 Vac sur les bornes 3, 4, 5. Mettre le DIP 4 A sur ON.

4.7 Branchement ANTENNE

Si on utilise un câble pour l'antenne il faut le couper à 17 cm pour 433.92 MHz et le brancher sur la borne 25. Câble coaxial sur bornes 24-25.

4.8 Branchement des dispositifs d'arrêt sur le STOP

Branchement de la commande STOP (bornes 20 à 25) :

• Touche : arrête et interdit jusqu'à une nouvelle commande.
• Interrupteur : le portail est bloqué jusqu'au rétablissement du même interrupteur.

Le branchement des dispositifs prévoit l'utilisation de n'importe quelle touche ou contact N.C. (normalement fermé). Plusieurs dispositifs : il faut les brancher en série.

4.9 Branchement de fin de course FCO (ouvre) et FCF (ferme)

Sont montrés les deux fins de course (bornes 12 à 15) : MOTEUR 2 (Ferme/Ouvre) et MOTEUR 1 (Ferme/Ouvre).

4.10 Branchement des commandes « START » et « PIETON »

Le branchement de la commande ouvre START peut être fait sur n'importe quelle touche ou contact normalement ouvert. Plusieurs dispositifs sont branchés en série.

Si on utilise les bornes 17 et 24, il est possible de brancher une horloge pour programmer l'ouverture du portail. Le contact de l'horloge doit être normalement ouvert et doit rester fermé pendant le temps que le portail reste ouvert. S'il y a un branchement sur l'ouverture 17, il faut le brancher en série.

Le branchement de la commande ouvre piéton peut être branché sur n'importe quelle touche ou contact normalement ouvert.

4.11 Branchement de la SERRURE

Branchement de la serrure électrique de 12 Vac : bornes 20 (sortie serrure) et 30. Branchement de la serrure électrique de 24 Vac : bornes 18 et 20.

4.12 Alimentation des ACCESSOIRES

Branchement de l'alimentation des accessoires ; la tension du réseau 12 Vac est disponible sur les bornes 19-30.

Bornes	Tension	Absorption Max
18-19	24 Vac	300 mA
19-30	12 Vac	600 mA
31-32	24 Vdc	100 mA

4.13 Branchement des CELLULES A (seulement ferme) 24 Vac

Alimentation TX cellule et RX cellule, raccordement borne contact NC. Le contact du récepteur doit être :

• sec (isolé des tensions d'alimentation) ;
• type N.C. (normalement fermé).

Pour plusieurs cellules il faut les brancher en série.

4.14 Branchement des CELLULES A avec FOTOTEST 24 Vac

Le contact du récepteur doit être : sec (isolé des tensions d'alimentation), type N.C. (normalement fermé). Pour plusieurs cellules il faut les brancher en série. Alimentation TX cellule sur la borne Test (28).

Le TEST sur cellule assure le fonctionnement régulier de l'automatisme. L'armoire fait un test au début avant l'ouverture. En cas de mauvais fonctionnement des cellules, la lampe s'allume pour 5 secondes mais le portail ne marche pas.

4.15 Branchement des CELLULES B (ouvre et ferme) 24 Vac

Alimentation TX cellule et RX cellule, raccordement borne contact NC sur la borne 23. Le contact du récepteur doit être : sec (isolé des tensions d'alimentation), type N.C. (normalement fermé). Pour plusieurs cellules il faut les brancher en série.

4.16 Branchement des CELLULES B avec FOTOTEST 24 Vac

Le contact du récepteur doit être : sec (isolé des tensions d'alimentation), type N.C. (normalement fermé). Pour plusieurs cellules il faut les brancher en série. Alimentation TX cellule sur la borne Test (28).

4.17 Contrôle des branchements

Quand l'armoire est alimentée, les voyants « led » sur les entrées sont allumés quand le contact est fermé sur le commun.

• Normalement les voyants rouges sur les entrées FCF - FCO - STOP - FOTO sont toujours allumés.
• Normalement les voyants verts sur les entrées START - PIÉTONNE sont éteints.

Entrées avec voyants : FCC2, FCA2, FCC1, FCA1, FOTO-A, START, STOP, PIÉTONNE, FOTO-B.

Si pendant le clignotement du LED L1, le voyant ne s'éteint pas complètement, cela signifie que l'entrée BARRE PALPEUSE 8K2 est en pause ou interdite.

Visualisation de l'état du portail (LED L1)

• 1 clignotement : indique le fonctionnement normal.
• 2 clignotements : indique l'activation du rolling code complet.
• Pas de clignotement : indique que JP1 est fermé et on est sur le fonctionnement avancé.

5. Fonctionnement et réglage

L'armoire dispose de micro-interrupteurs qui permettent d'activer les fonctionnements les plus indiqués à l'installation.

5.1 Programmation avec DIP B

DIP	Fonction	Borne	Description
1-ON	FCF M2	12	Exclusion entrée fin de course ferme moteur 2
2-ON	FCO M2	13	Exclusion entrée fin de course ouvre moteur 2
3-ON	FCF M1	14	Exclusion entrée fin de course ferme moteur 1
4-ON	FCO M1	15	Exclusion entrée fin de course ouvre moteur 1
5-ON	Cellule A	16	Exclusion entrée photocellule en fermeture
6-ON	Cellule B	23	Exclusion entrée photocellule toujours activée
7-ON	STOP	21	Exclusion entrée stop
8-ON	Récepteur Intégré	—	Fonction récepteur intégré

5.2 Programmation avec DIP A

DIP	Mode	Description
1-OFF / 2-OFF	Automatique 1	Chaque commande renverse : ouvre - ferme. Referme automatiquement après le temps de pause.
1-ON / 2-OFF	Copropriété	En fermeture et pause n'accepte aucune commande. Referme automatiquement après le temps de pause.
1-OFF / 2-ON	Semi automatique	Pour chaque logique ouvre-stop-ferme-stop-ouvre etc... Il ne referme pas automatiquement.
1-ON / 2-ON	Automatique 2	Chaque commande suit la logique : ouvre-stop-ferme-stop-ouvre etc... Referme automatiquement après le temps de pause.
3-ON	Coup de bélier	Permet d'activer une impulsion en fermeture au début et à la fin de la manœuvre pour faciliter le fonctionnement de la serrure électrique.
4-ON	Lumière de courtoisie	Sur la sortie des bornes 4 et 5 il y a la tension du début de l'ouverture jusqu'à deux minutes après la fermeture, c'est utile pour alimenter la lumière de courtoisie.
5-ON	Pré-clignotement	Il faut activer le pré-clignotement avant le début de la manœuvre.
6-ON	Relève le passage	Quand les cellules ont marqué le passage, l'armoire complète l'ouverture et après elle diminue le temps de pause à 1 seconde.
7-ON	Lampe en pause	La lampe reste activée pendant le temps de pause.
8-ON	Phototest	Activation du photo-test (avec TRANSCEIVER voir Chap. 9).
9-ON	Déphasage ouverture	En ON le temps de déphasage est à 2 secondes. Le temps de déphasage en fermeture est celui programmé avec le trimmer « Déphasage ».
10-ON	Temps avancé	Activation de la fonction d'apprentissage temps de travail avancé.

5.3 Fonctionnement avancé

Pour accéder au fonctionnement avancé, il faut suivre les étapes suivantes :

1. Il faut s'assurer que le portail est fermé et que le JUMPER JP1 soit fermé.
2. Le LED L1 arrête le clignotement, à chaque pression sur la touche TEMPI (temps), le LED L1 clignote pour indiquer le fonctionnement choisi :
   • 1 clignotement — 1 moteur : activation fonctionnement un moteur. L'armoire fait toutes les manœuvres pour moteur 1 et moteur 2. L'apprentissage des temps de travail est seulement pour le moteur 1.
   • 2 clignotements — Homme Mort : fonctionnement HOMME MORT, la commande START ouvre, la commande PIETON ferme. Les moteurs s'arrêtent quand on relâche la commande.
   • 3 clignotements — Industriel : la commande PIETON devient ferme quand la commande START suit la logique des DIP 1 et 2.
   • 4 clignotements — Départ gradué contrôlé : les moteurs partent avec un niveau minimum jusqu'aux valeurs programmées. Ce fonctionnement n'est pas compatible avec tous les portails.
3. Après que le LED L1 clignote (selon le fonctionnement choisi), le LED reste éteint pour le fonctionnement choisi (OFF) et reste allumé pour la programmation en ON.
4. Pour changer de OFF à ON il faut appuyer et relâcher la touche CODICI (CODES).
5. Pour retourner au fonctionnement STANDARD, le JUMPER JP1 doit être OUVERT.

6. Gestion des télécommandes

La carte électronique peut gérer plusieurs types de codes. Le premier émetteur mémorisé indiquera le type de code à gérer. On peut gérer des codes de 12 et 14 bits et pour le Rolling code HCS on peut gérer seulement la partie fixe du code (sauf TX BANDY). Pour activer le Rolling code il faut activer le DIP 12 (n°3 du DIP B). Les émetteurs Rolling code ne peuvent pas être copiés. Il est possible de mémoriser 200 télécommandes Rolling code réf. BANDY.

6.1 Effacement des codes en mémoire

Cette opération est possible quand tous les codes sont déjà mémorisés. On ne peut pas effacer un seul code mémorisé. Il faut effacer la mémoire avant de mémoriser le premier émetteur, afin d'éviter d'utiliser des codes qui ne sont pas utilisés. L'effacement de la mémoire est possible seulement lorsque le portail est fermé.

1. Il faut s'assurer que le portail soit FERMÉ. Tenir appuyé pendant 10 sec. minimum sur le bouton CODES (CODICI).
2. Attendre que le LED CODICI clignote et après il faut relâcher. Attendre l'effacement de la mémoire.

6.2 Activation du ROLLING CODE HCS

Programmation codes fixes (L1 - un clignotement) : les codes en gestion sont standard de 12 à 64 bits et pour le codes rolling HCS on peut enregistrer la partie fixe.

Programmation rolling complète (L1 - 2 clignotements) : on contrôle le rolling code, les émetteurs ne peuvent pas être copiés.

1. Appuyer et relâcher la touche CODICI (CODE), LED L1 reste allumé fixe.
2. Appuyer encore la touche CODICI et LED L1 clignote et reste allumé.
3. Appuyer encore la touche CODICI et LED L1 clignote 2 fois : activation rolling code.
4. Pour retourner à la programmation fixe, répéter au point 1, dans cette manière LED L1 clignote 1 fois.

6.3 Mémorisation de la télécommande fonction

La mémorisation des émetteurs est possible EXCLUSIVEMENT portail fermé.

Mémorisation simple :

1. S'assurer que le portail soit FERMÉ.
2. Appuyer et relâcher la touche CODICI, le LED CODICI reste allumé fixe.
3. Appuyer la touche de l'émetteur, par exemple : 1° ; si elle est apprise le LED CODICI clignote.

Mémorisation d'un deuxième bouton (fonction PIETON) :

1. Appuyer 1 fois sur le bouton CODES (CODICI), le LED s'éclaire fixe.
2. Appuyer immédiatement une autre fois sur le bouton CODES (CODICI), le LED clignote 2 fois puis s'éclaire fixe.
3. Appuyer immédiatement sur le bouton n°2 de l'émetteur, le LED clignote rapidement pour indiquer que le récepteur a mémorisé le 2ème bouton, attendre que le LED CODES (CODICI) se mette à clignoter régulièrement (fonction PIETON).

• Si on mémorise un nouvel émetteur, il faut répéter l'opération.
• Si quand on appuie le LED CODICI la lumière reste allumée, cela signifie que l'émetteur n'est pas COMPATIBLE.
• Si quand on appuie la touche de l'émetteur, LED CODICI clignote lentement, cela signifie que la mémoire code est pleine.
• On ne peut pas effacer un seul code de l'émetteur.

7. Effacement de la mémoire

L'effacement de la mémoire re-programme les temps de fonctionnement standard de l'armoire. L'effacement de la mémoire temps de travail n'efface pas les codes des émetteurs mémorisés, ce sont deux mémoires différentes.

1. Appuyer les touches CODICI et TEMPI. Les LED L1 s'allument.
2. Attendre 10 secondes, jusqu'à ce que les voyants L1 s'éteignent.
3. Relâcher les touches CODICI et TEMPI.

8. Apprentissage TEMPS

8.1 Mémorisation STANDARD

1. L'automatisme est FERMÉ.
2. Poner en OFF l'interrupteur 10 du DIP A.
3. Appuyer la touche TEMPI (temps) *. Le 1er moteur part.
4. Après le déphasage automatiquement (T.SFAS), le 2ème moteur ouvre.
5. Attendre que le premier vantail ouvre complètement ; s'il y a le fin de course lire au point n°6, sinon appuyer la touche TEMPI pour arrêter le premier vantail.
6. Moteur n°1 arrête, attendre que même le moteur n°2 arrête.
7. Quand les deux moteurs s'arrêtent, laisser passer le temps pour lequel le portail reste ouvert (temps de pause).
8. Appuyer la touche TEMPI pour commencer la fermeture, le deuxième vantail ferme.
9. Après le déphasage automatiquement (T.SFAS), le 1er moteur FERME.
10. Attendre que le deuxième vantail ferme complètement, appuyer la touche TEMPI SEULEMENT DANS LE CAS où le fin de course n'est pas monté et le trimmer BLOCK est installé sur OFF : attendre que le BLOCK soit programmé en OFF.
11. Attendre que le portail s'arrête complètement, c'est la confirmation du correct apprentissage des TEMPS (fonction normale).

* Après la première pression du bouton TEMP, on peut utiliser même la commande START du borne 17 ou une touche de l'émetteur mémorisé.

8.2 Apprentissage TEMPS AVANCÉ (le portail est fermé)

1. Poner et relâcher en ON le DIP 10 A. Le portail est FERMÉ.
2. Appuyer la touche TEMPI *. Le 1er moteur OUVRE.
3. Appuyer la touche TEMPI (ou START)... si les ralentissements sont activés (trimmer V.RALL). Le 1er moteur ralentit en ouverture.
4. Appuyer la touche TEMPI (ou START) s'il n'y a pas le fin de course ouvre du 1er moteur. Le 1er moteur s'arrête, part le 2ème moteur.
   4 a. ...si il y a le fin de course attendre l'arrêt du premier moteur. Le 1er moteur s'arrête, départ le 2ème moteur OUVRE.
5. Appuyer la touche TEMPI (ou START)... si les ralentissements sont activés (trimmer V.RALL). Le 2ème moteur ralentit en ouverture.
6. Appuyer la touche TEMPI (ou START) (s'il n'y a pas le fin de course ouvre 2°). Le 2ème moteur s'arrête, part le comptage du temps de pause.
   6 a. ...si il y a la fin de course attendre que le moteur 2 s'arrête. Le 2ème moteur s'arrête, part le comptage du temps de pause.
7. Laisser passer le temps de pause. Appuyer la touche TEMPI (ou START). Le 2ème moteur FERME.
8. Appuyer la touche TEMPI (ou START)... si les ralentissements sont activés (trimmer V.RALL). Le 2ème moteur ralentit en fermeture.
9. Appuyer la touche TEMPI (ou START) (s'il n'y a pas le fin de course ferme). Le 2ème moteur ferme, s'arrête, départ le moteur 1 en FERME.
   9 a. ...si il y a le fin de course attendre l'arrêt du 2ème moteur. Le 2ème moteur s'arrête, départ le moteur n°1 en FERME.
10. Appuyer la touche TEMPI (ou START) si les ralentissements sont activés (trimmer V.RALL). Le moteur n°1 ralentit en fermeture.
11. Appuyer la touche TEMPI (ou START) (si le fin de course n'est pas disponible 1°). Le 1er moteur s'arrête. APPRENTISSAGE TERMINÉ.
    11 a. ...si il y a le fin de course il faut attendre le 1er moteur. Le 1er moteur s'arrête. Apprentissage terminé.

* Après la première pression du bouton TEMP, on peut utiliser même la commande START du borne 17 ou une touche de l'émetteur mémorisé.

8.3 Apprentissage temps OUVERTURE PIÉTONNE (le portail est fermé)

1. Appuyer et maintenir appuyé la touche TEMPI jusqu'à ce que le 1er moteur OUVRE, après il faut relâcher la touche TEMPI. 1er moteur OUVRE.
2. Appuyer la touche TEMPI. Le 1er moteur s'arrête.
3. Laisser passer le temps de PAUSE pour l'ouverture piétonne. Appuyer la touche TEMPI. Le 1er moteur FERME.
4. Appuyer la touche TEMPI (si le fin de course n°1 n'est pas disponible). Le moteur 1 s'arrête. La porte piétonne est fermée. TERMINÉ.
   4 a. ...si le fin de course est disponible attendre que le moteur n°1 s'arrête (PIETON) en fermeture. Le moteur 1 s'arrête au fin de course ferme. La porte piétonne est fermée. TERMINÉ.

8.4 Apprentissage rapide TEMP DE PAUSE (le portail est en pause)

1. Appuyer et relâcher la touche TEMPI. Le voyant OUVRE et ferme reste allumé.
2. Laisser passer le temps de PAUSE désiré. Appuyer et relâcher la touche TEMPI. Le portail FERME. Apprentissage terminé.

9. Notice d'emploi pour l'utilisation du TEST

Le fonctionnement TEST est compatible avec les appareils ayant un temps de réponse plus lent (par exemple RADIOBAND) ; si les dispositifs sont installés, l'ouverture est retardée de quelques instants. On peut tester plusieurs dispositifs branchés sur l'entrée STOP.

Afin que l'armoire relève les dispositifs branchés sur les entrées (Foto-cellula B) et STOP en TEST il faut suivre la procédure suivante :

1. L'armoire est éteinte : poner OFF le DIP 8 du DIP A.
2. Donner alimentation à l'armoire et attendre que le LED clignote régulièrement.
3. Poner en ON le DIP 8 du DIP A.
4. Il faut ouvrir le portail avec la commande START ou l'apprentissage des temps si nécessaire (Par. 5.1).

10. Réglage trimmer

Trimmer	Fonction
FORZA (FORCE)	Réglage force moteurs du 20 % au 100 %.
T.SFAS (TEMP DE DÉPHASAGE)	Le réglage du déphasage est ferme et ouvre : le temps minimum est de 1 sec et si le déphasage est réglé au niveau maximum, la porte 2 ouvre quand la porte 1 a terminé le temps de travail. Quand il est réglé, la programmation part de la prochaine ouverture.
V.RALL	Réglage de la vitesse de ralentissement et désactivation des ralentissements au minimum (MINIMUM OFF). Pour la plupart des moteurs le réglage meilleur est de MINIMUM à 4. Il faut programmer une vitesse de 1/3 de la vitesse standard du moteur. Pour désactiver il faut régler en OFF.
BLOCK	Niveau de sensibilité de la détection d'obstacle : tourner vers MIN le trimmer et ici la force est au niveau minimum. Si on le met sur OFF il y a l'exclusion de la détection d'obstacle.

12. Déclaration de Conformité

(selon la directive 2006/42/CE, Annexe II, partie B)

Société	EB TECHNOLOGY SRL
Adresse	Corso Sempione 172/5, 21052 Busto Arsizio VA Italy
Nom du produit	START-S6XL BLOCK — Armoire monophasé pour 1/2 moteurs 230 Vac

Le soussigné Ernestino Bandera, Administrateur, déclare que :

LE PRODUIT EST CONFORME selon la directive communautaire 2006/42/CE : DIRECTIVE 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN DU CONSEIL du 17 mai 2006 concernant le rapprochement des lois des États membres concernant les machines. Référence Annexe II, partie B (déclaration CE de conformité du fabricant).

LE PRODUIT EST CONFORME selon la directive communautaire 2014/35/CE : DIRECTIVE 2014/35/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Référence aux normes harmonisées : EN 60335-1.

2014/30/EU : DIRECTIVE 2014/30/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 février 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. Référence aux normes harmonisées : EN 61000-6-2, EN 61000-6-3.

LE PRODUIT EST CONFORME aux exigences essentielles de l'article 3 de la norme 2014/53/CE (RED) : DIRECTIVE 2014/53/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 16 avril 2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques et abrogeant la directive 1999/5/CE. Références aux normes : ETSI EN 300 220-3, ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 498-3.

Dairago, 01/06/2017 — Administrateur Ernestino Bandera.

EB TECHNOLOGY S.r.l. — Corso Sempione 172/5, 21052 Busto Arsizio VA Italy — posta@ebtechnology.it — www.ebtechnology.it

NOLOGO S.r.l. — via Cesare Cantù 26, 20020 Villa Cortese MI Italy — tel. +39 0331.430457 — fax +39 0331.432496 — info@nologo.info — www.nologo.info

Déclarations de conformité (multilingues)

Le soussigné, représentant le constructeur EB TECHNOLOGY SRL (Corso Sempione 172/5, 21052 Busto Arsizio VA, Italie), déclare que l'appareil dénommé START-S6XL BLOCK est conforme à toutes les normes techniques relatives au produit dans le domaine d'application des Directives Communautaires 2006/42/CE, 2014/35/CE, 2014/30/EU et 2014/53/CE. Tous les essais de radiofréquence nécessaires ont été effectués. Cette déclaration est présentée sous la seule responsabilité du constructeur et, le cas échéant, de son représentant autorisé. (Déclaration disponible en italien, anglais, français, allemand, espagnol et portugais.)

Busto Arsizio (Va) - Italia, 01/06/2017 — ERNESTINO BANDERA, Administrateur.