Notice BENINCA DU350N
Produits concernés
BENINCA DU.350N / DU.350NV — Automatisme pour portails ouvrants
Automazione per cancelli a battente / Automation for hinged gates / Automation für Tore / Automation pour portails ouvrants / Automatización para cancelas de batiente / Automatyzacja bram rozwieranych.
Déclaration du fabricant
(Directive 98/37/CEE, Article 4.2 et Annexe II, Chapitre B) — Interdiction de mise en service
Fabricant : Automatismi Benincà SpA. — Adresse : Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Déclare ci-après que l'automation pour portails ouvrants DU.350V - DU.350NV :
- est prévue pour être incorporée dans une machine ou être assemblée avec d'autres machines pour constituer une machine couverte par la directive 98/37/CEE, modifiée ;
- n'est donc pas conforme en tout point aux dispositions de cette directive ;
- est conforme aux dispositions des directives CEE suivantes : Directive basse tension 73/23/CEE, 93/68/CEE ; Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE, 93/68/CEE.
Et déclare par ailleurs qu'il est interdit de mettre la machine en service avant que la machine dans laquelle elle sera incorporée ou dont elle constitue une partie ait été considérée et déclarée conforme aux dispositions de la Directive 98/37/CEE et aux législations nationales la transposant.
Benincà Luigi, Responsabile legale. Sandrigo, 10/02/2007.
Caractéristiques techniques
| Caractéristique | DU.350N | DU.350NV |
|---|---|---|
| Alimentation | 230 Vac | 230 Vac |
| Puissance absorbée | 310 W | 310 W |
| Courant absorbé | 1,4 A | 1,4 A |
| Couple | 450 Nm | 270 Nm |
| Classe d'isolement moteur | F | F |
| Bruit | <70 dB | <70 dB |
| Temps de manœuvre 90° (1) | 18 s | 11 s |
| Poids max. porte | 500 kg | 500 kg |
| Longueur max. porte (2) | 3,5 m | 3 m |
| Intermittence travail | 40% | 40% |
| Lubrification | AGIP Blasia 32 | AGIP Blasia 32 |
| Condensateur | 12,5 µF | 12,5 µF |
| Degré IP | IP67 | IP67 |
| Poids DU.350/350V | 20 kg | 20 kg |
| Poids DU.110 | 16,2 kg | 16,2 kg |
(1) Avec ralentissement désactivé.
(2) Il est possible d'automatiser des portes plus longues mais le fonctionnement sera moins aisé et moins régulier.
Dimensions d'encombrement
Notice générale
Pour un bon fonctionnement de l'automatisme en objet, la porte doit avoir les caractéristiques suivantes :
- bonne robustesse et rigidité ;
- une seule charnière par porte (éventuellement éliminer celles qui sont en plus lors de l'automation) ;
- les charnières doivent avoir un moindre jeu pour permettre que les manœuvres soient aisées et régulières ;
- en position de fermeture, les portes doivent parfaitement coïncider entre elles et sur toute la hauteur.
1. Caractéristiques générales
Système à disparition totale n'altérant pas l'esthétique de la grille. Simple et fiable, il peut être installé sur n'importe quelle grille à battants jusqu'à un maximum de 3,5 mètres par battant (max 3 m pour version DU.350NV).
Le mouvement est silencieux et régulier grâce à un système de leviers qui adapte la vitesse aux différentes phases de manœuvre. Le motoréducteur, entièrement à bain d'huile, ne permet pas l'infiltration d'eau ou la formation de condensation qui pourraient compromettre irrémédiablement le bon fonctionnement du moteur.
Ne nécessite pas de serrure électronique parce que le système irréversible assure le blocage des portes. L'installation est facile : une fois la caisse enfouie, le motoréducteur est fixé par des vis et des écrous en acier inoxydable. Le déblocage pour la manœuvre manuelle se fait au moyen d'une clé spéciale fournie en équipement.
Les caisses de fondation sont en tôle zinguée à chaud pour assurer une plus grande durée dans le temps. Grâce à l'application du dispositif DU.180 on obtient une ouverture à 180° (pour des portes d'une longueur inférieure à 2 mètres). Le même DU.180 peut être adopté comme solution pour l'automatisation de passages spéciaux.
2. Arrêts mécaniques
Le portail devant être automatisé doit être muni d'arrêts mécaniques soit en ouverture soit en fermeture parce que le DU.350N/DU.350NV ne dispose pas de fin de course électromagnétiques. En outre il est disponible, en tant qu'accessoire optionnel, le kit de fin de course, rapide à installer et régler.
3. Mise en place de la caisse de fondation
Faire une tranchée de fondation en suivant les indications de la figure 2 en prévoyant un drainage pour l'eau et une arrivée des fils électriques sur un des quatre angles où sont prévus les trous correspondants (fig. 3). Cimenter la caisse après avoir contrôlé l'horizontalité avec un niveau à bulles.
4. Fixation du moteur-réducteur
- Fixer le moteur-réducteur avec 4 écrous hex. M10 inox (en équipement) sur les vis dépassantes de la caisse enterrée. N.B. : dans la caisse il y a 8 vis ; utiliser celles qui sont appropriées aux exigences en suivant les instructions des fig. 4.
- Souder le groupe de traction à la porte comme à la figure 5.
- Placer la porte en position en interposant la sphère entre le pivot de la caisse de fondation et le groupe de traction (fig. 6).
- Relier le groupe de traction à l'étrier du moteur avec le levier de liaison (fig. 7).
- Avec le vantail en appui sur le blocage d'arrêt de fermeture, vous pouvez régler la vis V de la Fig. 7 à une distance de 1/2 mm du levier de branchement (uniquement en cas de montage standard).
- En tant qu'accessoire il y a aussi disponible le blocage mécanique d'ouverture à 90° à positionner dans son siège sur la tige d'entraînement, comme indiqué dans la Fig. 7.
- Avant de serrer les écrous M10, vérifiez que le motoréducteur soit bien appuyé sur le fond de la caisse, en cas contraire créez une épaisseur là où il le faut, en tenant présent que le motoréducteur doit rester sur une surface bien plate (vérifiez avec un niveau).
5. Ouverture à 110 degrés
Avant de placer la caisse pour ouverture à 110 degrés art. DU.110, calculer que la cote X entre le pivot et l'angle de la porte puisse permettre la rotation en considérant l'épaisseur de la porte Y.
| X | Y |
|---|---|
| 130 | 30 |
| 115 | 40 |
| 100 | 50 |
| 85 | 60 |
| 70 | 70 |
| 55 | 80 |
6. Ouverture à 180 degrés
En utilisant la caisse DU.110, il est possible de réaliser également l'ouverture à 180°. Cette solution est valable pour des portes ne dépassant pas 2 mètres ; au-delà de 2 mètres le fonctionnement deviendrait moins aisé et moins régulier.
Schéma d'installation type
N.B. : Tenir séparés les câbles de puissance des câbles auxiliaires.
Légende :
- Moteur-réducteur DU.350N
- Photocellules FTC/FTM
- Sélecteur à clé CH (d'extérieur) ou clavier digital
- Clignotant LAMP
- Antenne AW
- Centrale électronique
Sections de câbles indiquées : RG 58 (antenne), 2×1, 2×1,5, 4×1, 4×1,5, 3×1,5 min – 230 V (alimentation).
Manuel d'instructions pour l'utilisateur
Normes de sécurité
- Ne pas stationner dans la zone de mouvement de la porte.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes ou à proximité de la porte.
- En cas d'anomalies de fonctionnement, n'essayez pas de réparer la panne mais contactez un technicien spécialisé.
Manœuvre manuelle et d'urgence
Comme toutes les autres automatisations de la gamme Benincà, le DU.350V est également équipé d'un déblocage simple et fonctionnel qui permet la manœuvre manuelle en cas de coupure d'énergie électrique. Procéder de la façon suivante :
- Enlever le bouchon en plastique T en faisant levier sur le bord.
- Introduire la clé en équipement et la tourner.
- Lorsque la clé est tournée, pousser la porte de façon à la faire pivoter de quelques degrés.
- Enlever la clé et remettre le bouchon ; la porte se rebloquera automatiquement lorsqu'elle retournera dans la position initiale ou lorsque le moteur sera de nouveau en service.
Maintenance
- Contrôler tous les mois le bon état du déverrouillage manuel d'urgence.
- Ne tenter aucune réparation ou intervention qui pourrait s'avérer dangereuse. Contactez impérativement un technicien spécialisé pour ce type d'opération.
- L'opérateur ne demande pas d'entretien particulier mais il faut vérifier périodiquement l'efficacité des dispositifs de sécurité ainsi que les autres points de l'installation qui pourraient créer des risques dû à l'usure.
Démolition
Au cas où le produit serait mis hors service, il est impératif de se conformer aux lois en vigueur pour ce qui concerne l'élimination différenciée et le recyclage des différents composants (métaux, matières plastiques, câbles électriques, etc.) ; contactez votre installateur ou une firme spécialisée autorisée à cet effet.
Attention
Tous les produits Benincà sont couverts par une police d'assurance qui répond d'éventuels préjudices corporels ou matériels provoqués à cause de défauts de fabrication, mais qui requiert toutefois le marquage CE de la « machine » et l'utilisation de pièces de rechange d'origine Benincà.
Catalogue des pièces de rechange
| Pos. | Dénomination | Code |
|---|---|---|
| A | Vis sans fin DU.350N | 9686372 |
| A | Vis sans fin DU.350NV | 9686373 |
| B | Arbre de sortie DU.350N | 9686379 |
| B | Arbre de sortie DU.350NV | 9686380 |
| 1 | Moteur | 9686013 |
| 2 | Déblocage | 9686396 |
| 3 | Déblocage + Levier | 9686018 |
| 4 | Carter supérieur | 9686376 |
| 5 | Garniture | 9686377 |
| 6 | Carter inférieur | 9686378 |
| 7 | Clé de déblocage | 9686071 |
| 8 | Came de fin de course | 9686323 |
| 9 | Câble d'alimentation | 9686371 |
| 10 | Levier | 9686374 |
AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728
