Notice CAME ZL38

Carte électronique — Pièce de rechange originale CAME.

Identification des composants de la carte

• CONTROL BOARD FUSE 630mA — Fusible carte de commande
• ACCESSORIES FUSE 2A — Fusible accessoires
• MOTOR FUSE 10A — Fusible moteur
• LINE FUSE 5,15A — Fusible de ligne
• SPEED / DECELERATION — Réglage vitesse et ralentissement
• BATTERY CHARGE LB38 — Charge batterie
• SENS. — Compensateur de sensibilité
• A.C.T. — Compensateur temps de fermeture automatique
• PROG — Touche de programmation
• AF — Connecteur carte radiofréquence

Branchements électriques

Bornes	Fonction
L-N	Alimentation 230V (a.c.)
M-N	Moteur 24V (d.c.)
10-E	Sortie 24V max. 32W : DIP 3 OFF — Lampe de signalisation du mouvement (ex. clignotant en coupole, cordon lumineux) DIP 3 ON — Lampe de signalisation du mouvement et barrière fermée
10-11	Alimentation accessoires 24V A.C. (max. 30W)
1-2	Bouton d'arrêt (N.F.)
2-3	Bouton ouvrir (N.O.)
10-5	Voyant « barrière ouverte » (24V-3W max)
F-FC	Branchement microinterrupteur ralentissement en fermeture (N.C.)
F-FA	Branchement microinterrupteur ralentissement en ouverture (N.C.)
2-7	Bouton pour la commande (N.O.) : 4-7 OFF — Fonctionnement uniquement d'ouverture ou ouverture-fermeture (voir commutateur n° 2) 4-7 ON — Fonctionnement uniquement d'ouverture (obligatoire en cas de fonction avec « action qui reste maintenue »)
2-C1	Contact (N.F.) de « réouverture durant la fermeture »
2-C5	Contact (N.F.) de « fermeture immédiate »
Antenne	Branchement antenne

Sélection des fonctions (dip-switchs E)

Sélecteur	Fonction
1 ON	Fonction fermeture automatique activée (1 OFF — désactivée)
2 ON	Fonction « uniquement ouvrir » avec le bouton (2-7) et la radiocommande (carte AF branchée) activée
2 OFF	Fonction « ouvrir-fermer-inversion » avec le bouton (2-7) et la radiocommande (carte AF branchée) activée
3 ON	Sortie 24V (10-E) en mouvement et dans la position de fermeture activée
3 OFF	Sortie 24V (10-E) en mouvement activée
4 ON	Fonction dont « l'action reste maintenue » (ce qui exclut la fonction de la radiocommande) activée
5 ON	Pré-clignotement en ouverture et en fermeture activé
6 ON	Détection des obstacles activée (6 OFF — désactivée)
7 ON	Fonction « slave » (moteur piloté) activée (7 OFF — désactivée)
8 OFF	Fonction de fermeture immédiate de la lisse activée ; brancher le dispositif de sécurité aux bornes 2-C5 (8 ON — désactivée)
9 OFF	Fonction « d'arrêt total » (brancher le bouton sur 1-2) activée ; (si elle n'est pas utilisée, mettre le microinterrupteur sur ON)
10 ON	Fonction d'augmentation de l'action freinante de la barrière activée (10 OFF — désactivée)

Réglage de la vitesse de marche et des ralentissements

Pour régler la vitesse d'ouverture et de fermeture, mettre la cosse du transformateur indiqué par « A » sur Min = minimum, Med. = Moyen ou Max. = maximum. Pour les ralentissements, mettre la cosse « B » sur Min ou Max.

Ex. : vitesse d'ouverture et de fermeture max. – ralentissement max.

Réglages (C)

• Compensateur SENS. = Sensibilité du dispositif ampèremétrique (min. / max.)
• Compensateur T.C.A. = Temps de fermeture automatique min. 1″, max. 120″

Branchement de deux barrières accouplées avec une seule commande

1. Sélectionner la barrière Master (ou pilote, c'est-à-dire le moteur qui commande les deux barrières) et celle Slave (moteur commandé par le moteur Master).
2. Faire tous les branchements électriques, exécuter la procédure d'installation pour la commande à distance et les réglages sur la carte de commande sélectionnée comme Master.
   Mettre le commutateur 7 sur ON, brancher le câble d'alimentation à la borne L-N, brancher le dispositif à la sortie de la borne L-N, brancher le dispositif à la sortie de la borne 10-E et régler la même vitesse de marche et les ralentissements que la barrière MASTER sur la carte de commande sélectionnée comme Slave.
3. Procéder au branchement entre les deux cartes de commande en utilisant les bornes RX-TX-GND.

Mise en service de l'émetteur

• Branchez le câble RG58 de l'antenne aux borniers correspondants.
• Branchez la carte de radiofréquence sur la carte électronique (D) APRÈS AVOIR COUPÉ LE COURANT (ou débranchez les batteries).

N.B. : La carte électronique reconnaît la carte de radiofréquence seulement quand elle est alimentée.

Mise en mémoire

• Appuyez sans relâcher la touche « PROG » (A) sur la carte électronique. La led clignote (B).
• Appuyez sur la touche de l'émetteur à mémoriser. La led restera allumée pour confirmer que la mise en mémoire a été effectuée.

Recyclage et élimination

Déclaration CE de conformité

Aux termes de la Directive Basse Tension.

CAME Cancelli Automatici S.p.A.
via Martiri della Libertà, 15 — 31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY
tel (+39) 0422 4940 — fax (+39) 0422 4941
internet : www.came.it — e-mail : info@came.it

Déclare sous sa responsabilité que les produits suivants pour l'automation de portails et portes de garage, dénommés ZL38, sont conformes aux conditions nécessaires et aux dispositions appropriées, fixées par les Directives suivantes et aux articles applicables des Réglementations de référence indiqués ci-après :

• 2006/95/CE DIRECTIVE BASSE TENSION
• 2004/108/CE DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE
• EN 60335-1 — EN 61000-6-2
• EN 13241-1 — EN 61000-6-3

L'ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ — Andrea Menuzzo

Code de référence pour demander une copie conforme à l'original : DDF L FR Z006c