Notice FADINI ELPRO 27

Elpro · 27 — Programmateur électronique universel monophasé 230V 50/60Hz

Programmateur électronique avec condensateurs moteur incorporés ; adapté pour ouvre-portails à battant avec 1 ou 2 vantaux, avec ou sans fin de course, et pour ouvre-portails coulissants avec 1 ou 2 vantaux (max. 0,5 CV avec embrayage mécanique).

Sommaire de la notice (sections françaises)

• Pour ouvre-portails coulissants avec fins de course, monophasé 230V 50/60Hz, à 1 ou 2 vantaux : pages 24 à 29.
• Pour ouvre-portails à battant hydrauliques, monophasé 230V 50/60Hz, à 1 ou 2 vantaux : pages 30 à 34.

Programmateur électronique universel monophasé 230V 50/60Hz

Description générale

Le programmateur électronique ELPRO 27 a été réalisé comme une solution possible pour la gestion d'un coulissant automatisé avec ou sans fin de course à 1 ou 2 vantaux, et de systèmes à battant à 1 ou 2 vantaux, avec valve de réglage de la force. L'ELPRO 27 est alimenté en 230V 50/60Hz monophasé et respecte les normes de Sécurité Basse Tension 2006/95 CE et Compatibilité Électromagnétique 2004/108/CE. Nous conseillons donc que l'installation soit réalisée par un technicien qualifié dans le respect des normes de sécurité en vigueur. L'entreprise de construction ne s'assume pas de responsabilités en ce qui concerne l'usage incorrect du programmateur et se réserve le droit d'apporter des modifications au programmateur à n'importe quel moment.

Fusibles et alimentations

Élément	Caractéristique
Alimentation carte	230V – 50/60Hz ±10%
Moteurs électriques (M1, M2)	230V monophasé, 350W max (0,5 CV)
F1 (de réseau)	5A
F2 (de réseau)	5A
F3 (protection basse tension 24V)	2A
F4 (protection primaire transformateur)	630 mA
Condensateur moteur M1	12,5 µF
Condensateur moteur M2	12,5 µF
Sortie 24Vac (charge max)	n°1 récepteur radio + n°3 paires photocellules
Alimentation serrure électrique	15VA max (12V/24V ac/dc)
Sortie 230Vac lampe clignotante	25W max
Voyant de courtoisie	230V max 100W (allumé 90 s après le cycle)
Sortie voyant signalisation 24V	3W max
Sortie 24Vcc (Pulin 3)	5W max

Trimmers de réglage

Trimmer	Plage
Temps de travail Ouvre-Ferme (coulissant)	0 s – 120 s
Temps de travail Ouvre-Ferme (battant)	0 s – 60 s
Temps de pause	1 s – 220 s
Retard vantail en fermeture	0 s – 10 s
Ouverture piétonne	1 s – 45 s
Temps serrure électrique	0,5 s – 20 s

Notices importantes pour la correcte installation et le correct fonctionnement

Leds de contrôle

Remarque : les leds vertes doivent toujours être allumées.

Led	État / Signification
L	Allumée = présence de tension de réseau 230V et intégrité des fusibles F1, F2, F3
L0	Allumée = 2ème paire de photocellules, sans obstacle
L1	Allumée = 1ère paire de photocellules, sans obstacle
L4	Éteinte = Ouvre ; s'allume à l'impulsion de la commande d'ouverture
L5	Éteinte = Ferme ; s'allume à l'impulsion de la commande de fermeture
L6	Allumée = Arrêt ; s'éteint à l'impulsion de la commande d'arrêt
L7	Éteinte = Radio ; s'allume à chaque impulsion de l'émetteur et contact radio
L8	Éteinte = Piéton ; s'allume à chaque commande piéton
L10	Allumée = Listeau pour protéger la fermeture
L30	Allumée = s'éteint à Fc.O. utilisé M1
L31	Allumée = s'éteint à Fc.F. utilisé M1
L33	Allumée = s'éteint à Fc.O. utilisé M2
L34	Allumée = s'éteint à Fc.F. utilisé M2
L35	Allumée = Listeau pour protéger l'ouverture

En cas de manque de fonctionnement

• Assurez-vous que l'alimentation du programmateur électronique soit 230V ±10%.
• Assurez-vous que l'alimentation du moteur électrique soit 230V ±10%.
• Contrôlez tous les fusibles.
• Contrôlez que les photocellules soient en contact fermé.
• Contrôlez qu'il n'y ait pas une chute de tension entre le programmateur Elpro et le moteur électrique.
• Réglez le sélecteur de la force moteur en fonction du poids et du vantail.
• Contrôlez tous les contacts NF du programmateur.

Pour ouvre-portails coulissants (Dip-B N°1 = ON)

Pour ouvre-portails coulissants avec fins de course : positionner le Dip-Switch B N°1 = ON.

Configuration des Dip-Switch (coulissant)

Dip-Switch A

N°	Fonction (ON)
1	Photocellule arrête à l'ouverture
2	Radio n'inverse pas à l'ouverture
3	Ferme en automatique
4	Pré-clignotement actif
5	Radio pas-pas
6	Service feu de circulation avec fin de course connectée
7	OFF : libre
8	OFF : libre
9	2ème paire photocellules
10	Lampe clignotante éteinte en pause
11	Referme en ouverture et en pause après le passage des photocellules
12	OFF : libre

Dip-Switch B

N°	Fonction (ON)
1	Modalité OUVRE-PORTAIL COULISSANT
2	Homme mort
3	Feu de circulation avec « jaune » pour 3 secondes
4	Contrôle DSA photocellules émetteurs lorsqu'il est connecté aux bornes spécifiques

Raccordements électriques aux bornes (ouverture coulissante – Dip-Switch B n°1 = ON)

2ème paire de photocellules (installées à l'interne)

Cette paire de photocellules s'arrête à l'ouverture ; lorsque l'obstacle est enlevé, le portail continue à ouvrir ; en phase de fermeture elle inverse le sens.

Avec Dip A n°9 = ON et l'entrée NF raccordée : le portail reste en position arrêtée aussi longtemps que les photocellules sont engagées.

• En phase d'ouverture : avec obstacle enlevé, recommence l'ouverture.
• En phase de fermeture : avec obstacle enlevé, inverse le mouvement.

Note : s'il n'y a pas d'obstacle, il n'est pas nécessaire de raccorder l'entrée du contact, en laissant seulement le Dip-A N°9 = OFF.

Dip-Switch A N°9 : ON = met en service la 2ème paire de photocellules ; OFF = 2ème paire non utilisée. L0 allumée = aucun obstacle (s'éteint avec la présence de l'obstacle).

Photocellules

Tous les contacts NF des accessoires de sécurité comme les photocellules (récepteurs) doivent être raccordés en série aux bornes 1 et 2. Sortie 24Vac (bornes 12-13), charge max : n°1 récepteur radio + n°3 paires photocellules.

Dip-Switch A N°1 : ON = arrête en ouverture et inverse en fermeture avec l'obstacle enlevé ; OFF = n'arrête pas en ouverture et inverse en fermeture avec la présence de l'obstacle. L1 allumée = aucun obstacle.

Sélecteur à clé

Contacts NO et NF à raccorder aux bornes respectives des sélecteurs ou des boîtes à boutons poussoirs (bornes 3-4-5-6 : Commun, Ouvre, Ferme, Arrêt). Toutes les configurations possibles sont jointes aux accessoires de commande respectifs.

• L4 éteinte = aucun contact OUVRE (s'allume à chaque impulsion d'ouverture).
• L5 éteinte = aucun contact FERME (s'allume à chaque impulsion de fermeture).
• L6 allumée = contact d'ARRÊT fermé (s'éteint à chaque contact d'arrêt).

Contact radio (avec fonction pas-pas)

En raccordant un contact NO entre les bornes 3 et 7, on peut obtenir à chaque impulsion :

Fonction	Réglage
Seulement ouverture	Dip 2 = ON et Dip 5 = OFF
Inversion de marche à chaque impulsion	Dip 2 = OFF et Dip 5 = OFF
Pas-Pas : Ouvre-Arrêt-Ferme-Arrêt	Dip 2 = OFF et Dip 5 = ON
En ouverture n'accepte aucune commande ; en pause et fermeture, exécute l'arrêt avec inversion de marche	Dip 2 = ON et Dip 5 = ON

Dip-Switch A N°2 : ON = en ouverture n'inverse pas et n'arrête pas ; OFF = en ouverture arrête et inverse toujours.
Dip-Switch A N°5 : ON = pas-pas avec arrêt intermédiaire ; OFF = inverse le mouvement à chaque impulsion radio. L7 éteinte = aucun contact radio.

Sortie voyant de signalisation 24V – max 3W

Raccordement bornes 3 et 11. Sortie pour un éventuel voyant 24V max 3W pour la signalisation de l'état de l'automation :

• Voyant allumé = portail ouvert.
• Voyant éteint = portail fermé.
• Clignotement 0,5 s (rapide) = mouvement de fermeture.
• Clignotement 1 s (normal) = mouvement d'ouverture.

Listeaux de sécurité (coulissant)

Les deux entrées dédiées aux listeaux sont séparées, l'une pour l'ouverture et l'autre pour la fermeture. Avec les deux ponts de passage J1 et J2, on peut aussi choisir le type de contact connecté : mécanique NC ou résistif 8,2 kΩ. Grâce à un microcontrôleur dédié aux listeaux sur la plaque, on vérifie constamment l'intégrité et la fonctionnalité du système de sécurité. Un possible défaut ou perte d'efficacité est signalé par le clignotement continu des LED L10 et L35.

Sélection du fonctionnement (cavalier JP)

• JP position 1 : inverse lors de l'ouverture et de la fermeture pour une courte longueur de course.
• JP position 2 : inverse lors de l'ouverture et de la fermeture pour une double longueur de course.
• JP : le portail, après avoir libéré l'obstacle suite à l'intervention du listeau, ferme automatiquement (si la fonction de fermeture en automatique est configurée).
• JP : le portail, après avoir libéré l'obstacle, reste en arrêt jusqu'à une nouvelle commande (même si la fonction de fermeture en automatique est configurée).

Listeau de sécurité en fermeture

Bornes 9-10. En série si listeaux mécaniques NF, en parallèle si listeaux résistifs 8,2 kΩ. Sélection de la typologie via cavalier J (NF ou résistif 8,2 kΩ). L10 normalement allumé : lors de l'intervention du listeau, le voyant s'éteint.

Listeau de sécurité en ouverture

Bornes 32-33-34-35. En série si listeaux mécaniques NF, en parallèle si listeaux résistifs 8,2 kΩ. Sélection de la typologie via cavalier J. L35 normalement allumé : lors de l'intervention du listeau, le voyant s'éteint.

Autres raccordements (coulissant)

Sortie 24V (bornes 12-13)

Sortie 24Vac pour charge max : n°3 paires de photocellules, n°1 récepteur radio, n°1 led sélecteur Chis 37 / Chis-E 37.

Serrure électrique (bornes 14-15)

Sortie alimentation 12Vac/dc ou 24Vac/dc pour serrure électrique 15VA max. Pontage « STRIP » :

• Alimentation serrure électrique mécanique enclenchée.
• Alimentation serrure électrique magnétique de tenir sur la butée du portail.
• Sélecteur AC = sortie à courant alternatif ; DC = sortie à courant continu.
• Configuration LOCK/SETUP : alimentation serrure électrique 12V (broches 3-2-1, 12V) ou 24V (broches 3-2-1, 24V).

Trimmer Temps serrure électrique : 0,5 s – 20 s.

Sortie pour moteurs monophasés 230V 350W max – HP 0,5 (bornes 16 à 21)

S'il y a seulement un moteur :

1. Raccorder l'alimentation aux bornes du moteur M1.
2. Exclure le retard vantail à l'ouverture : Dip-A N°8 = ON.
3. Régler au minimum le trimmer de retard vantail en fermeture.

S'il y a 2 moteurs : le retard vantail à l'ouverture est fixé à 2 s. Si nécessaire, il doit être activé avec le Dip-A N°8 = OFF. Le moteur retardé en fermeture est sur M1, le moteur retardé en ouverture sur M2. Trimmers : Temps de travail Ouvre-Ferme 0-120 s ; Temps de pause 1-220 s.

Lampe clignotante 230V (bornes 22-23)

Sortie 230Vac pour lampe clignotante, 25W max.

Dip-Switch A N°4 : ON = pré-clignotement avant l'ouverture ; OFF = sans pré-clignotement.
Dip-Switch A N°10 : ON = lampe clignotante désactivée pendant la pause en fonctionnement automatique (avec Dip 3 = ON) ; OFF = clignote pendant la pause en fonctionnement automatique (avec Dip 3 = ON).

Alimentation carte 230V (bornes 24-25)

Alimentation programmateur 230V – 50/60Hz ±10% (Neutre / Phase).

Raccordement Pulin 3

Bornier pour le raccordement des leds de la boîte à boutons poussoirs (bornes 3, 28, 27, 26).

Sortie 24Vcc-5W (bornes 29-30)

Sortie 24Vcc – 5W max.

Fin de course (coulissant)

Fin de course pour coulissant unique : s'il est utilisé seulement un moteur, connecter les entrées du fin de course en « parallèle » entre M1 et M2 (faire pontage 30 avec 33 et 31 avec 34, et connecter avec fin de course ouvre-ferme).

Fin de course pour double coulissant : si l'on utilise deux moteurs, connecter le fin de course normalement fermé aux entrées respectives.

• L30 allumée = éteinte à Fc ouverture (M1).
• L31 allumée = éteinte à Fc fermeture (M1).
• L33 allumée = éteinte à Fc ouverture (M2).
• L34 allumée = éteinte à Fc fermeture (M2).

Carte enfichable feu de circulation (optionnel – cod. 7282)

L'alimentation de la carte est indépendante de celle du programmateur : 230V 50Hz avec sortie de 100W à 230V pour chaque ampoule (bornes 63-64-65-66, 60-61, fusible 1A).

Logique de fonctionnement :

• Feu vert = passage ouvert.
• Feu rouge = passage fermé.
• Feu jaune = s'allume juste avant le passage du feu vert au feu rouge.

Note : lorsque le fonctionnement piétons est actif, le feu reste rouge.

Dip-Switch A : 4 = ON pré-clignotement actif (feu Rouge-Jaune-Vert), OFF pré-clignotement désactivé (feu Rouge-Jaune) ; 6 = ON fin de course installé, OFF fin de course pontage (temps de fonctionnement).
Dip-Switch B : 3 = ON temps de pré-clignotement prolongé d'environ 2 secondes (la lumière jaune s'allume en 3 secondes), OFF temps standard.

Fonctionnement avec 2 lampes (Rouge et Vert) : Dip-Switch A 4 = OFF ; Dip-Switch A 6 = ajuster la position selon la présence ou l'absence de fin de course ; Dip-Switch B 3 = OFF.

Fonctions pour l'ouverture coulissante (Dip-Switch B n°1 = ON)

Automatique / Semi-automatique

Cycle automatique : à la commande ouvre, le portail s'ouvre et s'arrête en pause pour le temps mémorisé dans le trimmer Pause. Expiré ce temps, le portail se referme automatiquement.

Cycle semi-automatique : à la commande ouvre, le portail s'ouvre et s'arrête en position d'ouverture. Pour la fermeture du passage, il faut donner l'impulsion de fermeture.

Dip-Switch A N°3 : ON = ferme en automatique ; OFF = semi-automatique. Trimmer Pause : 1 s à 220 s.

Ouverture piétonne

L'ouverture piétonne avec portail fermé est possible à travers la commande sur contacts 3-8. On conseille l'utilisation de l'ouverture piétonne avec Dip-A N°3 = ON pour la refermeture automatique. La fonction « ouverture piétonne » n'est pas active pendant le premier cycle de fonctionnement à la suite de l'absence de tension d'alimentation. Trimmer ouverture piétonne : 1 s – 45 s. L8 éteinte = aucun contact piéton.

Refermeture au passage des photocellules (en phase d'ouverture et en pause, avec Dip-A N°3 = ON)

Fonction qui permet la refermeture automatique du portail après 3 s du passage à travers le faisceau des photocellules. Pour avoir la refermeture automatique lorsque la 2ème paire de photocellules est installée (Dip 9 = ON), il est nécessaire de traverser le faisceau à la fois.

Dip-Switch A N°9 : ON = activer la 2ème paire de photocellules ; OFF = non utilisée.
Dip-Switch A N°11 : ON = refermeture automatique après 3 secondes du passage des photocellules ; OFF = aucune refermeture automatique.

DSA : contrôle automatique des photocellules

Pour le contrôle DSA (Dispositif Sécurité Autotest) il faut raccorder à la sortie 24Vac (bornes 15-16) seulement les projecteurs des photocellules et sélectionner le Dip-B N°4 = ON : avant chaque mouvement du portail, si cette fonction est en service, l'Elpro 27 contrôle que tous les dispositifs photocellules raccordés soient libres d'obstacles et correctement fonctionnants. En cas contraire, le portail ne part pas.

Dip-Switch B N°4 : ON = active le contrôle des sécurités DSA ; OFF = désactive.

Homme mort

On obtient la commande d'ouverture et fermeture « à action maintenue » (sans autotenue dans les relais), donc il y a la présence active d'un opérateur pendant tout le mouvement de l'automation jusqu'à la relâche de la touche ou de la clé du sélecteur.

Dip-Switch B N°2 : ON = active la fonction homme mort ; OFF = désactive.

Party Function — ouverture par horloge externe

Raccordement : raccorder en parallèle le contact NO de l'horloge avec la borne n°4 OUVRE et n°3 COMMUN, en activant la refermeture automatique avec le Dip-Switch n°3 = ON.

Fonctionnement : mémoriser l'horaire d'ouverture dans l'horloge. À l'heure mémorisée le portail s'ouvre, en restant ouvert (la lampe clignotante s'éteint). Il n'acceptera plus aucune commande (même radio) jusqu'à l'expiration du temps rentré dans l'horloge. À l'expiration de ce temps, après le temps de pause, suivra la fermeture automatique. Pendant la pause à portail ouvert avec la commande « horloge », le voyant de signalisation émet deux clignotements rapprochés suivis d'une pause plus longue.

IMPORTANT : utiliser toujours et seulement avec le Dip-A N°3 = ON.

Pour ouvre-portails à battant (Dip-B N°1 = OFF)

Pour ouvre-portails à battant : positionner le Dip-Switch B N°1 = OFF.

Configuration des Dip-Switch (battant)

Dip-Switch A

N°	Fonction (ON)
1	Photocellule arrête en ouverture
2	Radio n'inverse pas en ouverture
3	Ferme en automatique
4	Pré-clignotement actif
5	Radio pas-pas
6	Service feu de circulation avec fin de course connecté
7	Coup de bélier en ouverture
8	Élimine le retard vantail en ouverture, les moteurs partent ensemble
9	Met en service l'entrée 2ème paire photocellules
10	Lampe clignotante éteinte en pause
11	Referme en ouverture et en pause après le passage des photocellules
12	Mémoire des temps active pour des installations à haute fréquence de travail

Dip-Switch B

N°	Fonction (ON)
1	Modalité OUVRE-PORTAIL BATTANT (OFF)
2	Homme mort
3	Feu de circulation avec « jaune » pour 3 secondes
4	Contrôle DSA projecteurs photocellules si raccordés aux bornes dédiées

Raccordements électriques aux bornes (ouverture à battant – Dip-Switch B n°1 = OFF)

2ème paire de photocellules (installées à l'interne)

Bornes 1-2 (NF), sortie 24Vac (bornes 12-13). Avec Dip A n°9 = ON et l'entrée NF raccordée : le portail reste en position arrêtée aussi longtemps que les photocellules sont engagées.

• En phase d'ouverture : avec obstacle enlevé, recommence l'ouverture.
• En phase de fermeture : avec obstacle enlevé, inverse le mouvement.

Note : s'il n'y a pas d'obstacle, il n'est pas nécessaire de raccorder l'entrée du contact, en laissant seulement le Dip-A N°9 = OFF.

Dip-Switch A N°9 : ON = met en service la 2ème paire de photocellules ; OFF = non utilisée. L0 allumée = aucun obstacle.

1ère paire de photocellules (installées à l'externe)

Tous les contacts NF des accessoires de sécurité comme les photocellules (récepteurs) doivent être raccordés en série aux bornes 1 et 2. Sortie 24Vac (bornes 12-13), charge max : n°1 récepteur radio + n°3 paires photocellules.

Dip-Switch A N°1 : ON = arrête en ouverture et inverse en fermeture avec l'obstacle enlevé ; OFF = n'arrête pas en ouverture et inverse en fermeture avec la présence de l'obstacle. L1 allumée = aucun obstacle.

Sélecteur à clé

Contacts NO et NF à raccorder aux bornes respectives des sélecteurs ou des boîtes à boutons poussoirs (bornes 3-4-5-6 : Commun, Ouvre, Ferme, Arrêt).

• L4 éteinte = aucun contact OUVRE.
• L5 éteinte = aucun contact FERME.
• L6 allumée = contact d'ARRÊT fermé.

Contact radio (avec fonction pas-pas)

En raccordant un contact NO entre les bornes 3 et 7, on peut obtenir à chaque impulsion :

Fonction	Réglage
Seulement ouverture	Dip 2 = ON et Dip 5 = OFF
Inversion de marche à chaque impulsion	Dip 2 = OFF et Dip 5 = OFF
Pas-Pas : Ouvre-Arrêt-Ferme-Arrêt	Dip 2 = OFF et Dip 5 = ON
En ouverture n'accepte aucune commande ; en pause et fermeture, exécute l'arrêt avec inversion	Dip 2 = ON et Dip 5 = ON

Dip-Switch A N°2 : ON = en ouverture n'inverse pas et n'arrête pas ; OFF = en ouverture arrête et inverse toujours.
Dip-Switch A N°5 : ON = pas-pas avec arrêt intermédiaire ; OFF = inverse le mouvement à chaque impulsion radio. L7 éteinte = aucun contact radio.

Sortie voyant de signalisation 24V – max 3W

Raccordement bornes 3 et 11. Voyant allumé = portail ouvert ; voyant éteint = portail fermé ; clignotement 0,5 s (rapide) = mouvement de fermeture ; clignotement 1 s (normal) = mouvement d'ouverture.

Listeaux de sécurité (battant)

Les deux entrées dédiées aux listeaux sont séparées, l'une pour l'ouverture et l'autre pour la fermeture. Avec les deux ponts de passage J1 et J2, on peut aussi choisir le type de contact connecté : mécanique NC ou résistif 8,2 kΩ. Un possible défaut ou perte d'efficacité est signalé par le clignotement continu des LED L10 et L35.

Sélection du fonctionnement (cavalier JP)

• JP position 1 : inverse lors de l'ouverture et de la fermeture pour une courte longueur de course.
• JP position 2 : inverse pour une double longueur de course.
• JP : après libération de l'obstacle, ferme automatiquement (si fermeture en automatique configurée).
• JP : après libération de l'obstacle, reste en arrêt jusqu'à une nouvelle commande.

Listeau de sécurité en fermeture

Bornes 9-10. En série si listeaux mécaniques NF, en parallèle si listeaux résistifs 8,2 kΩ ; sélection via cavalier J. L10 normalement allumé.

Listeau de sécurité en ouverture

Bornes 32-33-34-35. En série si listeaux mécaniques NF, en parallèle si listeaux résistifs 8,2 kΩ ; sélection via cavalier J. L35 normalement allumé.

Autres raccordements (battant)

Sortie 24V (bornes 12-13)

Sortie 24Vac pour charge max : n°3 paires de photocellules, n°1 récepteur radio, n°1 led sélecteur Chis 37 / Chis-E 37.

Serrure électrique (bornes 14-15)

Sortie alimentation 12Vac/dc ou 24Vac/dc pour serrure électrique 15VA max. Installer la serrure électrique sur le vantail du moteur M1 avec fermeture retardée. Pontage « STRIP » : alimentation serrure mécanique enclenchée ou serrure magnétique (de tenir sur la butée du portail). Sélecteur AC = courant alternatif, DC = courant continu. Configuration 12V ou 24V via LOCK/SETUP. Trimmer Temps serrure électrique : 0,5 s – 20 s.

Sortie pour moteurs monophasés 230V 350W max (bornes 16 à 21)

S'il y a seulement un moteur :

1. Raccorder l'alimentation aux bornes du moteur M1.
2. Exclure le retard vantail à l'ouverture : Dip-A N°8 = ON.
3. Régler au minimum le trimmer de retard vantail en fermeture.

S'il y a 2 moteurs : le retard vantail à l'ouverture est fixé à 2 s. Si nécessaire, il doit être activé avec le Dip-A N°8 = OFF. Moteur retardé en fermeture sur M1, moteur retardé en ouverture sur M2.

Dip-Switch A N°8 : ON = élimine le retard vantail en ouverture ; OFF = active le retard vantail de 2 s en ouverture.

Trimmers : Temps de travail Ouvre-Ferme 0-60 s ; Temps de pause 1-220 s ; Retard vantail en fermeture 0-10 s.

Verrou électrique et lampe clignotante 230V (bornes 22-23)

Sortie 230Vac pour verrou électrique : il est toujours important de couper l'alimentation pendant la pause avec Dip-A n°10 = ON. Sortie 230Vac pour lampe clignotante 25W max.

Dip-Switch A N°4 : ON = pré-clignotement avant l'ouverture ; OFF = sans pré-clignotement.
Dip-Switch A N°10 : ON = désactivé pendant la pause en fonctionnement automatique (avec Dip 3 = ON) ; OFF = alimentation présente pendant la pause en fonctionnement automatique (avec Dip 3 = ON).

Alimentation carte 230V (bornes 24-25)

Alimentation programmateur 230V – 50/60Hz ±10% (Neutre / Phase).

Alimentation led Pulin 3

Bornier pour le raccordement des leds de la boîte à boutons poussoirs (bornes 3, 28, 26, 27).

Sortie 24Vcc-5W (bornes 29-30)

Sortie 24Vcc – 5W max.

Fin de course (battant)

Bornes 30-31-32-33-34 (commun). Fin de course de ouverture / fermeture pour M1 et M2.

• L30 allumée = éteinte à Fc ouverture M1.
• L31 allumée = éteinte à Fc fermeture M1.
• L33 allumée = éteinte à Fc ouverture M2.
• L34 allumée = éteinte à Fc fermeture M2.

Carte enfichable feu de circulation (optionnel – cod. 7282) — battant

L'alimentation de la carte est indépendante de celle du programmateur : 230V 50Hz avec sortie de 100W à 230V pour chaque ampoule (bornes 63-64-65-66, 60-61, fusible 1A).

Logique de fonctionnement : feu vert = passage ouvert ; feu rouge = passage fermé ; feu jaune = s'allume juste avant le passage du vert au rouge. Note : lorsque le fonctionnement piétons est actif, le feu reste rouge.

Dip-Switch A : 4 = ON pré-clignotement actif (Rouge-Jaune-Vert), OFF désactivé (Rouge-Jaune) ; 6 = ON fin de course installé, OFF fin de course pontage.
Dip-Switch B : 3 = ON temps de pré-clignotement prolongé d'environ 2 secondes (la lumière jaune s'allume en 3 secondes), OFF temps standard.

Fonctionnement avec 2 lampes (Rouge et Vert) : Dip-Switch A 4 = OFF ; Dip-Switch A 6 = ajuster la position selon la présence ou l'absence de fin de course ; Dip-Switch B 3 = OFF.

Fonctions pour l'ouverture à battant (Dip-Switch B n°1 = OFF)

Automatique / Semi-automatique

Cycle automatique : à la commande ouvre, le portail s'ouvre et s'arrête en pause pour le temps mémorisé dans le trimmer Pause. Expiré ce temps, le portail se referme automatiquement.

Cycle semi-automatique : à la commande ouvre, le portail s'ouvre et s'arrête en position d'ouverture. Pour la fermeture du passage, il faut donner l'impulsion de fermeture.

Dip-Switch A N°3 : ON = ferme en automatique ; OFF = semi-automatique. Trimmer Pause : 1 s à 220 s.

Ouverture piétonne (seulement pour le moteur M1)

L'ouverture piétonne avec portail fermé est possible à travers la commande sur contacts 3-8. On conseille l'utilisation de l'ouverture piétonne avec Dip-A N°3 = ON pour la refermeture automatique. La fonction « ouverture piétonne » n'est pas active pendant le premier cycle de fonctionnement à la suite de l'absence de tension d'alimentation. L8 éteinte = aucun contact piéton.

Refermeture au passage des photocellules (en phase d'ouverture et en pause, avec Dip-A N°3 = ON)

Fonction qui permet la refermeture automatique du portail après 3 s du passage à travers le faisceau des photocellules. Pour avoir la refermeture automatique lorsque la 2ème paire de photocellules est installée (Dip 9 = ON), il est nécessaire de traverser le faisceau à la fois.

Dip-Switch A N°9 : ON = activer la 2ème paire de photocellules ; OFF = non utilisée.
Dip-Switch A N°11 : ON = refermeture automatique après 3 secondes du passage des photocellules ; OFF = aucune refermeture automatique.

DSA : contrôle automatique des photocellules

Pour le contrôle DSA (Dispositif Sécurité Autotest) il faut raccorder à la sortie 24Vac (bornes 15-16) seulement les projecteurs des photocellules et sélectionner le Dip-B N°4 = ON : avant chaque mouvement du portail, l'Elpro 27 contrôle que tous les dispositifs photocellules raccordés soient libres d'obstacles et correctement fonctionnants. En cas contraire, le portail ne part pas.

Dip-Switch B N°4 : ON = active le contrôle des sécurités DSA ; OFF = désactive.

Homme mort

On obtient la commande d'ouverture et fermeture « à action maintenue » (sans autotenue dans les relais), donc présence active d'un opérateur pendant tout le mouvement de l'automation jusqu'à la relâche de la touche ou de la clé du sélecteur.

Dip-Switch B N°2 : ON = active la fonction homme mort ; OFF = désactive.

Coup de bélier en ouverture

Fonction pour faciliter le désengagement de la serrure électrique à portail complètement fermé, aussi en mode ouverture piétonne : les vantaux du portail fermé, avant d'ouvrir, sont obligés de fermer pour 2 secondes.

Dip-Switch A N°7 : ON = activer le coup de bélier en ouverture pour 2 s ; OFF = désactiver.

Utilisation de copropriété (condominium)

Fonction pour une utilisation hautement intensive avec de fréquents changements de direction : lorsqu'elle est activée, cette fonction prend en compte le temps restant de travail quand il y a un demi-tour ou une intervention sur les photocellules.

Dip-Switch A N°12 : ON = mémoire du temps de travail active ; OFF = fonctionnement normal sans mémoire.

Party Function — ouverture par horloge externe

Raccordement : raccorder en parallèle le contact NO de l'horloge avec la borne n°4 OUVRE et n°3 COMMUN, en activant la refermeture automatique avec le Dip-Switch n°3 = ON.

Fonctionnement : mémoriser l'horaire d'ouverture dans l'horloge. À l'heure mémorisée le portail s'ouvre, en restant ouvert (la lampe clignotante s'éteint). Il n'acceptera plus aucune commande (même radio) jusqu'à l'expiration du temps rentré dans l'horloge. À l'expiration de ce temps, après le temps de pause, suivra la fermeture automatique. Pendant la pause à portail ouvert avec la commande « horloge », le voyant de signalisation émet deux clignotements rapprochés suivis d'une pause plus longue.

IMPORTANT : utiliser toujours et seulement avec le Dip-A N°3 = ON.

Symboles

• Contact NO (normalement ouvert)
• Contact NF (normalement fermé)
• Contact résistif 8,2 kΩ ou NF
• Led allumée / Led éteinte
• Voyant ou lampe
• Lampe clignotante

Informations réglementaires et environnementales

Meccanica FADINI — Via Mantova 177/A - C.P. 126 - 37053 Cerea (VR) Italy — Tél. +39 0442 330422 r.a. — Fax +39 0442 331054 — e-mail : info@fadini.net — www.fadini.net