Notice BFT RIGEL 6
Produit concerné
RIGEL 6 — Centrale universelle pour le contrôle d'un ou deux moteurs
Centrale universelle permettant de contrôler un ou deux moteurs. La centrale supporte complètement le protocole EELINK et le réseau U-LINK.
Attention ! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur !
2) Généralités
Le tableau de commande RIGEL 6 est fourni par le fabricant avec un réglage standard. Toute variation doit être configurée à l'aide du programmeur muni d'afficheur intégré ou d'un programmeur palmaire universel. La centrale supporte complètement le protocole EELINK.
Les caractéristiques principales sont :
- Contrôle de 1 ou 2 moteurs monophasés munis de pastille thermique
- Contrôle de 1 ou 2 moteurs monophasés. Remarque : Il faut utiliser 2 moteurs du même type.
- Réglage électronique du couple
- Entrées contrôle fin de course fermeture/ouverture séparées pour chaque moteur
- Entrées séparées pour les sécurités
- Gestion tranches horaires
- Détection obstacle intégrée
- Préchauffage moteurs avec lecture sonde intégré
- Freinage électrodynamique réglable
- Ralentissement de la vitesse d'approche
- Récepteur radio intégré rolling-code avec clonage émetteurs
La carte est munie d'un bornier extractible, pour faciliter les opérations d'entretien ou le remplacement. Elle est équipée de plusieurs barrettes pré-câblées pour faciliter la pose.
Les barrettes intéressent les bornes : 41-42, 41-43, 41-44, 41-45, 70-71, 70-72, 70-74, 76-77, 76-79, 81-82, 81-84. Si vous utilisez les bornes ci-dessus, retirez les barrettes.
Vérification
Le tableau RIGEL 6 accomplit le contrôle (vérification) des relais de marche et des dispositifs de sécurité (photocellules et linteaux) avant chaque cycle d'ouverture et de fermeture.
En cas de mauvais fonctionnement, vérifiez si les dispositifs branchés fonctionnent correctement et contrôlez les câblages.
Attention ! Si le vantail est installé dans un lieu public ou si un mode automatique de fonctionnement est activé, nous vous recommandons d'installer deux photocellules à 5 cm de hauteur et deux photocellules à 40-50 cm de hauteur. Par mode automatique nous entendons n'importe quelle commande non activée de façon volontaire par l'utilisateur (par ex. : fonction TCA, chrono, etc.).
3) Données techniques
| Alimentation | 220-230V 50/60Hz (*) |
|---|---|
| Isolation/basse tension | > 2MOhm 500V |
| Rigidité diélectrique | secteur/bt 3750V~ pendant 1 minute |
| Alimentation des accessoires | 24V~ (1A absorption maxi) / 24V~ safe |
| AUX 0 | Contact aligné 220-230V N.O. (80W MAX) |
| AUX 1 | Contact aligné 220-230V N.O. (80W MAX) |
| AUX 2 | Contact N.O. (MAX 220-230V~ 80W) |
| AUX 3 | Contact N.O. (Max 24V~) 10W MAX |
| LOCK | Sortie pour serrure électrique 12V : 10W MAX |
| AUX0+AUX1+AUX2 | 80W MAX |
| Fusibles | Cf. Fig. B |
| N° combinaisons | 4 milliards |
| N° maxi radiocommandes mémorisables | 63 |
(*) Autres tensions disponibles à la demande.
| Caractéristique | |||
|---|---|---|---|
| Cycle d'utilisation | continue | continue | S3 1 min. ON / 2 min. OFF |
| Température de fonctionnement | -20°C ÷ +50°C | -20°C ÷ +55°C | -20°C ÷ +55°C |
| Puissance maximum moteurs 220-230V | 2x375 W / 1x750 W | 2x250 W / 1x500 W | 2x500 W / 1x750 W |
| Puissance maximum moteurs 110-120V | 2x320 W / 1x390 W |
Versions d'émetteurs utilisables : tous les émetteurs ROLLING CODE compatibles avec R-Ready.
4) Prédispositions tuyaux (Fig. A)

5) Connexions du bornier (Fig. B)
Avertissements — Pendant les opérations de câblage et de montage, respectez les normes en vigueur et les principes de la bonne technique. Les conducteurs alimentés avec des tensions différentes doivent être séparés physiquement entre eux ou isolés de façon adéquate avec une couche d'isolant de 1mm d'épaisseur minimum. Les conducteurs doivent être fixés par un système supplémentaire à proximité des bornes, par exemple à l'aide de bandes. Tous les câbles de connexion doivent être maintenus à l'écart du dissipateur.

Alimentation
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| L | PHASE | Alimentation monophasée 220-230V 50/60Hz (*) |
| N | NEUTRE | |
| GND | TERRE |
Moteur
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 10 | MOT1 MARCHE | Connexion moteur 1. Retard déphasage en fermeture. |
| 11 | MOT1 COM | |
| 12 | MOT1 MARCHE | |
| 14 | MOT2 MARCHE | Connexion moteur 2. Retard déphasage en ouverture. Remarque : si « 1 MOT. ACTIF » = 1 ne branchez aucun câble sur les bornes 14-15-16. |
| 15 | MOT2 COM | |
| 16 | MOT2 MARCHE |
Aux
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 20-21 | AUX 0 – Contact alimenté 220-230V~ | Sortie configurable AUX 0 – Défaut CLIGNOTANT. Options : CANAL RADIO MONOSTABLE / VOYANT PORTAIL OUVERT SCA / Commande LUMIÈRE COURTOISIE / Commande LUMIÈRE ZONE / LUMIÈRE ESCALIERS / ALARME PORTAIL OUVERT / CLIGNOTANT / SERRURE ÉLECTRIQUE À DÉCLIC / SERRURE ÉLECTRIQUE À AIMANT / ENTRETIEN / CLIGNOTANT ET ENTRETIEN / ETAT PORTAIL / CANAL RADIO BISTABLE / CANAL RADIO TEMPORISE. Consultez le tableau Configuration des sorties AUX. |
| 22-23 | AUX 1 – Contact alimenté 220-230V~ | Sortie configurable AUX 1 – Défaut Sortie LUMIÈRE ZONE. Options identiques à AUX 0. Consultez le tableau Configuration des sorties AUX. |
| 24-25 | AUX 2 – Contact libre (N.O.) | Sortie configurable AUX 2 – Défaut Sortie VOYANT PORTAIL OUVERT SCA. Options identiques à AUX 0. Consultez le tableau Configuration des sorties AUX. |
| 26-27 | AUX 3 – Contact libre (N.O.) | Sortie configurable AUX 3 – Défaut Sortie 2ème CANAL RADIO. Options identiques à AUX 0. Consultez le tableau Configuration des sorties AUX. |
| 28 | LOCK 12V | Logique Type serrure = 0 – Sortie serrure électrique à déclic 12V. Sortie activée avec une impulsion chaque ouverture et fermeture (MODÈLE ECB). |
| 29 | LOCK 12V | Logique Type serrure = 1 – Sortie serrure électrique à déclic 12V (maxi 15W). Sortie activée avec portail fermé et en fermeture. |
Fin de course
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 40 | Non utilisé | |
| 41 | + REF SWE | Commun fin de course |
| 42 | SWC 1 | Fin de course de fermeture du moteur 1. SWC1 (N.F.). |
| 43 | SWO 1 | Fin de course d'ouverture du moteur 1. SWO1 (N.F.). |
| 44 | SWC 2 | Fin de course de fermeture du moteur 2. SWC2 (N.F.). |
| 45 | SWO 2 | Fin de course d'ouverture du moteur 2. SWO2 (N.F.). |
Alimentation des accessoires
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 50 | 24V- | Sortie alimentation accessoires. |
| 51 | 24V+ | |
| 52 | 24 Vsafe+ | Sortie alimentation des dispositifs de sécurité vérifiés (émetteur photocellules et émetteur linteau sensible). Sortie active uniquement pendant le cycle de manœuvre. |
Commandes
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 60 | Commun | Commun entrées IC 1 et IC 2 |
| 61 | IC 1 | Entrée de commande configurable 1 (N.O.) – Défaut START E. START E / START I / OPEN / CLOSE / PED / TIMER / TIMER PED. Consulter le tableau « Configuration des entrées de commande ». |
| 62 | IC 2 | Entrée de commande configurable 2 (N.O.) – Défaut PED. START E / START I / OPEN / CLOSE / PED / TIMER / TIMER PED. Consulter le tableau « Configuration des entrées de commande ». |
| 63 | Commun | Commun entrées IC 3 et IC 4 |
| 64 | IC 3 | Entrée de commande configurable 3 (N.O.) – Défaut OPEN. START E / START I / OPEN / CLOSE / PED / TIMER / TIMER PED. Consulter le tableau « Configuration des entrées de commande ». |
| 65 | IC 4 | Entrée de commande configurable 4 (N.O.) – Défaut CLOSE. START E / START I / OPEN / CLOSE / PED / TIMER / TIMER PED. Consulter le tableau « Configuration des entrées de commande ». |
Sécurités
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| 70 | Commun | Commun entrées STOP, SAFE 1 et SAFE 2 |
| 71 | STOP | La commande interrompt la manœuvre (N.F.). Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 72 | SAFE 1 | Entrée de sécurité configurable 1 (N.F.) – Défaut PHOT. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR 8K2 / BAR OP / BAR OP TEST / BAR 8K2 OP / BAR CL / BAR CL TEST / BAR 8K2 CL. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 73 | FAULT 1 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 1 |
| 74 | SAFE 2 | Entrée de sécurité configurable 2 (N.F.) – Défaut BAR. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR 8K2 / BAR OP / BAR OP TEST / BAR 8K2 OP / BAR CL / BAR CL TEST / BAR 8K2 CL. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 75 | FAULT 2 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 2 |
| 76 | Commun | Commun entrées SAFE 3 et SAFE 4 |
| 77 | SAFE 3 | Entrée de sécurité configurable 3 (N.F.) – Défaut PHOT OP. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR OP / BAR OP TEST / BAR CL / BAR CL TEST. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 78 | FAULT 3 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 3 |
| 79 | SAFE 4 | Entrée de sécurité configurable 4 (N.F.) – Défaut PHOT CL. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR OP / BAR OP TEST / BAR CL / BAR CL TEST. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 80 | FAULT 4 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 4 |
| 81 | Commun | Commun entrées SAFE 5 et SAFE 6 |
| 82 | SAFE 5 | Entrée de sécurité configurable 5 (N.F.) – Défaut PHOT. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR OP / BAR OP TEST / BAR CL / BAR CL TEST. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 83 | FAULT 5 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 5 |
| 84 | SAFE 6 | Entrée de sécurité configurable 6 (N.F.) – Défaut BAR. PHOT / PHOT TEST / PHOT OP / PHOT OP TEST / PHOT CL / PHOT CL TEST / BAR / BAR TEST / BAR OP / BAR OP TEST / BAR CL / BAR CL TEST. Consulter le tableau « Configuration des entrées de sécurité ». |
| 85 | FAULT 6 | Entrée de vérification des dispositifs de sécurité connectés sur le SAFE 6 |
Antenne
| Borne | Définition | Description |
|---|---|---|
| Y | ANTENNE | Entrée de l'antenne. Utilisez une antenne syntonisée sur 433 MHz. Pour la connexion Antenne-Récepteur utilisez un câble coaxial RG58. La présence de masses métalliques près de l'antenne risque de déranger la réception radio. Si l'émetteur a une portée réduite, déplacez l'antenne dans un endroit plus adéquat. |
| # | SHIELD | |
| NTC | NTC | Entrée pour connexion de la sonde de température |
Configuration des sorties AUX
| Logique Aux | Sortie | Description |
|---|---|---|
| 0 | CANAL RADIO MONOSTABLE | Le contact reste fermé pendant 1 s au moment de l'activation du canal radio. |
| 1 | VOYANT PORTAIL OUVERT SCA | Le contact reste fermé pendant l'ouverture et lorsque le vantail est ouvert, intermittent pendant la fermeture, ouvert avec le vantail fermé. |
| 2 | LUMIÈRE DE COURTOISIE | Le contact reste fermé pendant 90 secondes après la dernière manœuvre. |
| 3 | LUMIÈRE DE ZONE | Le contact reste fermé pendant toute la durée de la manœuvre. |
| 4 | LUMIÈRE ESCALIERS | Le contact reste fermé pendant 1 seconde après le début de la manœuvre. |
| 5 | ALARME PORTAIL OUVERT | Le contact reste fermé si le vantail reste ouvert pendant deux fois plus de temps que le TCA configuré. |
| 6 | CLIGNOTANT | Le contact reste fermé pendant la manœuvre des vantaux. |
| 7 | SERRURE ÉLECTRIQUE À DÉCLIC | Le contact reste fermé pendant 2 secondes à chaque ouverture et à chaque fermeture. |
| 8 | SERRURE ÉLECTRIQUE À AIMANT | Le contact reste fermé avec le portail fermé et pendant la manœuvre de fermeture. |
| 9 | ENTRETIEN | Le contact reste fermé lorsque la valeur configurée dans le paramètre Entretien est atteinte, afin de signaler la demande d'entretien. |
| 10 | CLIGNOTANT ET ENTRETIEN | Le contact reste fermé pendant la manœuvre des vantaux. Si la valeur configurée dans le paramètre Entretien est atteinte en fin de manœuvre avec le vantail fermé, 4 fois le contact se ferme pendant 10 s et s'ouvre pendant 5 s pour signaler la demande d'entretien. |
| 11 | Pas disponible | |
| 12 | Pas disponible | |
| 13 | ETAT PORTAIL | Le contact reste fermé lorsque le portail est fermé. |
| 14 | CANAL RADIO BISTABLE | Le contact change d'état (ouvert-fermé) lors de l'activation du canal radio. |
| 15 | CANAL RADIO TEMPORISE | Le contact reste fermé pendant un temps programmable lors de l'activation du canal radio (temps sortie). Si pendant ce temps la touche est enfoncée à nouveau, le décompte du temps redémarre. |
Configuration des entrées de commande
| Logique IC | Description |
|---|---|
| 0 – Start E | Fonctionnement suivant la Logique MOUVT PAS À PAS. Démarrage externe pour la gestion du sémaphore. |
| 1 – Start I | Fonctionnement suivant la Logique MOUVT PAS À PAS. Démarrage interne pour la gestion du sémaphore. |
| 2 – Open | La commande accomplit une ouverture. Si l'entrée reste fermée, les vantaux restent ouverts jusqu'à l'ouverture du contact. Avec le contact ouvert l'automatisation se ferme après le temps de TCA, s'il est activé. |
| 3 – Close | La commande accomplit une fermeture. |
| 4 – Ped | La commande accomplit une ouverture piétonne, partielle. Fonctionnement suivant la logique MOUVT PAS À PAS. |
| 5 – Timer | Fonctionnement analogue à Open mais la fermeture est garantie même après une panne de courant. |
| 6 – Timer Ped | La commande accomplit une ouverture piétonne, partielle. Si l'entrée reste fermée, le vantail reste ouvert jusqu'à l'ouverture du contact. Si l'entrée reste fermée et qu'une commande Start E, Start I ou Open est activée, une manœuvre complète est accomplie par la suite pour rétablir l'ouverture piétonne. La fermeture est garantie même après une panne de courant. |
Configuration des entrées de sécurité
| Logique SAFE | Description |
|---|---|
| 0 – Phot | Photocellules non vérifiées (Fig. F, réf. 1). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. En cas d'obscurcissement, les photocellules sont actives en ouverture et en fermeture. Un obscurcissement de la photocellule en fermeture n'inverse le mouvement que lorsque la photocellule est libérée. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 1 – Phot test | Photocellule vérifiée (Fig. F, réf. 2). Active la vérification des photocellules au début de la manœuvre. En cas d'obscurcissement, les photocellules sont actives en ouverture et en fermeture. Un obscurcissement de la photocellule en fermeture inverse le mouvement uniquement après le dégagement de la photocellule. |
| 2 – Phot op | Photocellule active uniquement à l'ouverture, non vérifiée (Fig. F, réf. 1). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. En cas d'obscurcissement, le fonctionnement de la photocellule en fermeture est exclu. Pendant l'ouverture verrouille le mouvement pendant la durée de l'obscurcissement de la photocellule. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 3 – Phot op test | Photocellule vérifiée active uniquement à l'ouverture (Fig. F, réf. 2). Active la vérification des photocellules au début de la manœuvre. En cas d'obscurcissement, le fonctionnement de la photocellule en fermeture est exclu. Pendant l'ouverture verrouille le mouvement pendant la durée de l'obscurcissement de la photocellule. |
| 4 – Phot cl | Photocellule active uniquement à la fermeture, non vérifiée (Fig. F, réf. 1). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. En cas d'obscurcissement, le fonctionnement de la photocellule en ouverture est exclu. En phase de fermeture, inverse immédiatement. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 5 – Phot cl test | Photocellule vérifiée active uniquement à la fermeture (Fig. F, réf. 2). Active la vérification des photocellules au début de la manœuvre. En cas d'obscurcissement, le fonctionnement de la photocellule en ouverture est exclu. En phase de fermeture, inverse immédiatement. |
| 6 – Bar | Linteau sensible non vérifié (Fig. F, réf. 3). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. La commande inverse le mouvement pendant 2 s. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 7 – Bar | Linteau sensible vérifié (Fig. F, réf. 4). Active la vérification des linteaux sensibles au début de la manœuvre. La commande inverse le mouvement pendant 2 secondes. |
| 8 – Bar 8k2 | (Fig. F, réf. 5). Entrée pour linteau résistif 8K2. La commande inverse le mouvement pendant 2 secondes. |
| 9 – Bar op | Linteau sensible avec inversion active uniquement à l'ouverture ; si activée pendant la fermeture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 3). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. L'intervention en phase d'ouverture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase de fermeture provoque l'arrêt. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 10 – Bar op test | Linteau sensible vérifié avec inversion active uniquement à l'ouverture ; si activée pendant la fermeture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 4). Active la vérification des linteaux sensibles au début de la manœuvre. L'intervention en phase d'ouverture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase de fermeture provoque l'arrêt. |
| 11 – Bar 8K2 op | Linteau 8K2 avec inversion active uniquement à l'ouverture ; si activée pendant la fermeture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 5). L'intervention en phase d'ouverture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase de fermeture provoque l'arrêt. |
| 12 – Bar cl | Linteau sensible avec inversion active uniquement à la fermeture ; si activée pendant l'ouverture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 3). Permet de connecter les dispositifs dépourvus de contact supplémentaire de vérification. L'intervention en phase de fermeture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase d'ouverture provoque l'arrêt. Si vous ne l'utilisez pas, laissez la barrette en place. |
| 13 – Bar cl test | Linteau sensible vérifié avec inversion active uniquement à la fermeture ; si activée pendant l'ouverture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 4). Active la vérification des linteaux sensibles au début de la manœuvre. L'intervention en phase de fermeture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase d'ouverture provoque l'arrêt. |
| 14 – Bar 8K2 cl | Linteau 8K2 avec inversion active uniquement à la fermeture ; si activée pendant l'ouverture accomplit l'arrêt de l'automatisation (STOP) (Fig. F, réf. 5). L'intervention en phase de fermeture provoque l'inversion du mouvement pendant 2 s, l'intervention en phase d'ouverture provoque l'arrêt. |
(*) Si on installe des dispositifs du type D (tels que définis par la EN12453), branchés en mode non vérifié, prescrire un entretien obligatoire au moins tous les six mois.


6) Dispositifs de sécurité
Remarque : utiliser uniquement les dispositifs de sécurité récepteurs avec contact en libre échange.
6.1) Dispositifs vérifiés (Fig. E)
6.2) Connexion d'1 paire de photocellules non vérifiées (Fig. C)
7) Accès aux menus (Fig. 1)

7.1) Menu Paramètres (param) — Tableau « A »
7.2) Menu Logiques (logic) — Tableau « B »
7.3) Menu Radio (radio) — Tableau « C »
Remarque importante : marquez le premier émetteur mémorisé avec le timbre clé (MASTER). En programmation manuelle, le premier émetteur attribue le CODE CLÉ DU RÉCEPTEUR ; ce code est nécessaire pour accomplir ensuite le clonage des émetteurs radio.
Le récepteur de bord intégré Clonix dispose également de quelques fonctionnalités avancées importantes :
- Clonage de l'émetteur master (rolling code ou code fixe)
- Clonage par substitution d'émetteurs déjà intégrés au récepteur
- Gestion bases de données des émetteurs
- Gestion communauté de récepteurs
Pour savoir comment utiliser ces fonctionnalités avancées consultez les instructions du programmateur palmaire universel et le Guide général de programmation des récepteurs.
Si vous utilisez une radiocommande à 4 canaux, nous vous recommandons d'en réserver un à la fonction d'arrêt (STOP).
7.4) Menu Défaut (defaut)
Il ramène la centrale aux valeurs préconfigurées par DÉFAUT. Après la réinitialisation vous devez accomplir une nouvelle AUTOCONFIGURATION.
7.5) Menu Langue (langue)
Permet de configurer la langue du programmateur à afficheur.
7.6) Menu Autoconfiguration (autoset)

Phases d'autoconfiguration pour moteurs avec fin de course (Fig. D1)
- Amenez les vantaux au niveau des fins de course de fermeture.
- Démarrez une opération d'autoconfiguration en accédant au menu prévu à cet effet, appuyez sur la touche OK pour faire démarrer la manœuvre d'ouverture du moteur 1.
- Sur l'afficheur le message « M1.o » apparaît.
- Attendez l'intervention du fin de course d'ouverture pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 1.
- La manœuvre d'ouverture du moteur 2 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M2.o ».
- Attendez l'intervention du fin de course d'ouverture pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 2 « CLOSE/FERME » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire partir la manœuvre de fermeture du moteur 2. Sur l'afficheur « M2.c ».
- Attendez l'intervention du fin de course de fermeture pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 2.
- La manœuvre de fermeture du moteur 1 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M1.c ».
- Attendez l'intervention du fin de course de fermeture pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 1. Si le temps de travail a été mémorisé correctement, sur l'afficheur le message « OPEN » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire démarrer le deuxième cycle pour calculer la valeur de couple nécessaire au mouvement du vantail, sur l'afficheur le message « M1.o » apparaît.
- Attendez l'intervention du fin de course d'ouverture pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 1.
- La manœuvre d'ouverture du moteur 2 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M2.o ».
- Attendez l'intervention du fin de course d'ouverture pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 2 « CLOSE » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire partir la manœuvre de fermeture du moteur 2. Sur l'afficheur « M2.c ».
- Attendez l'intervention du fin de course de fermeture pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 2.
- La manœuvre de fermeture du moteur 1 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M1.c ».
- Attendez l'intervention du fin de course de fermeture pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 1.
- Si l'autoconfiguration s'est achevée correctement, sur l'afficheur le message « OK » apparaît ; si l'autoconfiguration échoue, sur l'afficheur le message « KO » apparaît et l'opération doit être répétée à partir de la phase 1.
Si 1 moteur actif est configuré, les phases du moteur 2 ne sont pas exécutées.

Phases d'autoconfiguration pour moteurs sans fin de course (Fig. D2)
- Amenez les vantaux au niveau des fins de course de fermeture.
- Démarrez une opération d'autoconfiguration en accédant au menu prévu à cet effet, appuyez sur la touche OK pour faire démarrer la manœuvre d'ouverture du moteur 1.
- Sur l'afficheur le message « M1.o » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour terminer la manœuvre d'ouverture du moteur 1. Sur l'afficheur « M2.o ».
- La manœuvre d'ouverture du moteur 2 démarre automatiquement.
- Appuyez sur la touche OK pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 2, sur l'afficheur le message « CLOSE/FERME » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire partir la manœuvre de fermeture du moteur 2. Sur l'afficheur « M2.c ».
- Appuyez sur la touche OK pour terminer la manœuvre de fermeture du moteur 2. Sur l'afficheur « M1.c ».
- La manœuvre de fermeture du moteur 1 démarre automatiquement.
- Appuyez sur la touche OK pour terminer la manœuvre de fermeture du moteur 1. Si le temps de travail a été mémorisé correctement, sur l'afficheur le message « OPEN » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire démarrer le deuxième cycle pour calculer la valeur de couple nécessaire au mouvement du vantail, sur l'afficheur le message « M1.o » apparaît.
- Attendez l'intervention du temps de travail du moteur 1 pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 1.
- La manœuvre d'ouverture du moteur 2 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M2.o ».
- Attendez l'intervention du temps de travail du moteur 2 pour achever la manœuvre d'ouverture du moteur 2, sur l'afficheur le message « CLOSE » apparaît.
- Appuyez sur la touche OK pour faire partir la manœuvre de fermeture du moteur 2. Sur l'afficheur « M2.c ».
- Attendez l'intervention du temps de travail du moteur 2 pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 2.
- La manœuvre de fermeture du moteur 1 démarre automatiquement. Sur l'afficheur « M1.c ».
- Attendez l'intervention du temps de travail du moteur 1 pour achever la manœuvre de fermeture du moteur 1.
- Si l'autoconfiguration s'est achevée correctement, sur l'afficheur le message « OK » apparaît ; si l'autoconfiguration échoue, sur l'afficheur le message « KO » apparaît et l'opération doit être répétée à partir de la phase 1.
Si 1 moteur actif est configuré, les phases du moteur 2 ne sont pas exécutées.
Pendant cette phase, il est important d'éviter l'obscurcissement des photocellules, l'intervention des sécurités et d'utiliser les commandes START, STOP, OPEN, CLOSE et l'afficheur.
Au terme de cette opération, la centrale de commande aura automatiquement configuré les valeurs optimales des paramètres. Vérifiez-les et modifiez-les, le cas échéant, de la façon décrite dans la programmation.
Attention !! Vérifiez si la valeur de la force de choc mesurée dans les points prévus par la norme EN12445 est inférieure à celle indiquée dans la norme EN 12453. Les forces de choc doivent être limitées à l'aide de linteaux actifs conformes à la norme EN12978.
Attention !! Pendant l'autoréglage la fonction de détection des obstacles n'étant pas active, le monteur doit contrôler le mouvement de l'automatisation et empêcher que des personnes ou des choses ne s'approchent ou ne stationnent dans le rayon d'action de l'automatisation.
7.7) Séquence vérification installation
- Appliquez des dispositifs de protection sensibles à la pression ou électrosensibles (par exemple un linteau actif).
- Procédez à l'AUTOCONFIGURATION (*).
- Vérifiez les forces de choc : si elles respectent les limites allez au point 5 de la séquence, en cas contraire…
- N'autorisez la manutention de l'actionnement qu'en mode Homme présent.
- Vérifiez si tous les dispositifs de détection de présence dans l'aire de manœuvre fonctionnent correctement.
(*) Avant d'accomplir l'auto-configuration assurez-vous d'avoir accompli correctement toutes les opérations de montage et de mise en sécurité, prescrites par les avertissements de montage du manuel de la motorisation et d'avoir configuré les paramètres de force d'ouverture/fermeture, ralentissement et temps de ralentissement.
7.8) Menu Statistiques
Permet d'afficher la version de la carte, le nombre total de manœuvres (en centaines), le nombre de radiocommandes mémorisées et les 30 dernières erreurs (les 2 premiers chiffres indiquent la position, les 2 derniers le code d'erreur). L'erreur 01 est la plus récente.
7.9) Menu Mot de passe
Permet de configurer un mot de passe pour la programmation de la carte via le réseau U-link. Si la logique NIVEAU PROTECTION est configurée sur 1,2,3,4 le système demande le mot de passe pour accéder aux menus de programmation. Après l'échec de 10 tentatives d'accès consécutives il faut attendre 3 minutes avant d'essayer à nouveau. En cas de tentative d'accès pendant ce délai l'afficheur montre BLOC. Le mot de passe par défaut est 1234.
7.10) Menu Chrono (Fig. I)
Permet de programmer le fonctionnement par tranches horaires. On peut programmer un maximum de deux tranches horaires quotidiennes pendant lesquelles le portail reste ouvert (lundi dimanche). Les vantaux s'ouvrent pendant la tranche horaire et restent ouverts jusqu'au terme de la tranche horaire.
Les valeurs sont programmables par étape de 10 minutes.

8) Pression fin de course fermeture (Fig. F réf. A-B) — Direction ouverture (Fig. F réf. C-D)

9) Connexion avec cartes d'expansion et programmateur palmaire universel (Fig. G)
Consultez le manuel intéressé.

10) Modules U-link en option
Consultez les instructions des modules U-link. L'utilisation de certains modules implique une réduction de la portée radio. Adaptez l'installation avec une antenne accordée sur 433 MHz.
11) Rétablissement des configurations d'usine (Fig. H)
Attention : ramène la centrale aux valeurs préconfigurées en usine et toutes les radiocommandes mémorisées sont effacées.
Attention ! Toute erreur de configuration peut causer des préjudices aux personnes, aux animaux et aux biens.
- Mettez hors tension la carte (Fig. H réf. 1).
- Ouvrez l'entrée Stop et appuyez en même temps sur les touches – et OK (Fig. H réf. 2).
- Mettez sous tension la carte (Fig. H réf. 3).
- L'afficheur montre RST, dans les 3 secondes qui suivent confirmez en appuyant sur la touche OK (Fig. H réf. 4).
- Attendez que la procédure s'achève (Fig. H réf. 5).
- Procédure achevée (Fig. H réf. 6).

Attention : Vérifiez si la valeur de la force de choc mesurée dans les points prévus par la norme EN12445 est inférieure à celle indiquée dans la norme EN 12453. Les forces de choc peuvent être réduites à l'aide de rebords déformables.
Pour obtenir un meilleur résultat, nous vous conseillons d'accomplir l'autoconfiguration avec les moteurs au repos (c'est-à-dire alors qu'ils ne sont pas surchauffés par un grand nombre de manœuvres consécutives).
Tableau « A » — Menu Paramètres (param)
| Paramètre | mini | maxi | Défaut | Définition | Description |
|---|---|---|---|---|---|
| t. trav. mot.1 | 3.0 | 180.0 | 60.0 | Temps de travail moteur 1 [s] | Configure la valeur du temps de travail en secondes pour le moteur 1/2. À la fin d'une autoconfiguration est configurée avec la valeur réelle de travail du moteur. |
| t. trav. mot.2 | 3.0 | 180.0 | 60.0 | Temps de travail moteur 2 [s] | |
| ouv. partielle | 3 | 90 | 6 | Ouverture partielle M1 [s] | Temps d'ouverture partielle à la suite de l'activation de la commande piétonne PED du moteur M1. |
| T RETARD OUV | 0 | 10 | 3 | Temps retard ouverture moteur 2 [s] | Temps de retard à l'ouverture du moteur 2 par rapport au moteur 1. |
| T RETARD FER | 0 | 25 | 3 | Temps retard fermeture moteur 1 [s] | Temps de retard à la fermeture du moteur 1 par rapport au moteur 2. |
| t. rall mot1 | 0 | 30 | 0 | Temps de ralentissement moteur 1 [s] | Configurer le temps de ralentissement pendant l'approche. La durée du ralentissement est soustraite au temps de travail. Remarque : n'utilisez cette fonction qu'en présence de fin de course. Remarque : ne pas utiliser avec les moteurs hydrauliques. (***) |
| t. rall mot2 | 0 | 30 | 0 | Temps de ralentissement moteur 2 [s] | |
| TCA | 0 | 120 | 10 | Temps fermeture automatique [s] | Temps d'attente avant la fermeture automatique. |
| T.EVAC.SEM | 1 | 180 | 40 | Temps évacuation zone du sémaphore [s] | Temps d'évacuation de la zone intéressée par la circulation réglée par le sémaphore. |
| t.sortie | 1 | 240 | 10 | Temps d'activation de la sortie temporisée [s] | Durée d'activation de la sortie canal temporisée en secondes. |
| FORCE OUV | 1 | 99 | 50 | Force vantail/vantaux à l'ouverture [%] | Force exercée par le(s) vantail(vantaux) à l'ouverture. Représente le pourcentage de force fournie à régime par rapport à la valeur maximum. Attention : a une incidence directe sur la force de choc : vérifier si la valeur configurée permet de respecter les règlements de sécurité en vigueur (*). Installez des dispositifs de sécurité anti-écrasement (**). (***) |
| FORCE FERM | 1 | 99 | 50 | Force vantail/vantaux à la fermeture [%] | Force exercée par le(s) vantail(vantaux) à la fermeture. Représente le pourcentage de force fournie à régime par rapport à la valeur maximum. Attention : a une incidence directe sur la force de choc : vérifier si la valeur configurée permet de respecter les règlements de sécurité en vigueur (*). Installez des dispositifs de sécurité anti-écrasement (**). (***) |
| force raL | 1 | 99 | 50 | Force des moteurs en ralentissement [%] | Force exercée par le(s) vantail(vantaux) au ralentissement. Représente le pourcentage de force fournie en ralentissement. Attention : a une incidence directe sur la force de choc : vérifier si la valeur configurée permet de respecter les règlements de sécurité en vigueur (*). Installez des dispositifs de sécurité anti-écrasement (**). (***) |
| frein | 0 | 99 | 0 | Freinage [%] | Configurer la valeur du freinage entre 0% (mini) et 99% (maxi), en tenant compte du poids du portail et des sollicitations mécaniques présentes. |
| frein urg. | 0 | 99 | 60 | Freinage d'urgence [%] | Configurer la valeur entre 0% (mini) et 99% (maxi) du freinage d'urgence, qui s'accomplit en activant les commandes de sécurité présentes sur les entrées configurées comme linteau sensible BAR. |
| prer. | 0 | 99 | 30 | Préchauffage [%] | Introduire la valeur en pour cent de courant de 0 (préchauffage désactivé) à 99% que l'on peut faire passer dans les enroulements des moteurs pour les maintenir à la bonne température. Remarque : la sonde de température NTC doit être branchée. La sonde doit être placée et fixée au contact du moteur pour détecter la température extérieure. |
| sens.obst. | 0 | 99 | 0 | Sensibilité aux obstacles | Permet d'activer la détection des obstacles. La fonction est désactivée si le paramètre est configuré sur 0 ; si vous le configurez sur une valeur de 1 à la valeur maximum vous pouvez augmenter la sensibilité aux obstacles (valeur maxi = sensibilité maxi). Ne fonctionne qu'avec les fins de course. Attention : cette fonction de détection des obstacles ne garantit pas le respect des normes de sécurité en vigueur (*). Pour respecter les normes de sécurité en vigueur, montez des dispositifs de sécurité anti-écrasement appropriés (**). Attention : le système ne détecte les obstacles que si le vantail est arrêté, il ne détecte pas les obstacles qui freinent le vantail sans l'arrêter. La détection n'a lieu que si le vantail qui rencontre un obstacle se déplace à la vitesse normale. Pendant le ralentissement l'obstacle n'est pas détecté. (***) |
| Entretien | 0 | 250 | 0 | Programmation du nombre de manœuvres seuil d'entretien [en centaines] | Permet de configurer un nombre de manœuvres après lequel la demande d'entretien est signalée sur la sortie AUX configurée comme Entretien ou Clignotant et Entretien. |
(*) Dans l'Union européenne appliquer la EN12453 pour les limites de force et la EN12445 pour la méthode de mesure.
(**) Les forces de choc doivent être limitées à l'aide de linteaux actifs conformes à la norme EN12978.
(***) Attention : Si vous modifiez le paramètre vous devez procéder à une autoconfiguration si la fonction « sensibilité obstacle » est active.
Tableau « B » — Logiques (logic)
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| TCA | Temps fermeture automatique | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Active la fermeture automatique |
| FE.RAP | Fermeture rapide | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Se ferme 3 s après le dégagement des photocellules avant d'attendre la fin du TCA configuré. |
| MOUVT PAS À PAS | Mouvement pas à pas | 0 | 0 : Les entrées configurées comme Start E, Start I, Ped fonctionnent avec la logique 4 pas. / 1 : logique 3 pas. L'impulsion pendant la phase de fermeture inverse le mouvement. / 2 : logique 2 pas. À chaque impulsion le mouvement est inverti. |
| PREAL | Préalarme | 0 | 0 : Le clignotant s'éclaire au moment où le(s) moteur(s) démarre(nt). / 1 : Le clignotant s'allume pendant 3 secondes environ avant le démarrage du(des) moteur(s). |
| HOMME MORTE | Homme-présent | 0 | 0 : Fonctionnement à impulsions. / 1 : Fonctionnement avec Homme présent. L'entrée 61 est configurée comme OPEN UP. L'entrée 62 est configurée comme CLOSE UP. La manœuvre continue tant que les touches OPEN UP ou CLOSE UP restent enfoncées. Attention : les dispositifs de sécurité ne sont pas actifs. / 2 : Fonctionnement Homme présent Urgence. Normalement fonctionnement à impulsions. Si la carte échoue aux essais de sécurité (photocellule ou linteau, Er0x) 3 fois de suite, le fonctionnement Homme présent actif est activé jusqu'à ce que les touches OPEN UP ou CLOSE UP soient libérées. L'entrée 61 est configurée comme OPEN UP. L'entrée 62 est configurée comme CLOSE UP. Attention : avec Homme présent Urgence les dispositifs de sécurité ne sont pas actifs. |
| BL.IMP.OUV | Verrouillage impulsions à l'ouverture | 0 | 0 : L'impulsion des entrées configurées comme Start E, Start I, Ped prend effet pendant l'ouverture. / 1 : ne prend pas effet pendant l'ouverture. |
| BL.IMP.TCA | Verrouillage impulsions en TCA | 0 | 0 : L'impulsion des entrées configurées comme Start E, Start I, Ped prend effet pendant l'ouverture TCA. / 1 : ne prend pas effet pendant la pause TCA. |
| BLI.FE | Verrouillage impulsions à la fermeture | 0 | 0 : L'impulsion des entrées configurées comme Start E, Start I, Ped prend effet pendant la fermeture. / 1 : ne prend pas effet pendant la fermeture. |
| COUP BEL.OUV | Coup de bélier à l'ouverture | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Avant d'accomplir l'ouverture le portail pousse pendant environ 2 secondes en fermeture. Cela permet à la serrure électrique de se décrocher plus facilement. IMPORTANT – Ne pas utiliser cette fonction en l'absence de butées d'arrêt mécaniques adéquates. |
| COUP BEL.FE | Coup de bélier à la fermeture | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Avant d'accomplir la fermeture le portail pousse pendant 2 secondes environ en ouverture. Cela permet à la serrure électrique de se décrocher plus facilement. IMPORTANT – Ne pas utiliser cette fonction en l'absence de butées d'arrêt mécaniques adéquates. |
| MAINT.BLOC | Maintien verrouillage | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Si les moteurs restent arrêtés en position d'ouverture complète ou de fermeture complète pendant plus d'une heure, ils sont activés pendant 3 secondes environ dans le sens de la butée. Cette opération s'accomplit toutes les heures. N.B. : Cette fonction permet de compenser, dans les moteurs oléodynamiques, la réduction éventuelle du volume de l'huile causée par la chute de température pendant les pauses prolongées. IMPORTANT – Ne pas utiliser cette fonction en l'absence de butées d'arrêt mécaniques adéquates. |
| PRESS SWC | Pression fin de course fermeture | 0 | 0 : Le mouvement n'est arrêté que par l'intervention du fin de course ; dans ce cas il faut régler très précisément l'intervention du fin de course de fermeture (Fig. G réf. B). / 1 : À utiliser en présence de butée mécanique de fermeture. Cette fonction active la pression des vantaux sur la butée mécanique, sans que celle-ci ne soit considérée comme un obstacle par le capteur Amperostop. La tige continue sa course pendant quelques secondes supplémentaires, après l'interception du fin de course de fermeture ou jusqu'à l'arrêt mécanique (Fig. G réf. A). |
| 1 MOT.ACTIF | 1 Moteur actif | 0 | 0 : Les deux moteurs (2 vantaux) sont actifs. / 1 : Seul le moteur 1 (1 vantail) est actif. |
| INV.SENS.OUV | Inversion direction de l'ouverture | 0 | 0 : Fonctionnement standard (Fig. G réf. C). / 1 : Le sens de l'ouverture est inverti par rapport au fonctionnement standard (Fig. G réf. D). |
Configuration des entrées de sécurité (logiques SAFE)
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| SAFE 1 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 1 (borne 72) | 0 | 0 : Phot, photocellule. / 1 : Phot test, photocellule vérifiée. / 2 : Phot op, photocellule active uniquement à l'ouverture. / 3 : Phot op test, photocellule vérifiée active uniquement à l'ouverture. / 4 : Phot cl, photocellule active uniquement à la fermeture. / 5 : Phot cl test, photocellule vérifiée active uniquement à la fermeture. / 6 : Bar, linteau sensible. / 7 : Bar, linteau sensible vérifié. / 8 : Bar 8k2 (Pas active sur SAFE 3,4,5,6). / 9 : Bar OP, linteau sensible avec inversion active uniquement à l'ouverture ; à la fermeture arrêt du mouvement. / 10 : Bar OP TEST, linteau sensible vérifié avec inversion active uniquement à l'ouverture ; à la fermeture arrêt du mouvement. / 11 : Bar OP 8K2, linteau sensible avec inversion active uniquement à l'ouverture ; à la fermeture arrêt du mouvement (Pas active sur SAFE 3,4,5,6). / 12 : Bar Cl, linteau sensible avec inversion active uniquement à la fermeture ; à l'ouverture arrêt du mouvement. / 13 : Bar Cl TEST, linteau sensible vérifié avec inversion active uniquement à la fermeture ; à l'ouverture arrêt du mouvement. / 14 : Bar Cl 8K2, linteau sensible avec inversion active uniquement à la fermeture ; à l'ouverture arrêt du mouvement (Pas active sur SAFE 3,4,5,6). |
| SAFE 2 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 2 (borne 74) | 6 | |
| SAFE 3 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 3 (borne 77) | 2 | |
| SAFE 4 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 4 (borne 79) | 4 | |
| SAFE 5 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 5 (borne 82) | 0 | |
| SAFE 6 | Configuration de l'entrée de sécurité SAFE 6 (borne 84) | 6 |
Configuration des entrées de commande (logiques IC)
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| IC 1 | Configuration de l'entrée de commande IC 1 (borne 61) | 0 | 0 : Start E / 1 : Start I / 2 : Open / 3 : Close / 4 : Ped / 5 : Timer / 6 : Timer Piéton |
| IC 2 | Configuration de l'entrée de commande IC 2 (borne 62) | 4 | |
| IC 3 | Configuration de l'entrée de commande IC 3 (borne 64) | 2 | |
| IC 4 | Configuration de l'entrée de commande IC 4 (borne 65) | 3 |
Configuration des commandes canal radio
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| 1ch | Configuration de la commande 1 canal radio | 0 | 0 : START E / 1 : Start I / 2 : Open / 3 : Close / 4 : Ped / 5 : STOP / 6 : AUX0 ** / 7 : AUX1 ** / 8 : AUX2 ** / 9 : AUX3 ** / 10 : EXPO1 ** / 11 : EXPO2 ** |
| 2ch | Configuration de la commande 2 canal radio | 9 | |
| 3ch | Configuration de la commande 3 canal radio | 2 | |
| 4ch | Configuration de la commande 4 canal radio | 5 |
(**) Active uniquement si la sortie est configurée comme Canal radio monostable, Lumière courtoisie, Lumière zone, Lumière escaliers, Canal radio bistable ou Canal radio temporisé.
| Logique CH | Description |
|---|---|
| 0 – Start E | Fonctionnement suivant la Logique MOUVT PAS À PAS. Démarrage externe pour la gestion du sémaphore. |
| 1 – Start I | Fonctionnement suivant la Logique MOUVT PAS À PAS. Démarrage interne pour la gestion du sémaphore. |
| 2 – Open | La commande accomplit une ouverture. |
| 3 – Close | La commande accomplit une fermeture. |
| 4 – Ped | La commande accomplit une ouverture piétonne, partielle. Fonctionnement suivant la logique MOUVT PAS À PAS. |
| 5 – STOP | La commande accomplit un Stop. |
| 6 – AUX0 (**) | La commande active la sortie AUX0. |
| 7 – AUX1 (**) | La commande active la sortie AUX1. |
| 8 – AUX2 (**) | La commande active la sortie AUX2. |
| 9 – AUX3 (**) | La commande active la sortie AUX3. |
| 10 – EXPO1 (**) | La commande active la sortie EXPO1. |
| 11 – EXPO2 (**) | La commande active la sortie EXPO2. |
Configuration des sorties AUX (logiques)
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| AUX 0 | Configuration de la sortie AUX 0 (20-21) | 6 | 0 : Canal radio monostable / 1 : SCA, Voyant portail ouvert / 2 : commande Lumière de courtoisie / 3 : commande Lumière de zone / 4 : Lumières escaliers / 5 : Alarme / 6 : Clignotant / 7 : Serrure à déclic / 8 : Serrure à aimant / 9 : Entretien / 10 : Clignotant et Entretien / 11 : Non utilisé / 12 : Non utilisé / 13 : Etat portail / 14 : Canal radio bistable / 15 : Canal radio temporisé |
| AUX 1 | Configuration de la sortie AUX 1 (22-23) | 3 | |
| AUX 2 | Configuration de la sortie AUX 2 (24-25) | 1 | |
| AUX 3 | Configuration de la sortie AUX 3 (26-27) | 0 |
Autres logiques
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| SERRURE | Type de serrure (28-29) | 0 | 0 : Sortie configurée pour serrure électrique à déclic 12V. / 1 : Sortie configurée pour serrure électrique à aimant 12V. |
| CODE FIXE | Code fixe | 0 | 0 : Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en mode code rolling. Les Clones à Code fixe ne sont pas acceptés. / 1 : Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en mode code fixe. Les Clones à Code fixe sont acceptés. |
| Niveau de protection | Configuration du niveau de protection | 0 | 0 : Mot de passe non demandé pour accéder au menu de programmation ; mémorisation via radio des radiocommandes active ; saisie automatique via radio des clones et des replay active ; modification des paramètres via le réseau U-Link possible. / 1 : Mot de passe demandé (par défaut 1234) ; fonctions B-C-D-E inchangées. / 2 : Mot de passe demandé ; désactive la mémorisation via radio des radiocommandes et la saisie automatique des clones. / 3 : Mot de passe demandé ; désactive la mémorisation via radio des radiocommandes et la saisie automatique des Replay. / 4 : Mot de passe demandé ; désactive la mémorisation via radio des radiocommandes, la saisie automatique des clones et des Replay, et interdit la modification des paramètres via U-Link. Les radiocommandes ne sont mémorisées qu'en utilisant le menu Radio prévu à cet effet. |
| MODE SERIE | Mode série (configuration de la carte dans une connexion de réseau BFT) | 0 | 0 : SLAVE standard : la carte reçoit et communique commandes/diagnostics/etc. / 1 : MASTER standard : la carte envoie les commandes d'activation (START, OPEN, CLOSE, PED, STOP) à d'autres cartes. |
| ADRESSE | Adresse | 0 | Identifie l'adresse de 0 à 119 d'une carte dans une connexion de réseau BFT locale (cf. paragraphe Modules en option U-link). |
| chrono | Tranches horaires | 0 | 0 : Logique non active / 1 : Active les tranches horaires configurées comme minuterie / 2 : Active les tranches horaires configurées comme minuterie piétonne |
Carte d'expansion des entrées/sorties
| Logique | Définition | Défaut | Options |
|---|---|---|---|
| EXPI1 | Configuration de l'entrée EXPI1 (carte d'expansion entrées/sorties 1-2) | 1 | 0 : Start E / 1 : Start I / 2 : Open / 3 : Close / 4 : Ped / 5 : Timer / 6 : Timer Piéton / 7 : Phot / 8 : Phot op / 9 : Phot cl / 10 : Bar / 11 : Bar OP / 12 : Bar CL / 13 : Phot test (l'entrée 3 EXPI2 devient EXPFAULT1) / 14 : Phot op test (EXPI2 devient EXPFAULT1) / 15 : Phot cl test (EXPI2 devient EXPFAULT1) / 16 : Bar vérifié (EXPI2 devient EXPFAULT1) / 17 : Bar OP test (EXPI2 devient EXPFAULT1) / 18 : Bar CL test (EXPI2 devient EXPFAULT1) |
| EXPI2 | Configuration de l'entrée EXPI2 (carte d'expansion entrées/sorties 1-3) | 0 | 0 : Start E / 1 : Start I / 2 : Open / 3 : Close / 4 : Ped / 5 : Timer / 6 : Timer Piéton / 7 : Phot / 8 : Phot op / 9 : Phot cl / 10 : Bar / 11 : Bar OP / 12 : Bar CL |
| EXPO1 | Configuration de la sortie EXPO1 (carte d'expansion entrées/sorties 4-5) | 11 | 0 : Canal radio monostable / 1 : SCA, Voyant portail ouvert / 2 : commande Lumière de courtoisie / 3 : commande Lumière de zone / 4 : Lumières escaliers / 5 : Alarme / 6 : Clignotant / 7 : Serrure à déclic / 8 : Serrure à aimant / 9 : Entretien / 10 : Clignotant et Entretien / 11 : Gestion sémaphore avec carte TLB / 12 : Non utilisé / 13 : Etat portail / 14 : Canal radio bistable / 15 : Canal radio temporisé |
| EXPO2 | Configuration de la sortie EXPO2 (carte d'expansion entrées/sorties 6-7) | 11 | |
| FEU DE SIGNALISATION PRECLIGNOTEMENT | Pré-clignotement sémaphore | 0 | 0 : Pré-clignotement exclu. / 1 : Lumières rouges clignotantes, pendant 3 secondes au début de la manœuvre. |
| FEU DE SIGNALISATION ROUGE FIXE | Sémaphore rouge fixe | 0 | 0 : Lumières rouges éteintes avec le portail fermé. / 1 : Lumières rouges éclairées avec le portail fermé. |
Tableau « C » — Menu Radio (radio)
| Logique | Description |
|---|---|
| adj 1ch | Ajouter Touche 1ch : associe la touche voulue à la commande 1er canal radio. |
| adj 2ch | Ajouter Touche 2ch : associe la touche voulue à la commande 2e canal radio. |
| adj 3ch | Ajouter Touche 3ch : associe la touche voulue à la commande 3e canal radio. |
| adj 4ch | Ajouter Touche 4ch : associe la touche voulue à la commande 4e canal radio. |
| effacer 64 | Supprimer Liste. ATTENTION ! Supprime complètement de la mémoire du récepteur toutes les radiocommandes mémorisées. |
| effacer 1 | Élimine une radiocommande. Retire une radiocommande (si clone ou replay est désactivée). Pour sélectionner la radiocommande à supprimer, écrivez la position ou appuyez sur la touche de la radiocommande à supprimer (la position est affichée). |
| cod rk | Lecture code récepteur. Affiche le code récepteur nécessaire pour cloner les radiocommandes. |
Diagnostic — Codes affichés
| Code de diagnostic | Description | Remarque |
|---|---|---|
| STRE | Activation entrée Start externe | START E |
| STRI | Activation entrée Start interne | START I |
| OPEN | Activation entrée OPEN | |
| CLS | Activation entrée CLOSE | |
| PED | Activation entrée piéton | PED |
| TIME | Activation entrée MINUTERIE ou activation tranche horaire programmée | |
| STOP | Activation entrée STOP | |
| PHOT | Activation entrée photocellule | PHOT ou si configurée comme photocellule vérifiée. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| PHOP | Activation entrée photocellule à l'ouverture | PHOT OP ou si configurée comme photocellule vérifiée active uniquement à l'ouverture. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| PHCL | Activation entrée photocellule à la fermeture | PHOT CL ou si configurée comme photocellule vérifiée active uniquement à la fermeture. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| BAR | Activation entrée linteau | BAR ou si configurée comme linteau sensible vérifié. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| baro | Activation entrée linteau BAR avec inversion active uniquement à l'ouverture | Ou si configurée comme linteau sensible vérifié. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| barc | Activation entrée linteau BAR avec inversion active uniquement à la fermeture | Ou si configurée comme linteau sensible vérifié. Activation de l'entrée FAULT associée. |
| SWC1 | Activation entrée fin de course fermeture du moteur 1 | SWC1 |
| SWO1 | Activation entrée fin de course ouverture du moteur 1 | SWO1 |
| SWC2 | Activation entrée fin de course fermeture du moteur 2 | SWC2 |
| SWO2 | Activation entrée fin de course ouverture du moteur 2 | SWO2 |
| ER01 | Essai photocellules échoué | Vérifier connexion photocellules et/ou configurations logiques |
| ER02 | Essai linteau échoué | Vérifier connexion linteaux et/ou configurations logiques |
| ER03 | Essai photocellules ouverture échoué | Vérifier connexion photocellules et/ou configuration paramètres/logiques |
| ER04 | Essai photocellules fermeture échoué | Vérifier connexion photocellules et/ou configuration paramètres/logiques |
| ER06 | Essai linteau 8k2 échoué | Vérifier connexion linteau et/ou configurations paramètres/logiques |
| ER07 | Essai linteau ouverture échoué | Vérifiez connexion linteau et/ou configurations paramètres/logiques |
| ER08 | Essai linteau fermeture échoué | Vérifiez connexion linteau et/ou configurations paramètres/logiques |
| ER1x* | Erreur essai matériel carte | Vérifier les connexions sur le moteur. Problèmes matériels sur la carte (s'adresser au SAV). |
| ER3x* | Inversion pour obstacle - Amperostop | Vérifier éventuels obstacles le long du parcours |
| ER7x* | Erreur interne de contrôle supervision système | Essayer d'éteindre et rallumer la carte. Si le problème persiste contacter le service après-vente. |
| ERf3 | Erreur de la configuration des entrées SAFE | Vérifiez la bonne configuration des entrées SAFE |
| ERF9 | Surcharge sortie serrure électrique | Vérifier les connexions de la serrure. Serrure inadaptée. |
*X = 0, 1, …, 9, A, B, C, D, E, F
Menu Chrono — Réglage des tranches horaires et de l'horloge
Pour chaque jour (dimanche, lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi), il est possible de programmer deux tranches (01 et 02) avec une heure de Début et de Fin dans la plage [00:00 – 24:00]. Le réglage de l'horloge (hh-MM) permet de régler l'heure [00-23] et les minutes [00:59] pour chaque jour.
Menu simplifié
Le menu simplifié permet d'accéder aux réglages de base : langue (lang), type d'opérateur (type : hydr / elec), nombre de moteurs (n. mot. : 1 / 2), direction (dir : INT ouverture vers l'intérieur / EXT ouverture vers l'extérieur), preset (AR, SR, AC, SC, ind), autoset et mémorisation des radiocommandes (mem.telec).
- AR : fonctionnement automatique, résidentiel
- SR : fonctionnement semi-automatique, résidentiel
- AC : fonctionnement automatique, collectif
- SC : fonctionnement semi-automatique, collectif
- Ind : fonctionnement à homme présent
Valeurs preset par défaut
| Paramètres | DEFAULT | AR | SR | AC | SC | ind |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Temps de travail moteur 1 | 60.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 |
| Temps de travail moteur 2 | 60.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 | 20.0 |
| Temps déphasage ouverture | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Temps déphasage fermeture | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| Temps ralentissement moteur 1 (hydraulique) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Temps ralentissement moteur 1 (électromécanique) | 0 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| Temps ralentissement moteur 2 (hydraulique) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Temps ralentissement moteur 2 (électromécanique) | 0 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| TCA | 40 | 20 | 40 | 30 | 40 | 40 |
| Force ouverture (hydraulique) | 50 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 |
| Force ouverture (électromécanique) | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Force fermeture (hydraulique) | 50 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 |
| Force fermeture (électromécanique) | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Force ralentissement (hydraulique) | 50 | 99 | 99 | 99 | 99 | 99 |
| Force ralentissement (électromécanique) | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 | 50 |
| Logiques | DEFAULT | AR | SR | AC | SC | ind |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TCA | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Mouvement pas à pas | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Préalarme | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Homme présent | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Blocage des impulsions d'ouverture | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| Maintien du blocage (hydraulique) | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Maintien du blocage (électromécanique) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| SAFE 1 | 0 | 4 | 4 | 4 | 4 | 0 |
| Niveau de protection | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |


