Notice BENINCA BOB3024E
Produit concerné
BOB2124 / BOB2124 E – BOB3024 / BOB3024 E
Notice d'installation et d'utilisation – Automatisme à vérin pour portails à battant.
Dimensions d'encombrement
Cotes principales (en mm) : longueur totale 796, entraxe 660, dimension 270, hauteurs 62 / 107 / 132, cotes 47,5 / 88, 132.
- Course (Stroke)
- Mettre de niveau
- Entraxe ancrages (distance entre les axes des ancrages).
Longueur maximale de la porte
| BOB2124 – BOB 2124 E | BOB3024 – BOB 3024 E | ||
|---|---|---|---|
| Longueur porte (m) | Poids porte (kg) | Longueur porte (m) | Poids porte (kg) |
| 1 | 300 | 1,0 | 400 |
| 1,5 | 250 | 1,5 | 350 |
| 2 | 215 | 2,0 | 300 |
| 2,1 | 200 | 2,5 | 250 |
| — | — | 3,0 | 200 |
Butées mécaniques
Le vérin n'étant pas muni de fins de course électromagnétiques, il est indispensable de prévoir dans le portail à automatiser des butées mécaniques en fermeture et en ouverture.
- Arrêt en ouverture (chwytak blokujący / tope en apertura) côté gauche du portail.
- Arrêt en fermeture (tope de cierre) côté droit du portail.
Données d'installation et angles d'ouverture
| Ouverture max. | X | Y | Z | K | M* max. | Temps d'ouverture |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 110° | 115 | 105 | 80 | 545 | 50 | 13" |
| 100° | 120 | 120 | 80 | 540 | 70 | 14" |
| 90° | 135 | 135 | 80 | 525 | 80 | 19" |
Ouverture maximale : 110° max.
Raccordement du moteur
| Borne | Fonction |
|---|---|
| 1 | – Marche moteur |
| 2 | + Marche moteur |
| Borne | Fonction |
|---|---|
| 1 | – Marche moteur |
| 2 | + Marche moteur |
| 3 | Signal ENCODEUR |
| 4 | Positif ENCODEUR |
| 5 | Négatif ENCODEUR |
BOB 2124 / BOB 3024 : bornier à 2 bornes (1-2). BOB 2124 E / BOB 3024 E : bornier à 5 bornes (1-2-3-4-5).
Branchements électriques
Légende de l'installation type :
- Moteur-réducteur
- Photocellules
- Sélecteur à clé (d'extérieur) ou clavier digital
- Clignotant
- Antenne
- Centrale électronique
Sections de câbles indiquées : alimentation 3x1,5 min 230 Vac, 2x1,5, 2x1, 2x2,5÷4 (+3x0,5), 4x1, antenne RG58.
Séparer les câbles de puissance des câbles auxiliaires. Pour un câble de longueur inférieure à 5 m, utiliser un câble 2x2,5 mm². Pour un câble de 5 m jusqu'à 10 m, utiliser un câble 2x4 mm². Les raccordements entre la centrale et le moteur d'une longueur supérieure à 10 m sont déconseillés.
Caractéristiques techniques
| Donnée | BOB2124 / BOB2124 E | BOB3024 / BOB3024 E |
|---|---|---|
| Alimentation | 24 Vdc | |
| Courant absorbé | 5,5 A | |
| Poussée | 1800 N | |
| Intermittence travail | intensif | |
| Degré de protection | IP44 | |
| Température de fonctionnement | -20°C / +50°C | |
| Course utile – avec 2 butées mécaniques | 270 mm | |
| Course utile – sans butées mécaniques | 325 mm | |
| Bruit | <70 dB | |
| Lubrification | Graisse permanente | |
| Poids | 8,2 kg | 8,3 kg |
Introduction
- Avant de commencer toute installation, lire les instructions ci-après.
- Il est strictement interdit d'utiliser le produit BOB pour toute application qui ne soit pas décrite dans ce mode d'emploi.
- Former l'utilisateur à l'usage de l'installation.
- Remettre à l'utilisateur les instructions d'usage.
- Tous les produits Benincà sont couverts par une police d'assurance qui couvre d'éventuels dommages subis par objets ou personnes provoqués par des défauts de fabrication. Pourtant il faut qu'il y ait le marquage CE de la « machine » et l'utilisation de pièces et parties originales Benincà.
Renseignements en général
Pour un bon fonctionnement des automations en objet, le portail à automatiser doit répondre aux caractéristiques suivantes :
- bonne solidité et rigidité ;
- les charnières doivent présenter très peu de jeu afin que les manœuvres manuelles soient souples et régulières ;
- en position de fermeture les vantaux doivent se joindre parfaitement sur toute la hauteur.
Le vérin n'étant pas muni de fins de course électromagnétiques, il est indispensable de prévoir dans le portail à automatiser des butées mécaniques en fermeture et en ouverture (fig. 1).
Mise en place de l'automatisme
Établir la hauteur de l'automatisme par rapport au sol (il est conseillé de choisir la position la plus centrale possible par rapport au portail et correspondant à une traverse solide).
Souder ensuite la platine P en respectant les cotes de la fig. 2.
Avec le portail en fermeture et en respectant la cote de la fig. 2, souder la patte S à une traverse du portail ou à un autre élément suffisamment robuste ; tenir compte du fait que dans cette condition le vérin ne doit pas être totalement en fin de course.
Enlever le couvercle de protection C en dévissant la vis F puis fixer le vérin à la platine P avec la vis T, la rondelle L et l'écrou D (fig. 3).
Pour finir, bloquer le vérin à la platine S avec la vis V et la rondelle R.
Les trous présents sur le vérin (fig. 2A) facilitent le respect des distances d'installation idéales.
Les pattes de fixation réglables, disponibles sur demande, permettent une plus ample possibilité d'adaptation du vérin aux différentes conditions d'installation, en évitant par ailleurs de devoir couper et souder les pattes incluses dans la fourniture.
Réglage des butées mécaniques
L'actuateur est équipé de butées mécaniques réglables en ouverture et en fermeture. Le réglage se fait en plaçant dûment les blocages mécaniques « Open » et « Close », selon les indications ci-après (fig. 2) :
- Débloquer l'automation, à l'aide du levier spécial de déblocage, comme indiqué dans les instructions pour l'usager.
- Porter le vantail dans la position de fermeture.
- Desserrer les vis V1 et déplacer le blocage « Close » jusqu'à l'amener en butée sur le tourillon « P », fixer les vis V1.
- Porter le vantail dans la position d'ouverture.
- Desserrer les vis V2 et déplacer le blocage « Open » jusqu'à l'amener en butée sur le tourillon « P », fixer les vis V2.
- Rétablir le fonctionnement automatique.
Branchements
La platine spéciale P (fig. 5) permet l'utilisation d'un raccord pour gaine ou serre-câble PG11 ou PG13,5. Après avoir appliqué à la platine le serre-câble, fixer la platine même au carter réducteur à l'aide des vis V.
Attention
La police d'assurance RC sur les produits, qui couvre d'éventuels dégâts à objets ou personnes provoqués par des défauts de fabrication, demande la conformité de l'installation aux normes en vigueur et l'utilisation des accessoires originaux Benincà.
Manuel d'instructions pour l'utilisateur
Normes de sécurité
- Ne vous arrêtez jamais dans la zone de mouvement des portes.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec les commandes ou à proximité des portes.
- En cas d'anomalies de fonctionnement, n'essayez pas de réparer la panne mais contactez un technicien spécialisé.
Manœuvre manuelle et d'urgence
En cas de coupure de courant ou de panne, pour actionner manuellement les vantaux, procéder de la façon suivante (se référer aux figures A, B, C) :
- Ouvrir la petite porte de protection du mécanisme de déblocage (fig. A).
- Introduire la clé de déblocage spéciale incluse dans la fourniture et la tourner de 90°, comme l'indique la fig. B pour un vérin droit ou comme l'indique la fig. C pour un vérin gauche.
- Il est maintenant possible d'ouvrir et de fermer manuellement le vantail.
- Pour rétablir le fonctionnement automatique, reporter la clé de déblocage dans la position initiale.
- Enlever le levier de déblocage et refermer la porte de protection.
Maintenance
- Contrôler tous les mois le bon état du déverrouilleur manuel d'urgence.
- S'abstenir impérativement de toute tentative d'effectuer des maintenances extraordinaires ou des réparations, sous risque d'accident. Contactez un technicien spécialisé pour ces opérations.
- L'actuateur ne demande pas de maintenance ordinaire mais il faut vérifier périodiquement l'efficience des dispositifs de sécurité et les autres parties de l'installation qui pourraient créer des dangers à cause de l'usure.
Démolition
Comme indiqué par le symbole, il est interdit de jeter ce produit dans les ordures ménagères car les parties qui le composent pourraient nuire à l'environnement et à la santé des hommes, si traitées et évacuées de manière incorrecte. L'appareillage devra par conséquent être livré dans les points de collecte et de triage spéciaux, ou bien remis au revendeur lorsqu'on décide d'acheter un appareillage équivalent. L'évacuation abusive du produit de la part de l'usager comporte l'application de sanctions administratives comme prévu par les normes en vigueur.
Attention
Tous les produits Benincà sont couverts par une police d'assurance qui répond d'éventuels préjudices corporels ou matériels provoqués à cause de défauts de fabrication, mais qui requiert toutefois le marquage CE de la « machine » et l'utilisation de pièces de rechange d'origine Benincà.
Avertissements
Il est interdit d'utiliser le produit pour des finalités ou avec des modalités non prévues dans le présent manuel. Des usages incorrects peuvent causer des dommages au produit et mettre en danger personnes et choses.
Toute responsabilité est refusée en cas de non-respect des règles de l'art dans la construction des portails, ainsi que pour les déformations qui pourraient se produire pendant l'usage.
Conserver ce manuel pour de futures consultations. L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié, dans le respect total des normes en vigueur.
Les éléments de l'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont des sources potentielles de danger. Ne pas jeter dans l'environnement les éléments de l'emballage, mais les séparer selon les différents types (par ex. carton, polystyrène) et les évacuer conformément aux normes locales.
L'installateur doit fournir toutes les informations relatives au fonctionnement automatique, manuel et d'urgence de l'automatisation et remettre à l'utilisateur de l'équipement les instructions d'usage.
Prévoir sur le réseau d'alimentation un interrupteur/disjoncteur omnipolaire avec distance d'ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm. Vérifier qu'entre l'appareil et le réseau électrique général il y ait un interrupteur différentiel et une protection contre les surintensités adéquats.
Certains types d'installation exigent que l'on raccorde le vantail à une installation de mise à la terre conforme aux normes de sécurité en vigueur.
Pendant les opérations d'installation, de maintenance et de réparation, couper l'alimentation avant d'accéder aux parties électriques.
Les descriptions et les illustrations présentées dans ce manuel ne sont pas contraignantes. Sans changer les caractéristiques essentielles du produit, le fabricant se réserve le droit d'apporter toute modification de caractère technique, constructif ou commercial sans obligation de mettre à jour la présente publication.
Déclaration CE de conformité
Fabricant : Automatismi Benincà SpA.
Adresse : Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Italia
Déclare ci-après que l'automation pour portails ouvrants BOB 2124 / BOB2124 E / BOB 3024 / BOB 3024 E satisfait les conditions des Directives CE suivantes :
- DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE, selon les normes harmonisées suivantes : EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007.
Benincà Luigi, Responsable légal. Sandrigo, 10/03/2011.
Pièces de rechange
| Réf. | BOB 2124 | BOB 2124 E | BOB 3024 | BOB 3024 E |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 9686868 | 9686868 | 9686769 | 9686769 |
| 2 | 9686869 | 9686869 | 9686869 | 9686869 |
| 3 | 9686766 | 9686766 | 9686766 | 9686766 |
| 4 | 9686871 | 9686871 | 9686871 | 9686871 |
| 5 | 9686872 | 9686872 | 9686872 | 9686872 |
| 6 | 9686873 | 9686873 | 9686816 | 9686816 |
| 7 | 9686881 | 9686767 | 9686881 | 9686767 |
| 8 | 9686765 | 9686765 | 9686765 | 9686765 |
| 9 | 9686876 | 9686876 | 9686876 | 9686876 |
| 10 | 9686877 | 9686877 | 9686877 | 9686877 |
| 11 | 9686883 | 9686883 | 9686883 | 9686883 |
