Notice GIBIDI SC24

SC24 (AS05700) — Appareillage électronique

Instructions d'installation pour appareillage électronique destiné à l'automation d'un portail coulissant équipé de moteur à 24 Vca.

1 - Caractéristiques techniques

Appareillage	SC24 / AS05700
Type	Appareillage électronique pour l'automation d'un portail coulissant équipé de moteur à 24 Vca
Alimentation	230 Vca monophasé 50/60 Hz
Nb moteurs	1
Alimentation moteur	24 Vcc
Lampe clignotante	24 Vcc 10 W max.
Lampe témoin	24 Vcc 3 W max.
Alimentation des accessoires et des dispositifs de sécurité	24 Vcc 8 W max. total
Récepteur radio	À enclenchement
Température de fonctionnement	-20 °C +60 °C
Temps de service	240 secondes fixe
Temps de pause	Réglable de 2 à 250 sec.
Type de batterie conseillée	Batterie rechargeable au plomb 24 V 2 Ah (2 x 12 V 2 Ah)
Démarrage souple	1 sec.

2 - Caractéristiques techniques / Fonctions

• Voyants rouges de signal des contacts NF (photo, dev, fcc, fca) et 8K2 (safety et stop).
• Voyants verts de signal des contacts NO (start et ped).
• Boutons START et PED sur la carte.
• Test des dispositifs de sécurité effectué avant le mouvement d'ouverture et de fermeture.
• Ralentissement en ouverture et en fermeture commandé par 2 aimants supplémentaires.
• Arrêt et inversion du mouvement pendant 1 sec. après l'intervention des dispositifs de sécurité. À l'impulsion de Start suivante, le mouvement redémarre dans le sens de dégagement de l'obstacle.
• Lecture ampérométrique du courant absorbé par le moteur pour la fonction anti-écrasement, aussi bien en fonctionnement normal qu'en mode ralenti (réglable à l'aide des trimmers AMP. FORCE et AMP. SLOW). L'intervention ampérométrique provoque l'arrêt et l'inversion du mouvement pendant 1 sec. À l'impulsion de Start suivante, le mouvement redémarre dans le sens de dégagement de l'obstacle.
• Programmation de la refermeture automatique et du temps de pause.
• Fonctionnement piéton avec ouverture fixe de 10 sec. Le mode piéton fonctionne avec logique copropriété.
• Prévu pour utilisation avec batteries tampon (carte accessoire chargeur code AJ00601).
• Contrôle de l'état de charge des batteries. Pendant le fonctionnement avec les batteries, un signal sonore est activé et synchronisé avec la lampe clignotante. Lorsque les batteries seront presque déchargées, après une commande d'ouverture du portail, ce dernier s'ouvre et reste ouvert. Si la charge des batteries est insuffisante, le portail ne s'ouvre pas.
• Cellule photoélectrique active en fermeture ou en ouverture et fermeture sélectionnable avec commutateur.
• Réglage de la FORCE et du RALENTISSEMENT du moteur avec trimmers (FORCE et SLOW).
• Logiques de fonctionnement : Copropriété - Pas à pas - Pas à pas avec Stop - Homme présent.
• Energy saving.
• Soft-Start et Soft-Stop pour limiter les chocs mécaniques.
• 1 entrée pour dispositif de sécurité 8K2.
• 1 entrée sélectionnable comme dispositif de sécurité 8K2 ou STOP 8K2.

3 - Recommandations pour l'installation

4 - Recommandations pour l'utilisateur

En cas de panne ou de dysfonctionnements, couper le courant en amont de l'appareil et faire appel au service après-vente. Contrôler à intervalles réguliers le fonctionnement des dispositifs de sécurité. Les éventuelles réparations doivent être confiées à un personnel spécialisé utilisant à cet effet un matériel d'origine certifié.

Le produit ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant de handicaps physiques, sensoriels ou mentaux ni par des personnes sans expérience ni connaissance, à moins d'avoir reçu les instructions nécessaires à cet effet. Ne pas accéder à la carte pour des réglages et/ou des opérations d'entretien.

5 - Branchements électriques : borniers

Borne	Position	Signal	Description
M1	1	0 Vca	Sortie 0 Vca à la CARTE CHARGEUR.
	2	24 Vca	Sortie 24 Vca à la CARTE CHARGEUR.
	3	+SK BAT	Branchement positif à la CARTE CHARGEUR.
	4	-SK BAT	Branchement négatif à la CARTE CHARGEUR.
	5	LAMP	Sortie lampe clignotante 24 V 10 W max. (clignotement lent en ouverture, éteinte avec portail ouvert, clignotement rapide en fermeture) ; le branchement peut également être effectué sur la CARTE CHARGEUR.
	6	SPIA	Sortie voyant 24 V 3 W max. (clignotement lent en ouverture, allumée fixe avec portail ouvert, clignotement rapide en fermeture).
	7	COM	Commun ENTRÉES - SORTIES.
M2	8	COM	Commun ENTRÉES - SORTIES.
	9	SAFETY / STOP	Entrée DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ / STOP (8K2) sélectionnable avec DIP SW1_10. Voir description DIP SW1_10, Chap. 8. Si la borne n'est pas utilisée, ponter avec la borne n°9 en utilisant une résistance 8K2 Ω.
	10	START	Entrée START (NO). Voir DIP SW1_1 et SW1_2, Chap. 8.
	11	PED	Entrée PIÉTON (NO). La manœuvre piétonne est commandée en cas de fermeture de ce contact ou par l'intermédiaire du relai 2 des récepteurs bi-canal à enclenchement. Fonctionnement en réponse à la commande PIÉTON : Portail fermé → OUVERTURE pendant 10 secondes (non réglable). Durant l'ouverture → SANS EFFET. Portail ouvert → SANS EFFET si la refermeture automatique est active, différemment FERMETURE.
	12	PHOTO	Entrée CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE (NF). Si elle n'est pas utilisée, ponter avec la borne n°14.
	13	SAFETY	Entrée DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ (8K2). Suite à l'intervention du dispositif de sécurité, la centrale bloque le mouvement, l'inverse pendant 1 sec. et reste dans l'attente de commandes. Si la borne n'est pas utilisée, ponter avec la borne n°14 en utilisant une résistance 8K2 Ω.
	14	COM	Commun ENTRÉES - SORTIES.
M3	15	MOTOR	Sortie moteur 24 V, voir fig. 4.
	16	MOTOR	Sortie moteur 24 V, voir fig. 4.
	17	+ ACCES	Alimentation +24 Vcc accessoires externes (cellules photoélectriques, radio, etc.).
	18	TEST / ENERGY SAVING	Alimentation +24 Vcc pour dispositifs de sécurité externes soumis aux tests, 8 W max. Alimentation +24 Vcc pour dispositifs de sécurité externes sujets à ENERGY SAVING. Voir fonctionnement DIP SW1_4, Chap. 8.
	19	COM	Commun ENTRÉES - SORTIES.

6 - Branchements électriques : Faston

Signal	Description
0 Vca	Branchement 0 Vca transformateur (câble noir).
18 Vca	Branchement 18 Vca transformateur (câble orange).
24 Vca	Branchement 24 Vca transformateur (câble rouge).

7 - Fusibles de protection

Position	Valeur	Type	Description
F1	315 mA	RAPIDE	Protège les sorties d'alimentation des ACCESSOIRES et des DISPOSITIFS de SÉCURITÉ.
F2	5 A	RAPIDE	Protège l'appareillage sur l'entrée d'alimentation 24 Vca.
F3	500 mA	RAPIDE	Protège la sortie de la lampe clignotante.

8 - Dip switch SW1

Les réglages sont mémorisés pendant la phase de repos (portail fermé). Les réglages par DÉFAUT sont indiqués par un champ sur fond gris.

DIP	Fonction	État	Description
DIP 1 / DIP 2	PAS À PAS AVEC STOP	OFF / OFF	Fonctionnement en réponse à la commande START : Portail fermé → OUVERTURE ; Pendant l'ouverture → STOP ; Portail ouvert → FERMETURE ; Pendant la fermeture → STOP.
	PAS À PAS	ON / OFF	Fonctionnement en réponse à la commande START : Portail fermé → OUVERTURE ; Pendant l'ouverture → FERMETURE ; Portail ouvert → FERMETURE ; Pendant la fermeture → OUVERTURE.
	COPROPRIÉTÉ	OFF / ON	Fonctionnement en réponse à la commande START : Portail fermé → OUVERTURE ; Pendant l'ouverture → SANS EFFET ; Portail ouvert → Recharge le temps de fermeture automatique si la refermeture automatique est active, différemment fermeture ; Pendant la fermeture → OUVERTURE.
	HOMME PRÉSENT	ON / ON	Si le bouton Start est maintenu enfoncé : OUVERTURE. Si le bouton Start est maintenu enfoncé : OUVERTURE. Les entrées SAFETY 8K2, PHOTO et les ralentissements seront inactifs. L'entrée STOP 8K2 sera active. Non gérable avec la télécommande.
DIP 3	PRÉ-CLIGNOTEMENT	ON	Active le pré-clignotement pendant 3 secondes avant l'activation du moteur en ouverture et en fermeture.
		OFF	Désactive le pré-clignotement.

9 - Dip switch SW1

DIP	Fonction	État	Description
DIP 4	TEST SÉCURITÉS ENERGY SAVING	ON	Active le TEST des dispositifs branchés aux bornes (9)-(12)-(13) : si les dispositifs fonctionnent correctement, le cycle peut commencer ; dans le cas contraire, quelques clignotements prolongés signalent l'anomalie. Borne (12 - « PHOTO ») : alimenter les émetteurs des cellules photoélectriques à travers la borne (18) et les récepteurs à travers la borne (17). Au début de la manœuvre, l'alimentation des émetteurs est coupée pendant 1 seconde puis elle est rétablie pour en contrôler le fonctionnement. Borne (13 - « SAFETY ») et (9 si DIP10=ON) : la valeur de résistance 8K2 Ω est contrôlée. Active ENERGY SAVING : La tension est présente sur la borne (18) uniquement durant la manœuvre. Au repos, les voyants sont éteints.
		OFF	Désactive le test des dispositifs de sécurité. Désactive la fonction ENERGY SAVING.
DIP 5	CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE EN OUVERTURE	ON	Lorsque la cellule est interceptée, tant en ouverture qu'en fermeture, le mouvement du portail est bloqué tant que la cellule n'est pas dégagée. Ensuite, on a toujours une phase d'ouverture.
		OFF	Cellule photoélectrique active uniquement pendant la fermeture, quand elle est interceptée, le portail s'ouvre.
DIP 6	REFERMETURE AUTOMATIQUE	ON	Désactive la fermeture automatique.
		OFF	Active la fermeture automatique après le temps de pause réglable à l'aide du trimmer TR1 PAUSE de 2 à 250 sec.
DIP 7	RALENTISSEMENT	ON	Active le ralentissement, tant en ouverture qu'en fermeture, lorsque la fin de course correspondante est interceptée. La vitesse de ralentissement est réglée par le trimmer TR3 SLOW. Cette fonction prévoit l'utilisation de 4 aimants. Voir images 22 et 23.
		OFF	Désactive la fonction ralentissement. Seuls deux aimants sont nécessaires.
DIP 8	REFERMETURE RAPIDE	ON	Ramène le temps de pause à 3 secondes après l'intervention des cellules photoélectriques.
		OFF	Désactive la fonction de refermeture rapide.
DIP 9	--	--	--
DIP 10	FONCTION BORNE 9	ON	Borne 9 (SAFETY-STOP) : fonctionne comme la borne 13 (SAFETY 8K2). Voir Chap. 5.
		OFF	Borne 9 : fonctionne comme STOP 8K2. L'activation du dispositif STOP 8K2 provoque un ARRÊT immédiat de l'automation.

10 - Dip switch SW4

Les réglages sont mémorisés pendant la phase de repos (portail fermé). Les réglages par DÉFAUT sont indiqués par un champ sur fond gris.

DIP	Fonction	État	Description
DIP 1	TENTATIVES APRÈS INTERVENTION DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ	ON	Désactive la fonction.
		OFF	Active la fonction Tentatives après intervention des sécurités. Après l'intervention du dispositif de sécurité SAFETY ou SAFETY-STOP (DIP 10 = ON) ou du dispositif ANTI-ÉCRASEMENT et au bout de 10 secondes, l'automation effectue 3 tentatives maximum de réactivation du mouvement interrompu dans le même sens. Suite à une nouvelle intervention du dispositif de sécurité, l'automation se bloque dans l'attente de commandes.
DIP 2	--	ON	-
		OFF	-

11 - Réglage des trimmers

Trimmer	Description
PAUSE	Règle le TEMPS de PAUSE de 2 à 250 secondes. La valeur augmente en tournant le trimmer dans le sens des aiguilles d'une montre.
AMP. SLOW	Règle la sensibilité de l'intervention de la fonction anti-écrasement pendant la phase de mouvement ralenti. En tournant le trimmer dans le sens des aiguilles d'une montre, la sensibilité diminue.
SLOW	Règle la VITESSE du moteur pendant la phase de mouvement ralenti.
AMP. FORCE	Règle la sensibilité de l'intervention de la fonction anti-écrasement pendant la phase de mouvement non ralenti. En tournant le trimmer dans le sens des aiguilles d'une montre, la sensibilité diminue.
FORCE	Règle la VITESSE du moteur pendant la phase de mouvement non ralenti.

12 - Manœuvre manuelle

Si le portail est débloqué et actionné manuellement, avec la carte électronique alimentée, la centrale effectue un reset et le mouvement suivant est un mouvement d'ouverture.

Placer le portail à l'intérieur de la course définie par les fins de course avant de rebloquer l'opérateur.

13 - Contrôles finals

• Contrôler les branchements électriques : un mauvais branchement peut être dommageable pour l'appareillage et pour l'opérateur.
• Contrôler la position des fins de course.
• Prévoir dans tous les cas des butées mécaniques en ouverture et en fermeture.
• Contrôler le fonctionnement des cellules photoélectriques et des dispositifs de sécurité.
• S'assurer que les moteurs sont bloqués et prêts à fonctionner en position de PORTAIL À MI-COURSE.
• Retirer les éventuels obstacles présents dans le rayon d'action du portail.
• Contrôler le sens d'actionnement du portail :
  • couper l'alimentation de la centrale.
  • alimenter la centrale.
  • activer une commande de START.
  • s'assurer que le portail s'ouvre, dans le cas contraire, couper l'alimentation de la centrale et inverser les fils de la borne M3.
• Contrôler le fonctionnement de l'automation.

14 - Des signaux de la lampe clignotante

Dispositif	Signal	Effet
Cellule photoélectrique au repos en présence de commande START (DIP5 = ON).	5 clignotements rapides	Au relâchement ouverture
Test cellule photoélectrique non réussi	4 clignotements lents	Porte bloquée
Membrure interceptée avant le mouvement	3 clignotements lents	Porte bloquée
Test membrure 8K2 non réussi (borne 13)	2 clignotements lents	Porte bloquée
Test membrure 8K2 non réussi (borne 9)	1 clignotement lent	Porte bloquée

Nous vous remercions d'avoir choisi GI.BI.DI.

RECOMMANDATIONS : Le produit objet de la présente notice a fait l'objet d'un contrôle technique au sein des établissements GI.BI.DI. pour s'assurer de la parfaite conformité de ses caractéristiques aux normes en vigueur. GI.BI.DI. S.r.l. se réserve la faculté de modifier sans préavis les caractéristiques techniques, en fonction de l'évolution du produit.

ÉLIMINATION : GI.BI.DI. conseille de recycler les composants en plastique et de remettre les composants électroniques à des centres spécialisés pour prévenir la pollution de l'environnement avec des substances polluantes.

Déclaration de conformité CE

Le constructeur : GI.BI.DI. S.r.l.
Via Abetone Brennero, 177/B, 46025 Poggio Rusco (MN) ITALIE

Déclare que le produit ci-dessous : APPAREILLAGE ÉLECTRONIQUE SC24

Est conforme aux Directives CEE suivantes :

• Directive LVD 2006/95/CE et modifications successives ;
• Directive EMC 2004/108/CE et modifications successives ;

et que les normes harmonisées suivantes ont été appliquées :

• EN60335-1,
• EN61000-6-2 et EN61000-6-3

Date 16/04/14
Le Représentant légal — Michele Prandi