Notice CARDIN RQM504 — documentation PDF

Radiocommande digitale à rolling code — S504 / S508 FM

Système de télécommande radio en « FM » à codes rolling, série S504 / S508. Validité des fréquences : 433,92 - 868,3 MHz. Le S504 / S508 est conforme aux exigences essentielles de la directive 2014/53/UE et aux normes techniques de référence applicables.

Avertissement

Ce livret est destiné à des personnes titulaires d'un certificat d'aptitude professionnelle pour l'installation « d'appareils électriques » et requiert une bonne connaissance de la technique appliquée professionnellement. L'emploi et l'installation de cet appareil doivent respecter rigoureusement les indications fournies par le constructeur et les normes de sécurité en vigueur.

Cet appareil, étant conforme à l'article 15 du règlement de la FCC, intitulé Operation (Utilisation), doit respecter les deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas causer de brouillage préjudiciable ; et (2) il doit tolérer le brouillage, même préjudiciable, causé par d'autres équipements. Les modifications apportées à cet appareil sans autorisation expresse de Cardin peuvent entraîner l'annulation de l'agrément de la FCC pour l'utilisation de cet appareil. La puissance rayonnée de sortie de l'appareil est bien au-dessous des limites d'exposition aux radiofréquences de la FCC. Néanmoins, l'appareil doit être utilisé de manière à réduire au minimum les risques de contact humain pendant le normal fonctionnement.

Attention ! - Marquage WEEE. Ce symbole indique l'obligation de ne pas éliminer l'appareil, à la fin de sa durée de vie, avec les déchets municipaux non triés et de procéder à sa collecte sélective. Par conséquent, l'utilisateur doit remettre l'appareil à un centre de collecte sélective des déchets électroniques et électriques ou au revendeur qui est tenu, lorsqu'il fournit un nouvel appareil, de faire en sorte que les déchets puissent lui être remis, sur une base de un pour un, pour autant que l'appareil soit de type équivalent à celui qu'il fournit. La collecte sélective des équipements électriques et électroniques en vue de leur valorisation, leur traitement et leur élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter la nocivité desdits équipements pour l'environnement et pour la santé et à encourager leur recyclage. L'élimination abusive de l'équipement de la part du détenteur final comporte l'application des sanctions administratives prévues par les normes en vigueur dans l'État Membre d'appartenance.

Description

Le système de télécommande radio en « FM » est constitué d'un ou de plusieurs émetteurs et d'un ou de plusieurs récepteurs, qui seront combinés en fonction des exigences spécifiques de l'installation. Le récepteur est en mesure de mémoriser jusqu'à 1000 codes différents. En phase de mémorisation, les codes sont transférés dans une mémoire non volatile.

Important : Puisque à chaque commande le code émis change, si l'émission est interrompue par une perturbation, il est nécessaire de délivrer à nouveau le signal en relâchant et en réappuyant la touche de l'émetteur car le récepteur s'attend à recevoir un code différent.

Domaine d'application

La télécommande radio permet de commander à distance des appareils électriques et électroniques et trouve sa meilleure application dans la commande de fermetures automatisées, systèmes d'alarme et dans toutes les installations qui nécessitent une commande à distance (sans fil) protégée par un code secret haute sécurité.

Émetteurs et récepteurs disponibles

Émetteurs
Émetteurs 433 MHz	Émetteurs 868 MHz	Description
TXQ504C2	TXQ508C2	Émetteurs pré-codé 2 fonctions
TXQ504C4	TXQ508C4	Émetteurs pré-codé 4 fonctions
TXQPRO504-4	TXQPRO508-4	Émetteurs industriels pré-codé 4 fonctions
TXQPRO504-4A	TXQPRO508-4A	Émetteurs industriels pré-codé 4 fonctions + antenne

Récepteurs
Récepteurs 433 MHz	Récepteurs 868 MHz	Description
RQM504C2	RQM508C2	Mini récepteurs 2 canaux
RSQ504C2	RSQ508C2	Récepteurs à carte 2 canaux
RSQ504OC2	RSQ508OC2	Récepteurs à carte open collector 2 canaux
RCQ504C1	RCQ508C1	Récepteurs sous coffret 4 canaux

Module de mémoire ZGB24LC64-I/P

Constitué d'une mémoire non volatile type EEPROM, il contient les codes des émetteurs et permet la mémorisation de 1000 codes. Dans ce module, les codes restent mémorisés même en cas de coupure de courant.

Attention ! Il est impératif de retirer et d'insérer le module de mémoire récepteur éteint, sous peine de corrompre les données qu'il contient.

Prédisposition de l'installation

Pour bénéficier de la portée maximale de ce système de télécommande, il est conseillé de choisir soigneusement l'endroit d'installation de l'antenne. La portée est strictement liée aux caractéristiques techniques du système et varie en fonction des caractéristiques du lieu d'implantation. Par portée, nous entendons la distance nécessaire, entre les signaux transmis et reçu, pour une issue positive. Pour optimiser le fonctionnement de l'installation, il est conseillé d'utiliser l'antenne Cardin ANS400 / ANQ800-1. Brancher au récepteur l'antenne accordée au moyen d'un câble coaxial RG58 (impédance 50 Ω) d'une longueur maximale de 15 m.

Émetteur

L'émetteur est précodifié et utilise un circuit intégré, programmé à l'usine avec un numéro d'identification, unique pour chaque émetteur ; tel circuit porte en lui-même tous les paramètres nécessaires au codage. L'émetteur est doté d'un mécanisme d'autoextinction qui se déclenche au moins 20 secondes après une activation continue (pour réduire la consommation de la pile).

Fonction de verrouillage des touches

L'émetteur a la possibilité d'introduire la fonction de verrouillage des touches, fonction qui protège l'appareil contre les activations impromptues ;
pour activer la fonction, garder le bouton « MR » appuyé pendant 8 secondes jusqu'à ce que la led orange clignote ; à ce point, pour délivrer une commande, il faudra appuyer trois fois de suite sur la touche correspondante ;
pour rétablir la fonction standard, garder le bouton « MR » appuyé pendant 8 secondes jusqu'à ce que la led orange clignote.

Récepteur

Attention ! Pour l'alimentation, utiliser exclusivement un alimentateur conforme aux normes de sécurité en vigueur. L'utilisation d'un alimentateur non conforme peut être dangereuse.

Fixation du récepteur sous coffret IP55 (fig. 4)

Désoperculer les 4 trous de fixation, comme le montre la figure (dét. 2) avec un tournevis ou un outil similaire. Tracer les quatre points de fixation au mur à l'aide du coffret et percer les trous (dét. 3-4). Fixer le coffret avec quatre vis autotaraudeuses M4,8 (dét. 5). Une fois le coffret fixé, appliquer les caches-vis. Retirer les couvercles appliqués sur les trous prévus pour la mise en place des presse-étoupes et insérer les deux presse-étoupes, comme le montre le détail 6.

Récepteur sous coffret IP55 (fig. 6)

Le récepteur est doté d'un bornier à 13 voies, avec alimentation 12/24V ac-dc entre les bornes 1 et 2.

Modules de canal interchangeables - MCCMORPHM0

Dans les récepteurs, les fonctions sont indiquées sur le circuit imprimé à proximité du relatif connecteur du module ; connecter le module ou les modules au niveau des canaux qu'on souhaite utiliser. Les modules sont configurables au moyen de dip-switches (Dip1=CHA - Dip2=CHB - Dip3=CHC - Dip4=CHD) selon les modes de fonctionnement suivants :

Mode impulsif = dip-switch correspondant sur OFF
Mode ON/OFF = dip-switch sur ON

Récepteur à carte (fig. 6)

Attention ! La carte doit être bien isolée des parties sous tension de l'appareil qui l'accueille.

Le récepteur à carte s'embroche directement dans l'appareil prédisposé à la recevoir, avec connexion électrique 24V ac-dc entre les bornes 3-4. Elle est dotée de deux relais dont les sorties sont marquées respectivement par CH1 (seulement contact N.O.) et CH2 (contact N.O. - N.F.). Pour associer les fonctions CHA, CHB, CHC et CHD des émetteurs aux relais CH1 et CH2, agir sur les cavaliers J1 situés sur le circuit (ex. fig. 6 - CHA = CH1 et CHB = CH2). Les relais sont configurables, au moyen des cavaliers SEL CH1 et SEL CH2, selon les modes de fonctionnement suivants :

Relais ON/OFF = Cavalier connecté
Relais impulsif = Cavalier déconnecté

Mini récepteurs IP20 (fig. 7)

Le récepteur est doté d'un bornier à 10 voies, avec connexion électrique 12/24V ac-dc entre les bornes 7 et 8. Ce récepteur est doté de deux relais dont les sorties sont marquées respectivement par CH1 (contact N.O. – N.F.) et CH2 (contact N.O. - N.F.). Pour associer les fonctions CHA, CHB, CHC et CHD des émetteurs aux relais CH1 et CH2, agir sur les cavaliers J1 situés sur le circuit (ex. fig. 7 - CHA = CH1 et CHB = CH2). Les relais sont configurables, au moyen des cavaliers SEL CH1 et SEL CH2, selon les modes de fonctionnement suivants :

Relais ON/OFF = Cavalier connecté
Relais impulsif = Cavalier déconnecté

Pour modifier le mode de fonctionnement (du mode impulsif au mode ON/OFF et vice versa), il est nécessaire d'éteindre et de rallumer le récepteur.

Récepteur à carte « open collector » (fig. 8)

Le récepteur à carte « open collector » s'embroche directement dans l'appareil prédisposé à le recevoir, avec branchement électrique 5 Vdc entre les broches 7-8. Ce récepteur dispose de deux sorties « open collector ». Pour attribuer les fonctions CHA, CHB, CHC et CHD des émetteurs aux sorties 1 et 2, accéder au mode de réglage des canaux en connectant le cavalier J1 qui se trouve sur le circuit.

La led L1 se met à clignoter, indiquant le réglage de CHA : le nombre de clignotements à la seconde indique le canal à régler. Pour sélectionner les canaux CHB-CHC-CHD, appuyer et relâcher à plusieurs reprises le bouton P1 (1 clignotement = CHA ; 2 clignotements = CHB ; 3 clignotements = CHC ; 4 clignotements = CHD).

La led L2 indique de la façon suivante quelle est la sortie qui est associée au canal :

Allumée fixe = sortie 1
Clignotante = sortie 2
Éteinte = aucune sortie

Pour changer de sortie, appuyer sur P2.

Réglages d'usine : CHA sortie 1 ; CHB sortie 2 ; CHC - CHD aucune sortie.

Attention ! Déconnecter le cavalier à la fin du procédé car le récepteur ne fonctionne pas si le cavalier est connecté.

Module de mémoire codes sur le récepteur

Les codes sont transférés dans une mémoire non volatile type EEPROM. L'unité est à même de gérer jusqu'à mille usagers (1000 émetteurs) avec la possibilité de mémoriser et d'effacer chaque usager. Pour chaque émetteur, il est possible de mémoriser jusqu'à un maximum de 4 fonctions : A - B - C - D. Les codes restent mémorisés même en cas de coupure de courant pour un temps illimité.

Signalisations sur les récepteurs

Led LGC couleur rouge – gestion usagers

clignotement lent : mémorisation d'un usager
clignotement rapide : effacement d'un usager
allumée fixe : mémoire pleine

Led LS couleur verte – « ÉTAT » de l'appareil

allumée fixe : appareil sous tension
clignotante : absence du module de mémoire

Gestion de l'installation

Mémorisation d'un code de canal
Effacement d'un code de canal (au moyen d'un émetteur associé)
Effacement total de la mémoire codes (usagers)
Mémorisation d'autres émetteurs (au moyen d'un émetteur déjà mémorisé)

Attention ! Avant d'engager la première mémorisation des émetteurs, se rappeler d'effacer entièrement la mémoire.

Mémorisation d'un code de canal

Se placer avec l'émetteur à proximité immédiate du récepteur.
Sur le récepteur, appuyer sur le bouton MEMO et le garder appuyé ; la led LGC se met à clignoter lentement.
Sur l'émetteur, appuyer une première fois sur la touche (canal) à mémoriser.
Sur le récepteur, la led LGC se met à clignoter rapidement.
Sur l'émetteur, appuyer une deuxième fois sur la touche (canal) à mémoriser ; la led LGC sur le récepteur reste allumée fixe. Après quelques instants, la led LGC s'éteint.
Relâcher le bouton MEMO. L'opération est terminée.

Effacement d'un code de canal (au moyen d'un émetteur associé)

Se placer avec l'émetteur à proximité immédiate du récepteur.
Sur le récepteur, appuyer sur le bouton DEL et le garder appuyé ; la led LGC se met à clignoter rapidement.
Sur l'émetteur, appuyer sur la touche (canal) à effacer.
Sur le récepteur, la led LGC passe au rouge fixe. Après quelques instants, la led LGC s'éteint.
Relâcher le bouton DEL. L'opération est terminée.

Effacement total de la mémoire codes (usagers)

Sur le récepteur, appuyer en même temps sur les boutons MEMO et DEL et les garder appuyés pour plus de quatre secondes.
La led LGC reste allumée pendant toute la durée de l'effacement, soit 3 secondes environ.
La led LGC clignote pendant quelques instants avant de s'éteindre.
Relâcher les boutons. L'opération est terminée.

Mémorisation d'autres émetteurs (au moyen d'un émetteur déjà mémorisé)

Ce procédé consiste en la mémorisation à distance d'un nouvel émetteur au moyen d'un autre émetteur déjà mémorisé dans l'installation. Vu qu'il n'est pas nécessaire de se placer à proximité du récepteur, ce procédé peut être effectué n'importe où (par exemple auprès d'un quelconque point de vente).

L'activation ou la désactivation du procédé de « mémorisation rapide » s'effectue au moyen du cavalier R.MEMO sur le récepteur :

Cavalier R.MEMO connecté : mémorisation rapide validée.
Cavalier R.MEMO déconnecté : mémorisation rapide invalidée.
Enlever la partie supérieure des émetteurs à mémoriser et de celui qui est déjà mémorisé en faisant levier avec un tournevis, comme le montre la figure (dét. a).
Placer l'émetteur déjà mémorisé A à côté du nouvel émetteur B (dét. b).
Avec un objet pointu, appuyer et relâcher le bouton MR qui se trouve sur les deux émetteurs (un après l'autre ou simultanément).
Les leds oranges sur les deux émetteurs se mettent à clignoter lentement.
Sur l'émetteur A, appuyer sur une touche de canal qui est déjà activée sur le récepteur et la relâcher (dét. c).
La led du nouvel émetteur B reste allumée pour 3 secondes pour confirmer la mémorisation (dét. d). À ce stade, l'émetteur B est validé pour la commande du récepteur exactement comme l'émetteur A.

Procédé de mémorisation d'un nouvel émetteur B au moyen d'un émetteur déjà mémorisé A (détails a, b, c, d)

Caractéristiques techniques

Récepteur
Fréquence de réception	433,92 / 868,3 MHz
Sensibilité optimale	-110 dBm 0,7 µV
Modulation	FSK
Impédance d'entrée antenne	50 Ω
Alimentation récepteur	12/24V ac-dc
Alimentation open collector	5 Vdc
Absorption au repos / avec 1 relais activé	20/40 mA
Consommation maxi. de commutation du relais avec charge résistive (charge en ac-dc)	60 VA / 24 W
Tension maximum	30V ac-dc
Retard à l'excitation	80 ÷ 100 ms
Température de fonctionnement	-20 °C … +75 °C

Émetteur
Fréquence porteuse	433,92 / 868,3 MHz
Puissance émise apparente	-10 … -7 dBm (100-200 µW)
Modulation	FM/FSK
Alimentation (pile au lithium)	3V (1 x CR2032)
Absorption	18 mA
Température de fonctionnement	-10 °C … +55 °C
Humidité relative	< 95 %
Type de codage	rolling code
Nbre total de combinaisons (128 bits)	2¹²⁸
Nbre de fonctions (canaux)	4
Autoextinction	après au moins 20 secondes
Portée (émetteurs de poche)	100 - 150 m
Portée (émetteurs industriels)	200 m
Portée (émetteurs industriels avec antenne extérieure)	700 m