Notice GIBIDI SERRA 321
Produit concerné
SERRA321 - (15841) Opérateur électromécanique linéaire
Opérateur électromécanique linéaire — Instructions pour l'installation.
LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION.
AVERTISSEMENTS : Ce produit a été essayé en GI.BI.DI. en vérifiant la parfaite correspondance des caractéristiques aux directives en vigueur. GI.BI.DI. S.r.l. se réserve la faculté de modifier les données techniques sans aviser, en fonction de l'évolution du produit.
ÉCOULEMENT : GI.BI.DI. conseille de recycler les composants en plastique et d'écouler dans des centres spéciaux habilités les composants électroniques en évitant de contaminer le milieu avec des substances polluantes.
Schémas d'installation
Mises en garde pour l'utilisateur
- En cas de panne ou de dysfonctionnements, il faut couper l'alimentation en amont de l'appareil et appeler le service d'assistance technique.
- Il faut contrôler périodiquement le fonctionnement des dispositifs de sécurité. Les éventuelles réparations doivent être exécutées par un personnel spécialisé qui utilise des matériels d'origine et certifiés.
- Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées physiques, sensorielles ou mentales ou sans expérience ni connaissance, sauf s'ils ont suivi une formation appropriée.
- Ne pas accéder à la carte pour des réglages et/ou des maintenances.
ATTENTION : IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Il est important, pour la sécurité des personnes, de suivre ces consignes. Il faut conserver cette notice d'instructions.
Disposition des installations électriques
ATTENTION : il est important d'installer sur la ligne d'alimentation, en amont de l'électronique, un interrupteur magnétique et thermique omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm.
Disposition de l'installation électrique
Prévoir l'installation électrique comme indiqué sur (1a-1b) en se référant aux normes en vigueur pour les installations électriques et aux autres normes nationales. Tenir nettement séparés les raccordements de l'alimentation du secteur des raccordements de service (photocellules, palpeurs sensibles, dispositifs de commande etc.).
Les composants principaux sont :
- Vantail ; câble coaxial blindé
- Boîtier de l'électronique intégrée
- Électroserrure ; câble à 2 conducteurs de 1 mm² (2x1)
- Sélecteur à clé ; câble à 3 conducteurs de 0,5 mm² (3x0,5)
- Opérateurs 24 Vcc :
- alimentation câble à 2 conducteurs de 1,5 mm² (2x1,5) pour une longueur câble de 6 m max., au-delà c'est nécessaire d'augmenter la section du câble.
- câbles encodeur, 3 conducteurs de 0,5 mm² (3x0,5) pour une longueur câble de 6 m max., au-delà c'est nécessaire d'augmenter la section du câble.
- Interrupteur magnétique-thermique omnipolaire avec ouverture minimum des contacts de 3 mm. Ligne d'alimentation de l'électronique 220-230V 50-60Hz ; câble à 3 conducteurs de 1,5 mm² min. (3x1,5) (Respecter les normes en vigueur).
- Clignotant de signalisation à 24V ; câble à 2 conducteurs de 0,75 mm² (2x0,75)
- Boîtiers de dérivation
- Émetteur photocellule ; câble à 2 conducteurs de 0,5 mm² (2x0,5)
- Récepteur photocellule ; câble à 4 conducteurs de 0,5 mm² (4x0,5)
Caractéristiques techniques
| Type | Électromécanique irréversible à vis sans fin |
|---|---|
| Tension d'alimentation | 24 Vdc |
| Puissance absorbée | 100 W (~1000 N) |
| Courant absorbé | 4 A (~1000 N) |
| Moteur électrique | 24 Vdc 2500 tours/mn |
| Course utile | 320 mm |
| Force maxi poussée/traction | 1500 N (réglable électroniquement) |
| Température de service | -20°C + 60°C |
| Degré de protection | IP 44 |
| Fréquence de service (%) | intensif |
| Longueur maximum vantail | 3,5 m (en cas d'application sur des portes pleines/à panneau creux, ou de plus de 2,5 m, il est nécessaire d'utiliser une électroserrure) |
| Codeur | Intégré au moteur |
| Vitesse linéaire | 20 mm/s |
Mises en garde préliminaires
Il faut contrôler que la structure du portail est conforme à ce qui est prévu par les normes en vigueur et que le mouvement du vantail est linéaire et sans frottements.
Contrôles préliminaires
- Il faut contrôler que la structure du portail est assez solide. Dans tous les cas, l'actionneur doit pousser le vantail sur un point renforcé.
- Contrôler que les vantaux se déplacent manuellement et sans effort sur toute la course.
- Si le portail n'est pas neuf, il faut contrôler l'état d'usure de tous les composants, réparer ou remplacer les pièces défectueuses ou usées.
La fiabilité et la sécurité de l'automation sont directement liées à la condition de la structure de la grille.
Cotes d'installation (3)
S'il est impossible de maintenir les cotes indiquées dans le tableau A, pour calculer des mesures différentes, il faut considérer ce qui suit :
- Pour β=90° A+B=Cu
- Pour β>90° A+B<Cu (β Maxi 110°)
- La cote A doit toujours être supérieure au total donné par la cote D+d1.
- En cas de vantaux d'une grande épaisseur, entraînant des difficultés pour respecter la cote D, il est possible d'augmenter cette dernière, mais il est recommandé d'appliquer la même augmentation à la cote A, en respectant les règles indiquées ci-dessus.
La différence entre A et B ne doit pas dépasser 50 mm, des différences supérieures entraînent un mouvement inconstant du vantail (la force de traction/poussée et la vitesse du mouvement varient pendant la manœuvre).
| β | A | B | C | D | Cu |
|---|---|---|---|---|---|
| 90° | 140 | 125 | 745 | 100 | 265 |
| 90° | 150 | 150 | 750 | 100 | 300 |
| 100° | 140 | 140 | 750 | 90 | 302 |
| 110° | 120 | 140 | 750 | 90 | 300 |
Installation opérateur
Contrôles préliminaires
Pour un bon fonctionnement de l'automation la structure du portail existant ou à réaliser doit avoir les conditions requises suivantes :
- Longueur maximum du vantail 3,5 mètres.
- Structure robuste et rigide des vantaux.
- Mouvement régulier et uniforme des vantaux, sans frottements irréguliers sur toute la course.
- Bon état des charnières existantes.
- Présence des blocages mécanique de fin de course A-B (1a) ou utiliser les blocages sur l'opérateur C-D (1a).
Montage des opérateurs
- Contrôler le point de fixation le plus approprié pour l'étrier avant de l'opérateur (4) et y faire un repère.
- À l'aide d'un niveau reporter le point sur le pilier pour la fixation de l'étrier arrière (4).
- Déterminer le point de fixation de l'étrier arrière en fonction des cotes A-B (3-5).
ATTENTION : en cas de gros piliers ou de murs, pour que les cotes A, B, D soient respectées, il faudra réaliser une niche (6).
Fixer l'étrier arrière :
- Souder si le pilier est en fer ; effectuer un contrôle de l'épaisseur de la colonne, si elle est inférieure à 5 mm prévoir une plaque de renfort dont les dimensions permettent aux soudures d'être effectuées sur le palpeur de la colonne, voir (7).
- Si le pilier est en béton, il faut réaliser une plaque de 5 mm d'épaisseur avec 4 orifices. Souder l'étrier au centre de la plaque et fixer l'ensemble à l'aide de vis passantes (8).
- Mettre l'opérateur sous tension, placer l'écrou en avant jusqu'à 5-10 mm du fin de course mécanique.
ATTENTION : quand on alimente l'opérateur pas installé sur le portail, ne pas forcer l'écrou sur les fins de course mécaniques pour éviter des dommages à l'opérateur. Arrêter le mouvement de l'opérateur quelques millimètres avant le contact avec le fin de course mécanique.
- Fixer l'étrier avant sur l'opérateur (9).
- Placer le vantail dans la position de fermeture contre les blocages mécaniques et le fixer avec une pince.
- Monter l'opérateur sur l'étrier arrière à l'aide du goujon fourni en équipement (10).
- Poser l'étrier avant sur le repère ayant été marqué précédemment au point 1, à l'aide d'un niveau contrôler la mise à niveau de l'opérateur, tracer un repère sur le point exact de fixation de l'étrier avant (4 et 5).
- Démonter l'opérateur de l'étrier arrière.
- Démonter l'étrier avant de l'opérateur.
- Fixer l'étrier avant sur le repère effectué précédemment.
Fixation de l'étrier avant :
- Souder si le portail est en fer ; effectuer un contrôle de l'épaisseur de la tubulure où sera soudé l'étrier, si inférieur à 5 mm, il faut prévoir une plaque de renfort ayant des dimensions suffisantes pour que les soudures soient effectuées sur la membrure de la tubulure (11).
- Si le portail est dans un autre matériau que le fer, il faudra réaliser une plaque de 5 mm d'épaisseur avec 4 orifices. Souder l'étrier au centre de la plaque et fixer l'ensemble à l'aide de vis passantes (12).
- Débloquer l'opérateur (voir dispositif de déblocage).
- Monter l'opérateur sur les étriers.
- Ouvrir et fermer manuellement le vantail, en réalisant la course complète d'ouverture et de fermeture. Le mouvement devra être sans frottements ou durcissements et l'écrou, tant en fermeture qu'en ouverture, ne devra pas toucher le blocage mécanique. Si ce n'est pas le cas, il faut revoir le positionnement des étriers.
Il est conseillé de laisser une longueur libre du câble d'au moins 40/50 mm.
Dispositif de déblocage
Fonctionnement manuel
S'il faut actionner manuellement le portail à cause d'une coupure de courant ou d'un dysfonctionnement de l'automation, il faut déplacer le couvercle de protection (13), dans le sens de la flèche (13) et insérer la clé spéciale, fournie en équipement, dans la serrure (14).
Tourner la clé de 90° dans le sens de la flèche se trouvant sur le dispositif de blocage, l'opérateur reste libre sans qu'il faille tenir la clé sur la position.
Effectuer manuellement l'opération d'ouverture ou de fermeture des vantaux.
Pour éviter que le vantail ne bouge à cause du vent ou parce qu'il est déséquilibré, il est conseillé, lorsque la manœuvre d'urgence manuelle est effectuée, de rebloquer l'opérateur en tournant la clé de 90° dans le sens opposé à la flèche, se trouvant sur le dispositif de déblocage (15).
Extraire la clé, puis déplacer légèrement le vantail tant que l'opérateur ne se bloque pas.
Effectuer les opérations pour la manœuvre manuelle uniquement en cas de coupure de courant.
Installation électroserrure
S'il faut installer une électroserrure, il faut voir les figures (16) et (17).
- Électroserrure
- Plaque de fixation électroserrure
- Gâche
- Butée pour gâche
- Déclic
- Cylindre passant (sur demande)
- Portail
Contrôles finaux
Alimenter l'automation et exécuter un ou plusieurs cycles complets d'ouverture et de fermeture en contrôlant :
- Le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité ;
- Le mouvement régulier des vantaux ;
- La bonne tenue des étriers de fixation ;
- Que le câble d'alimentation bouge librement ;
- Que l'ensemble du portail est conforme à la norme EN 12453 et EN 12445 ;
- Pour de plus amples détails et informations concernant les normes de référence, vous pouvez consulter le site Internet : www.gibidi.com
Entretien
Il faut effectuer les contrôles périodiques de la structure de la grille et en particulier :
- Contrôler le fonctionnement parfait des charnières.
- Contrôler le bon équilibrage des vantaux. Une inclinaison excessive des vantaux augmente l'usure de l'étrier de fixation basculant de l'opérateur. L'essai s'effectue en débloquant l'opérateur et en contrôlant que les vantaux ne bougent pas tout seuls.
- Contrôler le bon fonctionnement des dispositifs de sécurité.
- Débloquer l'opérateur et contrôler l'absence de points de frottement sur toute la course.
- Contrôler qu'il n'y a pas de saletés ou de détritus sur la vis sans fin et, si nécessaire, nettoyer et lubrifier la vis sans fin avec de la graisse lubrifiante.
- Contrôler périodiquement le réglage exact de la force de poussée de l'opérateur et l'efficacité du système de déblocage qui permet le fonctionnement manuel (voir le paragraphe correspondant).
- Les dispositifs de sécurité installés sur l'installation doivent être contrôlés tous les six mois.
Gi.Bi.Di. Srl. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques, sans aucun préavis, en fonction de l'évolution du produit.
Dysfonctionnement
Pour tout dysfonctionnement irrésolu, il faut couper l'alimentation sur le système et demander l'intervention d'un personnel qualifié (installateur). Pendant la période de hors service, il faut activer le déblocage manuel pour permettre l'ouverture et la fermeture manuelle.
Déclaration de conformité UE
Le constructeur : GI.BI.DI. S.r.l., Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALY, déclare que le produit ci-dessous :
OPERATORI LINEARI ELETTROMECCANICI SERRA 321
Est conforme aux Directives suivantes :
- 2014/35/UE ;
- 2014/30/UE ;
et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :
- IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016
- IEC EN6100-6-1 ;
- EN 61000-6-2:2005 ;
- EN 61000-6-3:2007+A1:2011 ;
En plus on déclare que le produit ne doit pas être utilisé jusqu'à quand la machine où il est incorporé n'ait pas été déclaré conforme à la Directive 2006/42/CE.
Data 10/05/23 — Il Rappresentante Legale, Michele Prandi
